/home/arranoyd/energyclinic.com.hr/wp-content/languages/plugins/all-in-one-wp-migration-hr.po
# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) in Croatian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 13:00:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)\n"
#: lib/view/main/translate.php:33
msgid "Translate"
msgstr "Prevedi"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:946
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1131
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Imam dovoljno prostora na disku"
#: lib/view/backups/backups-list.php:48 lib/view/backups/index.php:51
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Osvježavanje liste sigurnosnih kopija..."
#: lib/view/import/button-file.php:33
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Kako bi odabrali datoteku otvorite poveznicu i kliknite na dugme Pregled."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:943
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "Finish"
msgstr "Završi"
#: lib/view/import/import-buttons.php:41
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Dovucite i ispustite sigurnosnu kopiju kako bi ju uvezli."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:277
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration Command"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1111
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:45
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Pripremanje izvoza…"
#. translators: Human time diff
#: lib/view/backups/backups-list.php:84
msgid "%s ago"
msgstr "prije %s"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:948
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1133
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Ne zatvarajte ovaj prozor, inače uvoz neće uspjeti."
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:947
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1132
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:945
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1130
msgid "Proceed"
msgstr "Nastavi"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1129
msgid "Stop import"
msgstr "Zaustavi uvoz"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1118
msgid "Stop export"
msgstr "Zaustavi izvoz"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:807
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:942
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1117
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1128
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. translators: Progress.
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:90
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:162
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Raspakiravanje arhive...<br />%d%% dovršeno"
#. translators: Progress.
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:69
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:105
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arhiviranje baze podataka...<br />%d%% dovršeno"
#. translators: Progress.
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:81
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1037
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Vraćanje baze podataka...<br />%d%% dovršeno"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1371
msgid "Monthly"
msgstr "Mjesečno"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1367
msgid "Weekly"
msgstr "Tjedno"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:934
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1120
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Pripremanje za izvoz…"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:37
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktiviranje obaveznih dodataka..."
#: lib/view/export/advanced-settings.php:125
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Nemojte</strong> zamijeniti domenu e-pošte (sql)"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:37
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Pripremanje blogova…"
#: lib/view/updater/modal.php:50
msgid "Discard"
msgstr "Skartirati"
#: lib/view/updater/modal.php:57
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Dostupno je ažuriranje. Za ažuriranje trebate unijeti vaše"
#: lib/view/updater/modal.php:44
msgid "here"
msgstr "ovdje"
#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: lib/view/updater/modal.php:43
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Nemate Kupovni ID? Kupovni Id možete pronaći"
#: lib/view/updater/modal.php:39 lib/view/updater/modal.php:58
msgid "Purchase ID"
msgstr "Kupovni ID"
#: lib/view/updater/modal.php:36
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Za ažuriranje dodatka/ekstenzije na najnoviju inačicu, ispunite ispod Kupovni ID."
#: lib/view/updater/modal.php:35
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Unesite Kupovni ID"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1260
#: lib/view/updater/check.php:33
msgid "Check for updates"
msgstr "Provjeri ažuriranja"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:659
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:660
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:649
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:650
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:69
msgid "Cancel"
msgstr "Prekini"
#: lib/view/backups/backups-list.php:40
msgid "Size"
msgstr "Veličina"
#: lib/view/backups/backups-list.php:109 lib/view/backups/backups-list.php:111
#: lib/view/backups/backups-list.php:114 lib/view/backups/backups-list.php:116
#: lib/view/backups/backups-list.php:124
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
#: lib/view/backups/backups-list.php:39
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:669
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:670
#: lib/view/backups/index.php:39
msgid "Backups"
msgstr "Sigurnosne kopije"
#: lib/view/backups/backups-list.php:136 lib/view/backups/backups-list.php:138
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
#: lib/view/backups/backups-list.php:101 lib/view/backups/backups-list.php:103
msgid "Restore"
msgstr "Vrati"
#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"
#: lib/view/import/index.php:39
msgid "Import Site"
msgstr "Uvezi web-stranicu"
#: lib/view/import/import-buttons.php:45
msgid "Import From"
msgstr "Forma uvoza"
#: lib/view/export/index.php:39
msgid "Export Site"
msgstr "Izvoz web-stranice"
#: lib/view/export/help-section.php:52
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Nakon što ste uspješno preuzeli datoteku, možete uvesti na bilo koju WordPress web-stranicu."
#: lib/view/export/help-section.php:48
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Kliknite dugme \"Izvoz\"i arhiva web-stranice pojaviti će se u vašem pregledniku."
#: lib/view/export/help-section.php:44
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "U sekciji naprednih postavki možete preciznije konfigurirati način izvoza."
#: lib/view/export/find-replace.php:54
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: lib/view/export/find-replace.php:41
msgid "in the database"
msgstr "U bazi podataka"
#: lib/view/export/find-replace.php:39 lib/view/export/find-replace.php:47
msgid "Replace with"
msgstr "Zamjeni s"
#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<text>"
msgstr "<text>"
#: lib/view/export/find-replace.php:40
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"
#: lib/view/export/button-file.php:33 lib/view/import/button-file.php:34
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:38
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klikni za proširiti)"
#: lib/view/export/advanced-settings.php:37
msgid "Advanced options"
msgstr "Napredne opcije"
#: lib/view/common/share-buttons.php:73
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
#: lib/view/common/leave-feedback.php:72
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
#: lib/view/common/sidebar-right.php:41
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Ostavi povratnu informaciju"
#: lib/view/backups/index.php:59
msgid "Create backup"
msgstr "Kreiraj sigurnosnu kopiju"
#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Name"
msgstr "Ime"
#: lib/view/main/multisite-notice.php:43
msgid "Get multisite"
msgstr "Nabavite multisite"
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:369
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Vaši podaci su uspješno uvezeni!"