/home/arranoyd/energyclinic.com.hr/wp-content/languages/plugins/woocommerce-hr-wc-admin-app.json
{"translation-revision-date":"2025-08-11 11:38:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Creating the product":["Stvaranje proizvoda"],"Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments.":["Pove\u0107ajte konverzije uz WooPay, novu zna\u010dajku ekspresne naplate uklju\u010denu u WooPayments."],"Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app.":["Ponudite svojim kupcima karti\u010dno pla\u0107anje, iDeal i mogu\u0107nost osobne prodaje uz Woo mobilnu aplikaciju."],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Jednostavna pla\u0107anja, dizajnirana isklju\u010divo<br\/>za WooCommerce trgovine."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments je unaprijed integriran s popularnim opcijama pla\u0107anja:"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Zaradite i upravljajte stalnim prihodima i primajte automatske depozite na svoj imenovani bankovni ra\u010dun."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Prodajte na me\u0111unarodnim tr\u017ei\u0161tima i prihvatite vi\u0161e od 135 valuta s lokalnim metodama pla\u0107anja."],"Setup required":["Potrebno je podesiti"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Koristite tipke sa strelicama lijevo i desno da biste promijenili veli\u010dinu platna. Dr\u017eite shift za promjenu veli\u010dine u ve\u0107im koracima."],"Drag to resize":["Povucite za promjenu veli\u010dine"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"],"Accept cash on delivery if the order is virtual":["Prihvatite pla\u0107anje pouze\u0107em ako je narud\u017eba virtualna"],"Cash on delivery payments":["Pla\u0107anje pouze\u0107em"],"Choose how you want to present cash on delivery payments to your customers during checkout.":["Odaberite kako \u017eelite svojim kupcima prikazati pla\u0107anje pouze\u0107em prilikom pla\u0107anja."],"Enable and customise":["Omogu\u0107i i prilagodi"],"Enable cash on delivery payments":["Omogu\u0107i pla\u0107anje pouze\u0107em"],"Failed to update settings":["Nije uspjelo a\u017euriranje postavki"],"Payment method description that the customer will see during checkout.":["Opis na\u010dina pla\u0107anja koji \u0107e kupac vidjeti prilikom pla\u0107anja."],"Payment method name that the customer will see during checkout.":["Naziv na\u010dina pla\u0107anja koji \u0107e kupac vidjeti prilikom pla\u0107anja."],"Select shipping methods for which this payment method is enabled.":["Odaberite na\u010dine dostave za koje je omogu\u0107en ovaj na\u010din pla\u0107anja."],"Settings updated successfully":["Postavke su uspje\u0161no a\u017eurirane"],"Title":["Naslov"],"Enable for shipping methods":["Omogu\u0107ite za metode dostave"],"Accept for virtual orders":["Prihvati virtualne narud\u017ebe"],"Instructions that will be added to the thank you page and emails.":["Upute koje \u0107e biti dodane na stranicu zahvale i e-po\u0161tu"],"Instructions":["Upute"],"Save changes":["Spremi promjene"],"Description":["Opis"],"Add %s section":["Dodaj %s odjeljak"],"Dashboard Sections":["Odjeljak nadzorne plo\u010de"],"Add more sections":["Dodaj jo\u0161 odjeljaka"],"Remove section":["Ukloni odjeljak"],"Remove block":["Ukloni blok"],"Section title":["Naziv odjeljka"],"Performance":["Performanse"],"Leaderboards":["Tablica rezultata"],"Charts":["Grafikoni"],"Move down":["Pomakni nani\u017ee"],"Move up":["Pomakni gore"],"Previous year:":["Prethodna godina:"],"Previous period:":["Prethodno razdoblje:"],"No data for the current search":["Nema podataka za trenutnu pretragu"],"No data for the selected date range":["Nema podataka za odabrani vremenski period"],"TAX":["POREZ"],"Any %s":["Bilo koji %s"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment providers.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste prona\u0161li dodatne pru\u017eatelje usluga pla\u0107anja."],"Boost your store's potential":["Pove\u0107ajte potencijal svoje trgovine"],"Discover hand-picked extensions to grow your business in the WooCommerce marketplace.":["Otkrijte pa\u017eljivo odabrana pro\u0161irenja za rast va\u0161eg poslovanja na WooCommerce tr\u017ei\u0161tu."],"Start growing":["Po\u010dni rasti"],"View extension":["Prika\u017ei pro\u0161irenje"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste prona\u0161li vi\u0161e rje\u0161enja za dostavu, isporuku i ispunjavanje narud\u017ebi."],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more tax solutions.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste prona\u0161li vi\u0161e poreznih rje\u0161enja."],"Woo icon":["Ikona Woo"],"WooCommerce Tax, recommended for new stores":["WooCommerce porez, preporu\u010duje se za nove trgovine"],"Continue to setttings":["Nastavite na postavljanje"],"Coverage in over 55 countries":["Pokrivenost u vi\u0161e od 55 zemalja"],"Detailed tax transaction reports":["Detaljna izvje\u0161\u0107a o poreznim transakcijama"],"Free to install, then pay as you go.":["Besplatno za instalaciju, a zatim pla\u0107ajte u hodu."],"Install for free":["Instalirajte besplatno"],"Multi-economic nexus compliance":["Uskla\u0111enost s multiekonomskom vezom"],"Powerful global tax tool":["Mo\u0107an globalni porezni alat"],"Stripe Tax":["Stripe Porez"],"Stripe Tax for Woocommerce has been successfully installed. Let's configure it now.":["Stripe Tax za Woocommerce uspje\u0161no je instaliran. Konfigurirajmo ga sada."],"It\u2019s time to celebrate \u2013 you\u2019re ready to launch your store! Woo! Hit the button to preview your store and make it public.":["Vrijeme je za slavlje \u2013 spremni ste za otvaranje svoje trgovine! Boriti se! Pritisnite gumb za pregled svoje trgovine i u\u010dinite je javnom."],"I don\u2019t charge sales tax":["Ne napla\u0107ujem porez na promet"],"WooPayments BNPL illustration":["WooPayments BNPL ilustracija"],"Launch store":["Pokrenite trgovinu"],"Your store is ready for launch!":["Va\u0161a trgovina je spremna za pokretanje!"],"Launch Your Store illustration":["Ilustracija Pokreni svoju trgovinu"],"Power your payments with a simple, all-in-one option. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Osna\u017eite svoja pla\u0107anja jednostavnom opcijom sve u jednom. Potvrdite svoje poslovne podatke kako biste po\u010deli upravljati transakcijama s WooCommerce Payments."],"Start selling by adding products or services to your store. Choose to list products manually, or import them from a different store. ":["Zapo\u010dnite s prodajom dodavanjem proizvoda ili usluga u svoju trgovinu. Odaberite ru\u010dni popis proizvoda ili ih uvezite iz druge trgovine. "],"List your products":["Navedite svoje proizvode"],"Give your customers an easy and convenient way to pay! Set up one (or more!) of our fast and secure online or in person payment methods.":["Pru\u017eite svojim kupcima jednostavan i prakti\u010dan na\u010din pla\u0107anja! Postavite jedan (ili vi\u0161e!) na\u0161ih brzih i sigurnih online ili osobnih na\u010dina pla\u0107anja."],"It\u2019s time to get paid":["Vrijeme je za isplatu"],"Start growing your business by showcasing your products on social media and Google, boost engagement with email marketing, and more!":["Po\u010dnite razvijati svoje poslovanje izlaganjem svojih proizvoda na dru\u0161tvenim mre\u017eama i Googleu, potaknite anga\u017eman pomo\u0107u marketinga putem e-po\u0161te i vi\u0161e!"],"Reach more customers":["Dosegnite vi\u0161e kupaca"],"Start shipping":["Po\u010dni slati"],"Choose where and how you\u2019d like to ship your products, along with any fixed or calculated rates.":["Odaberite gdje i kako \u017eelite slati svoje proizvode, zajedno s fiksnim ili izra\u010dunatim cijenama."],"Choose to set up your tax rates manually, or use one of our tax automation tools.":["Odaberite ru\u010dno postavljanje poreznih stopa ili upotrijebite jedan od na\u0161ih alata za automatizaciju poreza."],"Configure your tax settings":["Konfigurirajte svoje porezne postavke"],"Collect sales tax":["Naplata poreza na promet"],"Get paid":["Primite uplatu"],"Grow your business":["Unaprijedite svoje poslovanje"],"Get your products shipped":["\u0160aljite svoje proizvode"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Brzo izradite trgovinu prekrasnog izgleda pomo\u0107u na\u0161eg ugra\u0111enog dizajnera trgovine ili odaberite unaprijed izra\u0111enu temu i prilagodite je kako bi odgovarala va\u0161em brendu."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s \u2014 %2$s godi\u0161nje"],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Klikom na \"%s\" sla\u017eete se s na\u0161im {{tosLink}}Uvjetima pru\u017eanja usluge{{\/tosLink}} i pro\u010ditali ste na\u0161a {{privacyPolicyLink}}Pravila o privatnosti{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["Pogre\u0161ka pri tra\u017eenju URL-a veze."],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} mo\u017ee automatizirati izra\u010dun poreza na promet umjesto vas."],"Start customizing":["Po\u010dnite prilago\u0111avati"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Upotrijebite na\u0161e ugra\u0111ene AI alate da dizajnirate svoju trgovinu i popunite je sadr\u017eajem ili odaberite unaprijed izra\u0111enu temu i prilagodite je kako bi odgovarala va\u0161em brendu."],"Customize your store illustration":["Prilagodba ilustracije u trgovini"],"Start customizing your store":["Po\u010dnite prilago\u0111avati svoju trgovinu"],"Please enter a city":["Unesite grad"],"Please enter a post code":["Unesite po\u0161tanski broj"],"Please enter an address":["Unesite adresu"],"No Thanks":["Ne, hvala"],"Install and enable":["Instalirajte i aktivirajte"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["U\u0161tedite vrijeme i novac ispisom naljepnica za otpremu izravno sa svog ra\u010dunala pomo\u0107u jednog od ovih rje\u0161enja za otpremu."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["U\u0161tedite vrijeme i novac ispisom naljepnica za otpremu izravno sa svog ra\u010dunala uz %1$s. Isprobajte %2$s besplatno. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/link}}"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Pojavio se problem pri automatskom postavljanju poreza. Poku\u0161ajte ponovno."],"The store setup process meets my needs.":["Proces pode\u0161avanja trgovine zadovoljava moje potrebe."],"The store setup is easy to complete.":["Postavljanje trgovine jednostavnoje za dovr\u0161iti."],"Add details":["Dodaj detalje"],"Get your store up and running in no time. Add your store\u2019s address to set up shipping, tax and payments faster.":["Pokrenite svoju trgovinu u tren oka. Dodajte adresu svoje trgovine kako biste br\u017ee postavili dostavu, porez i pla\u0107anja."],"First, tell us about your store":["Prvo nam recite ne\u0161to o svojoj trgovini"],"Store location illustration":["Ilustracija lokacije trgovine"],"Save store location":["Spremi lokaciju trgovine"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Dodajte lokaciju svoje trgovine kako biste nam pomogli izra\u010dunati cijene dostave i najbolje opcije dostave za vas. Svojom lokacijom trgovine mo\u017eete ponovno upravljati u bilo kojem trenutku u WooCommerce op\u0107e postavke."],"Set your store location":["Postavite lokaciju svoje trgovine"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Omogu\u0107ite ispis naljepnica za dostavu i sni\u017eene cijene"],"Save shipping options":["Spremi opcija dostave"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Ovisno o va\u0161oj lokaciji, preporu\u010dujemo sljede\u0107e opcije dostave. Svojim opcijama dostave mo\u017eete ponovno upravljati u bilo kojem trenutku u postavkama WooCommerce dostave."],"Try one of the alternative payment providers.":["Poku\u0161ajte s jednim od alternativnih pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja."],"Other payment providers":["Ostali pru\u017eatelji usluga pla\u0107anja"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Pru\u017eite svojim kupcima dodatni izbor u na\u010dinu pla\u0107anja."],"To start accepting online payments":["Za po\u010detak prihva\u0107anja online pla\u0107anja"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Dobar izbor! Odlu\u010dili ste dodati nevjerojatne nove zna\u010dajke svojoj trgovini. Nastavite na naplatu kako biste dovr\u0161ili kupnju."],"Purchase illustration":["Ilustracija kupnje"],"Products illustration":["Ilustracije proizvoda"],"Payment illustration":["Ilustracija pla\u0107anja"],"Appearance illustration":["Ilustracija izgleda"],"Marketing illustration":["Marketing ilustracija"],"Shipping illustration":["Ilustracija otpreme"],"Tax illustration":["Ilustracija poreza"],"We appreciate your feedback!":["Cijenimo va\u0161e povratne informacije!"],"How was your experience?":["Kakvo je va\u0161e iskustvo?"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["\u010cestitamo! Odvojite trenutak za slavlje i o\u010dekujte prvu prodaju."],"Offline payment methods":["Offline na\u010dini pla\u0107anja"],"Choose a payment provider":["Odaberite pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Slijedite ove korake kako biste brzo po\u010deli prodavati. %1$d od %2$d dovr\u0161eno."],"Hide setup list":["Sakrij popis koraka postavljanja"],"Built by WooCommerce":["Izradio WooCommerce"],"Hide this list":["Sakrij ovaj popis"],"You\u2019ve completed store setup":["Dovr\u0161ili ste postavljanje trgovine"],"Yes, hide store setup tasks":["Da, sakrij zadatke postavljanja trgovine"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Jesi li siguran? Ovi su zadaci potrebni za sve trgovine."],"Hide store setup tasks":["Sakrij zadatke postavljanja trgovine"],"Set up taxes manually":["Ru\u010dno postavite poreze"],"Choose a tax partner":["Odaberite poreznog partnera"],"100% free":["100% besplatno"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["{{strong}}Single{{\/strong}} uskla\u0111enost s ekonomskim neksusom"],"Real-time sales tax calculation":["Izra\u010dun poreza na promet u stvarnom vremenu"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Preporu\u010dujemo da svojoj trgovini dodate jedno od sljede\u0107ih marketin\u0161kih alata. Ekstenzije \u0107e se instalirati i aktivirati za vas kada kliknete \"Zapo\u010dni\"."],"Recommended marketing extensions":["Preporu\u010dene marketin\u0161ke ekstenzije"],"%s logo":["%s logo"],"WooCommerce Marketplace":["WooCommerce Marketplace"],"You can manage this payment gateway\u2019s settings by clicking the button below":["Mo\u017eete upravljati postavkama ovog pristupnika pla\u0107anja klikom na dugme ispod"],"%s configured successfully":["%s je uspje\u0161no konfiguriran"],"Task postponed until tomorrow":["Zadatak odgo\u0111en za sutra"],"Show %d more task.":["Prika\u017ei jo\u0161 %d zadatak.","Prika\u017ei jo\u0161 %d zadatka.","Prika\u017ei jo\u0161 %d zadataka."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Uz WooCommerce Shipping mo\u017eete u\u0161tedjeti vrijeme ispisivanjem USPS i DHL Express naljepnica za dostavu kod ku\u0107e"],"Show things to do next":["Prika\u017ei sljede\u0107e zadatke "],"Additional payment options":["Dodatni na\u010dini pla\u0107anja"],"Local Partner":["Lokalni suradnik "],"Configure your %(title)s account":["Konfigurirajte svoj %(title) ra\u010dun"],"No thanks, I'll set up manually":["Ne hvala, postavit \u0107u manualno"],"I don't charge sales tax":["Ne napla\u0107ujem porez na dodanu vrijednost"],"Set up manually":["Postavi manualno"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u017delite li dodati u trgovinu slijede\u0107e funkcije koje se pla\u0107aju?"],"WooCommerce Home":["WooCommerce Po\u010detna"],"Task dismissed":["Zadatak zanemaren"],"My business doesn't charge sales tax":["Moja firma ne napla\u0107uje porez na promet"],"Abort":["Obustaviti"],"Review your shipping options":["Pregledaj postavke dostave"],"Hide this":["Sakrij ovo"],"Undo":["Poni\u0161ti"],"Marketplace":["Tr\u017ei\u0161te"],"Finish setup":["Zavr\u0161i postavljanje"],"Installed marketing extensions":["Instalirane marketin\u0161ke ekstenzije"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom povezivanja s WooPayments. Poku\u0161ajte ponovo ili presko\u010dite da biste se kasnije povezali u postavkama trgovine."],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ti su podaci potrebni za primanje pla\u0107anja putem bankovnog prijenosa"],"Add your bank details":["Dodajte svoje bankovne podatke"],"Direct bank transfer details added successfully":["Podaci o izravnom bankovnom prijenosu su uspje\u0161no dodani"],"There was a problem saving your payment settings":["Do\u0161lo je do problema sa spremanjem postavki pla\u0107anja"],"Please enter an account number or IBAN":["Unesite broj ra\u010duna ili IBAN"],"Get started":["Zapo\u010dni"],"Install %s":["Instaliraj %s"],"Task List Options":["Opcije popisa zadataka"],"Good news!":["Dobre vijesti!"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Klikom na \"Konfiguriraj\" omogu\u0107avate porezne stope i izra\u010dune. Vi\u0161e informacija {{link}}ovdje{{\/ link}}."],"Connect your store":["Spojite svoju trgovinu"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Prije\u0111ite na zaslon postavki poreznih stopa da biste konfigurirali svoje porezne stope"],"Configure tax rates":["Konfigurirajte porezne stope"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Pove\u017eite svoju trgovinu s WordPress.com kako biste omogu\u0107ili automatizirani obra\u010dun poreza na promet"],"Set up tax rates manually":["Postavite porezne stope ru\u010dno"],"You\u2019re awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Odli\u010dno! Jo\u0161 jedna stavka manje na va\u0161em popisu obaveza \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Pove\u017eite svoju trgovinu s WordPress.com kako biste omogu\u0107ili ispis naljepnica"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Preporu\u010dujemo uporabu ShipStationa za u\u0161tedu vremena u po\u0161tanskom uredu ispisom po\u0161tanskih naljepnica kod ku\u0107e. Isprobajte ShipStation besplatno 30 dana. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/ link}}."],"Enable shipping label printing":["Omogu\u0107i ispis naljepnica za otpremu"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Odredite koliko kupci pla\u0107aju za otpremu na razli\u010dita odredi\u0161ta"],"Set shipping costs":["Postavite tro\u0161kove dostave"],"The address from which your business operates":["Adresa s koje poslujete"],"Set store location":["Postavite lokaciju trgovine"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don\u2019t worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Dostava je gotova! Ne brinite, uvijek to mo\u017eete promijeniti kasnije."],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["WooCommerce Tax omogu\u0107uje vam automatizaciju izra\u010duna poreza na promet"],"Please select a country \/ region":["Molimo odaberite zemlju\/regiju"],"Post code":["Po\u0161tanski broj"],"Install & enable":["Instalirajte i omogu\u0107ite"],"Shipping cost":["Tro\u0161ak dostave"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Cijene dostave ne mogu biti negativni brojevi."],"Complete task":["Zavr\u0161i zadatak"],"Your shipping rates have been updated":["Va\u0161e cijene dostave su a\u017eurirane."],"There was a problem saving your store location":["Do\u0161lo je do problema prilikom spremanja lokacije trgovine."],"Import your products":["Uvezite proizvode"],"I\u2019ll do it later":["U\u010dinit \u0107u to kasnije"],"You won\u2019t have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Ne\u0107ete imati pristup ovoj funkciji dok pro\u0161irenja nisu kupljena i instalirana."],"Continue setup":["Nastavi instalaciju"],"Country \/ Region":["Dr\u017eava \/ Regija"],"Show less":["Prika\u017ei manje"],"Yes please":["Da. Hvala"],"Retry":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Manage":["Upravljanje"],"Recommended":["Preporu\u010deno"],"Import products":["Uvezite demo proizvode"],"Activate":["Aktiviraj"],"Connect":["Spoji"],"Free shipping":["Besplatna dostava"],"Rest of the world":["Ostatak svijeta"],"Configure":["Postavi"],"Buy now":["Kupi odmah"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Account number":["Broj ra\u010duna"],"Bank name":["Ime banke"],"Account name":["Ime ra\u010duna"],"Enable":["Omogu\u0107i"],"Sort code":["Poziv na broj"],"Display":["Prikaz"],"Save":["Spremi"],"Add products":["Dodaj proizvode"],"No thanks":["Ne hvala"],"Address":["Adresa","Adrese","Adresa"],"Install WooCommerce Tax":["Instaliraj WooCommerce Tax"],"City":["Grad"],"Continue":["Nastavi"],"Cancel":["Otkazati"],"Update":["A\u017euriraj"],"Download":["Preuzmi"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce Tax"],"Install extension":["Instalirajte pro\u0161irenje"],"Klaviyo":["Klaviyo"],"Please try again later. Check the logs if the problem persists. ":["Molimo poku\u0161ajte kasnije. Provjerite zapise ako se problem nastavi. "],"An unexpected error occurred.":["Do\u0161lo je do neo\u010dekivane pogre\u0161ke."],"Easily create and manage marketing campaigns without leaving WooCommerce.":["Jednostavno kreirajte marketin\u0161ke kampanje i upravljajte njima bez napu\u0161tanja WooCommercea."],"Create new campaign":["Kreirajte novu kampanju"],"Campaign":["Kampanja"],"Campaigns":["Kampanje"],"Create a campaign":["Kreirajte kampanju"],"WooCommerce logo":["WooCommerce logo"],"Advertise with marketing campaigns":["Ogla\u0161avajte se marketin\u0161kim kampanjama"],"Reach customers on other sales channels":["Do\u0111ite do kupaca na drugim kanalima prodaje"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Do\u0111ite do novih kupaca i pove\u0107ajte prodaju bez napu\u0161tanja WooCommercea"],"Add channels for other campaign types":["Dodajte kanale za druge vrste kampanja"],"No campaign types found.":["Nije prona\u0111ena niti jedna vrsta kampanja."],"Where would you like to promote your products?":["Gdje \u017eelite promovirati svoje proizvode?"],"Create a new campaign":["Kreirajte novu kampanju"],"Add channels":["Dodaj kanale"],"Start by adding a channel to your store":["Zapo\u010dnite dodavanjem kanala u svoju trgovinu"],"Channels":["Kanali"],"Synced":["Sinkronizirano"],"Syncing":["Sinkronizacija"],"Sync failed":["Sinkronizacija nije uspjela"],"No issues to resolve":["Nema problema za rje\u0161avanje"],"%d issues to resolve":["%d problema za rje\u0161avanje"],"Learn about marketing a store":["Nau\u010dite o marketingu trgovine"],"By %s":["Autor %s"],"Explore more marketing extensions":["Istra\u017eite vi\u0161e marketin\u0161kih ekstenzija"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Nastavite dosezati pravu publiku i promovirati svoje proizvode na na\u010dine koji su njima va\u017eni uz na\u0161u ponudu marketin\u0161kih rje\u0161enja."],"Discover more marketing tools":["Otkrijte vi\u0161e marketin\u0161kih alata"],"Installed extensions":["Instalirane ekstenzije"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail by Constant Contact"],"Collapse":["Zatvori"],"TikTok":["TikTok"],"View details":["Prika\u017ei detalje"],"No posts yet":["Jo\u0161 nema objava"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Ups, na\u0161e objave trenutno se ne u\u010ditavaju"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Pro\u010ditajte {{link}}WooCommerce blog{{\/ link}} za vi\u0161e savjeta o marketingu va\u0161e trgovine"],"Facebook":["Facebook"],"Create":["Kreiraj"],"Dismiss":["Zatvori"],"Sales":["Prodaje"],"Expand":["Pro\u0161iri"],"Cost":["Tro\u0161ak"],"Show older":["Prika\u017ei starije"],"Show more":["Prika\u017ei vi\u0161e"],"Dismiss all":["Odbaci sve"],"Inbox Notes Options":["Opcije bilje\u0161ki inboxa"],"Yes, dismiss all":["Da, odbaci sve"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Jesi li siguran? Poruke pristigle po\u0161te bit \u0107e zauvijek odba\u010dene."],"Dismiss all messages":["Odbaci sve poruke"],"All messages dismissed":["Sve poruke zanemarene."],"Message could not be dismissed":["Nije mogu\u0107e zanemariti poruku."],"Message dismissed":["Poruka zanemarena."],"Messages could not be dismissed":["Nije mogu\u0107e odbaciti poruku."],"Inbox":["Inbox"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke u dohva\u0107anju va\u0161eg inboxa. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Kako se stvari po\u010dinju doga\u0111ati u va\u0161oj trgovini, pretinac pristigle po\u0161te (inbox) po\u010det \u0107e se puniti. Vidjeti \u0107ete stvari poput postignu\u0107a, najave novih zna\u010dajki, preporuke za pro\u0161irenja i jo\u0161 mnogo toga!"],"Your inbox is empty":["Va\u0161 inbox je prazan"],"Reload":["Ponovo u\u010ditaj"],"Check at least two items below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dvije stavke u nastavku"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Do\u0161lo je do problema pri izvozu va\u0161eg %s Izvje\u0161\u0107a. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Va\u0161e izvje\u0161\u0107e %s \u0107e vam biti poslano e-po\u0161tom."],"Search by item name":["Pretraga po imenu stavke"],"Compare":["Usporedi"],"Select All":["Odaberi sve"],"opens in a new tab":["otvara se u novoj kartici"],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Na primjer, dodali smo na\u010din \"Besplatna dostava\" za kupce u va\u0161oj zemlji. Na\u010dine dostave mo\u017eete urediti, dodati ili ukloniti tako da odaberete Uredi ili Izbri\u0161i."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Dodajte jedan ili vi\u0161e na\u010dina dostave koje \u017eelite ponuditi kupcima u svojim zonama."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Dodali smo neke zone dostave za po\u010detak \u2013 njima mo\u017eete upravljati odabirom Uredi ili Izbri\u0161i."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Navedite podru\u010dja u koja \u017eelite poslati po\u0161iljku! Dodijelite naziv svakoj zoni, a zatim navedite regije koje \u017eelite uklju\u010diti. Va\u0161e regije mogu biti specifi\u010dne kao po\u0161tanski broj ili \u0161iroke kao dr\u017eava. Kupci \u0107e vidjeti samo metode dostupne u njihovoj regiji."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Do\u0161lo je do problema s ozna\u010davanjem obilaska su\u010delja otpreme kao zavr\u0161enog."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Ako \u017eelite ubrzati svoj proces i ispisati naljepnicu za otpremu izravno s Woo nadzorne plo\u010de, WooCommerce Shipping bi mogao biti za vas! "],"Recommended shipping solutions":["Preporu\u010dena rje\u0161enja za dostavu"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping je instaliran!"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Preporu\u010dujemo da svojoj trgovini dodate jedno od sljede\u0107ih ekstenzija za dostavu. Ekstenzije \u0107e se instalirati i aktivirati za vas kada kliknete \"Zapo\u010dni\"."],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Zavr\u0161ite postavljanje povezivanjem svoje trgovine s WordPress.com."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Shipping zones":["Zone dostave"],"Shipping methods":["Metode dostave"],"Learn more":["Saznaj vi\u0161e"],"<title>IP Address<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>IP adresa<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Order #<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Narediti #<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter \/>":["<title>Korisni\u010dko ime<\/title><rule\/> <filter \/>"],"<title>Product<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Proizvod<\/title><rule\/> <filter\/>"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Puni povrati ne odbijaju se od ukupnog iznosa poreza ili neto prodaje"],"Single product":["Pojedina\u010dni proizvod"],"Single coupon":["Jedan kupon"],"Advanced filters":["Napredni filteri"],"All Revenue":["Sav prihod"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match <select\/> filters":["Porezi odgovaraju <select\/> filterima"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches <select\/> Filters":["Prihod odgovara <select\/> filtrima"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match <select\/> Filters":["Proizvodi odgovaraju <select\/> filtrima"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match <select\/> filters":["Kuponi odgovaraju <select\/> filtrima"],"Type to search for a variation":["Upi\u0161ite za pretra\u017eivanje varijacije"],"Single variation":["Jedna varijacija"],"Check at least two variations below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dvije varijacije u nastavku"],"Check at least two products below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dva proizvoda u nastavku"],"Choose which charts to display":["Izaberi grafikone za prikaz"],"Gross discounted":["Bruto popust"],"order numbers\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"order numbers\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select order number":["Izaberite broj narud\u017ebe"],"Select an order number filter match":["Odaberite podudaranje filtera broja narud\u017ebe"],"Remove order number filter":["Uklonite filter broja narud\u017ebe"],"Search order number":["Tra\u017ei broj narud\u017ebe"],"customer usernames\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer usernames\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select customer username":["Izaberite korisni\u010dko ime kupca"],"Select a customer username filter match":["Odaberite podudaranje filtera korisni\u010dkog imena"],"Remove customer username filter":["Uklonite filter korisni\u010dkog imena"],"Search customer username":["Tra\u017ei korisni\u010dko ime kupca"],"Search IP address":["Pretra\u017ei IP adrese"],"IP addresses\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"IP addresses\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select IP address":["Odaberi IP adresu"],"Select an IP address filter match":["Odaberite podudaranje filtera IP adrese"],"Remove IP address filter":["Uklonite filter IP adrese"],"Select product":["Odaberi proizvod"],"Remove product filter":["Uklonite filter proizvoda"],"Average order value":["Prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match <select\/> filters":["Podudaraje preuzimanja <select\/> filteri"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Ozna\u010dite najmanje dva koda kupona u nastavku za usporedbu"],"Compare Coupon Codes":["Usporedi kodove kupona"],"Type to search for a coupon":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili kupon"],"Single Coupon":["Jedan kupon"],"Amount":["Iznos"],"Compare Variations":["Usporedi varijacije"],"Search for variations to compare":["Potra\u017eite varijacije za usporedbu"],"All variations":["Sve varijacije"],"Compare Products":["Usporedi proizvode"],"Search for products to compare":["Potra\u017eite proizvode za usporedbu"],"Comparison":["Usporedba"],"Type to search for a product":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili proizvod"],"Advanced Filters":["Napredni filteri"],"products\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"All downloads":["Sva preuzimanja"],"Compare Tax Codes":["Usporedite porezne kodove"],"Search for tax codes to compare":["Potra\u017eite porezne kodove za uspore\u0111ivanje"],"All taxes":["Svi porezi"],"Gross sales":["Bruto prodaja"],"products\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select a product filter match":["Odaberite podudaranje filtera proizvoda"],"Shipping tax":["Porez na dostavu"],"Order tax":["Porez na narud\u017ebu"],"Order #":["Broj narud\u017ebe"],"Net sales":["Neto prodaja"],"Returns":["Povrati"],"Items sold":["Prodane stavke"],"Discounted orders":["Narud\u017ebe s popustom"],"Bar chart":["Grafikon"],"Line chart":["Linijski grafikon"],"By year":["Po godini"],"By quarter":["Po tromjese\u010dju"],"By month":["Po mjesecu"],"By week":["Po tjednu"],"By day":["Po danu"],"By hour":["Po satu"],"Check at least two tax codes below to compare":["Za usporedbu izaberite barem dva porezna koda ni\u017ee"],"%s Report":["%s Izvje\u0161\u0107e"],"Downloads":["Preuzimanja"],"All products":["Svi proizvodi"],"IP Address":["IP adresa"],"All coupons":["Svi kuponi"],"Show":["Prika\u017ei"],"Username":["Korisni\u010dko ime"],"Total tax":["Ukupan iznos poreza"],"Total sales":["Ukupno prodaja"],"Shipping":["Dostava"],"Orders":["Narud\u017ebe"],"Taxes":["Porezi"],"Search":["Pretraga"],"Coupons":["Kuponi"],"Product":["Proizvod"],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Prihodi se sada bilje\u017ee od pla\u0107enih narud\u017ebi \u2705"],"Analytics date settings":["Postavke datuma Analyticsa"],"We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings<\/link>.":["Sada prikupljamo narud\u017ebe u ovoj tablici na temelju vremena kada je pla\u0107anje pro\u0161lo, a ne na temelju toga kada su poslane. To mo\u017eete promijeniti u <link>postavkama<\/link>."],"Got it":["Shva\u0107am"],"day":["dan","dana","dana"],"order":["narud\u017eba","narud\u017ebe","narud\u017ebi"],"Revenue":["Prihod"],"Date":["Datum"],"Toggle block inserter":["Prebacivanje umeta\u010da blokova"],"List View":["Prikaz popisa"],"Show or hide the Settings sidebar.":["Prika\u017eite ili sakrijte bo\u010dnu traku postavki."],"Open the block list view.":["Otvori prikaz liste blokova."],"Redo your last undo.":["Vratite zadnje poni\u0161tavanje."],"Undo your last changes.":["Poni\u0161ti zadnje promijene."],"Plugins":["Dodaci"],"Access all block and document tools in a single place":["Pristup svim alatima za blokiranje i dokumente na jednom mjestu"],"Hide block tools":["Sakrij alate za blokiranje"],"Show block tools":["Prika\u017ei alate za blokiranje"],"Top toolbar":["Gornja alatna traka"],"Top toolbar activated":["Aktivirana gornja alatna traka"],"Top toolbar deactivated":["Deaktivirana gornja alatna traka"],"All content copied.":["Sav sadr\u017eaj je kopiran."],"Copy all content":["Kopirajte sav sadr\u017eaj"],"Document overview":["Pregled dokumenta"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Document tools":["Alati za dokumente"],"Redo":["Ponovi"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Upotrijebite tipke sa strelicam lijevo i desno za promjenu veli\u010dine povr\u0161ine."],"Back":["Nazad"],"Help":["Pomo\u0107"],"Close settings":["Zatvori postavke"],"(opens in a new tab)":["(otvara se u novoj kartici)"],"Done":["Gotovo"],"Tools":["Alati"],"Close":["Zatvori"],"View":["Vidi"],"Settings":["Postavke"],"Site Icon":["Ikona stranice"],"Visit the WooCommerce Theme Marketplace":["Posjetite WooCommerce Theme Marketplace"],"Browse more than 100 free and paid themes tailored to different industries\u201430-day money-back guarantee. If you change your mind within 30 days of your purchase, we\u2019ll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Pregledajte vi\u0161e od 100 besplatnih i pla\u0107enih tema prilago\u0111enih razli\u010ditim industrijama \u2014 30-dnevno jamstvo povrata novca. Ako se predomislite u roku od 30 dana od kupnje, vratit \u0107emo vam puni iznos \u2014 bez ikakvih problema."],"Color palettes":["Palete boja"],"There are a total of %d color palettes":["Postoji ukupno %d paleta boja"],"Sorry, you don't have permission to update the theme.":["Na\u017ealost, nemate dozvolu za a\u017euriranje teme."],"Finish customizing":["Dovr\u0161ite prilagodbu"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor.":["Odaberite par fontova koji najbolje odgovaraju va\u0161em brendu. Ve\u0107i font koristit \u0107e se za naslove, a manji za pomo\u0107ni sadr\u017eaj. Font mo\u017eete promijeniti u bilo kojem trenutku u Editoru."],"Add patterns":["Dodavanje uzoraka"],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor.":["Odaberite paletu boja koja najbolje odgovara va\u0161em brendu. \u017delite li to promijeniti? U nastavku izradite prilago\u0111enu paletu boja ili je kasnije a\u017eurirajte u Editoru."],"More patterns from the WooCommerce.com library are available! Opt in to connect your store and access the full library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Dostupno je vi\u0161e uzoraka iz WooCommerce.com knji\u017enice! Uklju\u010dite se za povezivanje svoje trgovine i pristup cijeloj biblioteci, plus dobijte relevantniji sadr\u017eaj i prilago\u0111eno iskustvo postavljanja trgovine. Uklju\u010divanjem \u0107e se omogu\u0107iti {{link}}pra\u0107enje kori\u0161tenja{{\/link}}, koje mo\u017eete isklju\u010diti u bilo kojem trenutku putem postavki WooCommercea."],"Access more patterns":["Pristup ve\u0107em broju uzoraka"],"Create an engaging homepage by adding and combining different patterns and layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Stvorite zanimljivu po\u010detnu stranicu dodavanjem i kombiniranjem razli\u010ditih uzoraka i izgleda. Ovu stranicu, uklju\u010duju\u0107i sadr\u017eaj, mo\u017eete nastaviti prilago\u0111avati kasnije putem Ure\u0111iva\u010da."],"Unfortunately, a technical issue is preventing more patterns from being displayed. Please <FetchPatterns>try again<\/FetchPatterns> later.":["Na\u017ealost, tehni\u010dki problem sprje\u010dava prikazivanje vi\u0161e uzoraka. <FetchPatterns>Poku\u0161ajte ponovno<\/FetchPatterns> kasnije."],"Build your brand by creating a memorable logo using {{link}}Fiverr{{\/link}}.":["Izgradite svoj brend stvaranjem nezaboravnog logotipa pomo\u0107u {{link}}Fiverr{{\/link}}."],"More fonts are available! Opt in to connect your store and access the full font library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Dostupno je vi\u0161e fontova! Uklju\u010dite se za povezivanje svoje trgovine i pristup cijeloj biblioteci fontova, plus dobijte relevantniji sadr\u017eaj i prilago\u0111eno iskustvo postavljanja trgovine. Uklju\u010divanjem \u0107e se omogu\u0107iti {{link}}pra\u0107enje kori\u0161tenja{{\/link}}, koje mo\u017eete isklju\u010diti u bilo kojem trenutku putem postavki WooCommercea."],"Access more fonts":["Pristup ve\u0107em broju fontova"],"Add one or more of our homepage patterns to create a page that welcomes shoppers.":["Dodajte jedan ili vi\u0161e uzoraka na\u0161e po\u010detne stranice da biste stvorili stranicu koja pozdravlja kupce."],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Prilagodite sve, od palete boja i fontova do izgleda stranica, paze\u0107i da svaki detalj bude u skladu s va\u0161im brendom."],"Encourage sales by sharing positive feedback from happy shoppers.":["Potaknite prodaju dijeljenjem pozitivnih povratnih informacija od zadovoljnih kupaca."],"Featured selling":["Istaknuta prodaja"],"Go to the Customizer":["Idite na alat za prilagodbu"],"Promote your social channels and give shoppers a way to see your latest products and news.":["Promovirajte svoje dru\u0161tvene kanale i pru\u017eite kupcima na\u010din da vide va\u0161e najnovije proizvode i vijesti."],"Put the spotlight on one or more of your products or product categories.":["Stavite fokus na jedan ili vi\u0161e svojih proizvoda ili kategorija proizvoda."],"Share information on any services that your business can provide.":["Podijelite informacije o svim uslugama koje va\u0161a tvrtka mo\u017ee pru\u017eiti."],"Show your shoppers what\u2019s special about your business.":["Poka\u017eite kupcima \u0161to je posebno u va\u0161oj tvrtki."],"Social media":["Dru\u0161tveni mediji"],"Design a store that reflects your brand and business. Customize your active theme, select a professionally designed theme, or create a new look using our store designer.":["Dizajnirajte trgovinu koja odra\u017eava va\u0161 brend i poslovanje. Prilagodite svoju aktivnu temu, odaberite profesionalno dizajniranu temu ili stvorite novi izgled pomo\u0107u na\u0161eg dizajnera trgovine."],"DON'T HAVE A LOGO YET?":["JO\u0160 NEMATE LOGO?"],"Want more patterns?":["\u017delite vi\u0161e uzoraka?"],"Unfortunately, we're experiencing some technical issues \u2014 please come back later to access more patterns.":["Na\u017ealost, imamo nekih tehni\u010dkih problema \u2014 vratite se kasnije kako biste pristupili vi\u0161e uzoraka."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more patterns.":["Uklju\u010dite se u <OptInModal>pra\u0107enje upotrebe<\/OptInModal> da biste dobili pristup vi\u0161e uzoraka."],"Looks like we can't detect your network. Please double-check your internet connection and refresh the page.":["\u010cini se da ne mo\u017eemo otkriti va\u0161u mre\u017eu. Jo\u0161 jednom provjerite internetsku vezu i osvje\u017eite stranicu."],"Shuffle":["Promije\u0161aj"],"Services":["Usluge"],"Welcome shoppers to your store with one of our introductory patterns.":["Po\u017eelite dobrodo\u0161licu kupcima u svoju trgovinu jednim od na\u0161ih uvodnih uzoraka."],"Intro":["Uvod"],"You can edit your content later in the Editor":["Kasnije mo\u017eete urediti svoj sadr\u017eaj u ure\u0111iva\u010du"],"Browse themes":["Pregledajte teme"],"Choose a professionally designed theme":["Odaberite profesionalno dizajniranu temu"],"Use the store designer":["Upotrijebite dizajner trgovine"],"Design your own theme":["Osmislite vlastitu temu"],"Design or choose a new theme":["Dizajnirajte ili odaberite novu temu"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Now you can go back to the Home screen to complete your store setup and start selling.":["\u010cestitamo! Uspje\u0161no ste dizajnirali svoju trgovinu. Sada se mo\u017eete vratiti na po\u010detni zaslon kako biste dovr\u0161ili postavljanje trgovine i po\u010deli prodavati."],"Design a new theme":["Dizajnirajte novu temu"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["Va\u0161a aktivna tema bit \u0107e promijenjena i mogli biste izgubiti sve promjene koje ste napravili na njoj."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Jeste li sigurni da \u017eelite dizajnirati novu temu?"],"Go to Products":["Idite na Proizvode"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Po\u010dnite puniti svoje virtualne police dodavanjem ili uvozom svojih proizvoda ili uredite ogledne proizvode."],"What's next?":["\u0160to je slijede\u0107e?"],"View store":["Prika\u017ei trgovinu"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["\u010cestitamo! Uspje\u0161no ste dizajnirali svoju trgovinu. Pogledajte svoj naporan rad prije nego nastavite s postavljanjem svoje trgovine."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later.":["Odaberite podno\u017eje iz opcija u nastavku. Va\u0161e podno\u017eje uklju\u010duje sekundarnu navigaciju va\u0161e stranice i bit \u0107e dodano svakoj stranici. Kasnije mo\u017eete nastaviti prilago\u0111avati ovo putem Ure\u0111iva\u010da."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Napravite zanimljivu po\u010detnu stranicu odabirom jednog od na\u0161ih unaprijed dizajniranih izgleda. Kasnije mo\u017eete nastaviti prilago\u0111avati ovu stranicu, uklju\u010duju\u0107i sadr\u017eaj, putem Ure\u0111iva\u010da."],"Choose your homepage":["Odaberite svoju po\u010detnu stranicu"],"Opt in":["Uklju\u010di"],"Want more font pairings?":["\u017delite vi\u0161e parova fontova?"],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Nadogradite na <WordPressLink>najnoviju ina\u010dicu WordPressa<\/WordPressLink> da biste dobili pristup ve\u0107em broju fontova."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Uklju\u010dite se u <OptInModal>pra\u0107enje upotrebe<\/OptInModal> da biste dobili pristup ve\u0107em broju fontova."],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> and <OptInModal>opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Nadogradite na <WordPressLink>najnoviju ina\u010dicu WordPressa<\/WordPressLink> i <OptInModal>uklju\u010dite se u pra\u0107enje kori\u0161tenja<\/OptInModal> kako biste dobili pristup ve\u0107em broju fontova."],"Add your products":["Dodajte svoje proizvode"],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Slobodno prolijte grah ovdje. Svi prijedlozi, povratne informacije ili komentari o iskustvu \"Dizajnirajte vlastitu temu\" su dobrodo\u0161li."],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom postavljanja temelja. {{anchor}}Poku\u0161ajte ponovno{{\/anchor}} ili po\u010dnite s temom."],"Choose fonts":["Odabir fontova"],"Choose your color palette":["Odaberite svoju paletu boja"],"Choose your footer":["Odaberite podno\u017eje"],"Choose your header":["Odabir zaglavlja"],"Design your homepage":["Dizajnirajte svoju po\u010detnu stranicu"],"I wanted to design my own theme.":["\u017delio sam dizajnirati vlastitu temu."],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["\u0160to vas je motiviralo da odaberete opciju \"Dizajnirajte vlastitu temu\"?"],"Discover what's possible with the store designer":["Otkrijte \u0161to je mogu\u0107e s dizajnerom trgovine"],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and building your own layouts. Take a quick tour to discover what's possible.":["Po\u010dnite dizajnirati svoju trgovinu, uklju\u010duju\u0107i dodavanje logotipa, promjenu shema boja i izradu vlastitih izgleda. Krenite u brzi obilazak kako biste otkrili \u0161to je mogu\u0107e."],"Customize your theme":["Prilagodite svoju temu"],"Design your own":["Dizajnirajte vlastiti"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Brzo stvorite prekrasnu trgovinu pomo\u0107u na\u0161eg ugra\u0111enog dizajnera trgovina. Odaberite izgled, odaberite stil i jo\u0161 mnogo toga."],"Setting up the foundations":["Postavljanje temelja"],"Start designing":["Po\u010dnite dizajnirati"],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["Jeste li prona\u0161li ne\u0161to zbunjuju\u0107e, nebitno ili nekorisno?"],"I didn't find a theme that matched my needs.":["Nisam prona\u0161ao temu koja bi odgovarala mojim potrebama."],"I didn't like any of the available themes.":["Nije mi se svidjela nijedna od dostupnih tema."],"Other.":["Drugi."],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["Na ljestvici od 1 = te\u0161ko do 5 = vrlo lako, kako biste ocijenili cjelokupno iskustvo?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["Na\u0161 cilj je osigurati da imate sve prave alate za po\u010detak prilagodbe svoje trgovine. Voljeli bismo znati jesmo li pogodili svoj cilj i kako se mo\u017eemo pobolj\u0161ati."],"Are you sure you want to exit?":["Jeste li sigurni da \u017eelite iza\u0107i?"],"Continue designing":["Nastavite dizajnirati"],"Exit and lose changes":["Izlazak i gubitak promjena"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Izgubit \u0107ete sve promjene koje ste unijeli u dizajn svoje trgovine i ponovno \u0107ete zapo\u010deti proces."],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Pokre\u0107e ga eksperimentalna umjetna inteligencija. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/link}}"],"Editor canvas":["Uredni\u010dko platno"],"Find out how":["Saznajte kako"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["\u010cini se da koristite Jetpackov izvanmre\u017eni na\u010din rada \u2014 prebacite se na mre\u017eni na\u010din rada kako biste po\u010deli dizajnirati s umjetnom inteligencijom."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Store Designer izradit \u0107e novi dizajn trgovine za vas, a vi \u0107ete izgubiti sve promjene koje ste unijeli u svoju aktivnu temu. Ako \u017eelite nastaviti ure\u0111ivati svoju temu, to mo\u017eete u\u010diniti putem <EditorLink>Editora<\/EditorLink>."],"Active theme":["Aktivna tema"],"Looking to design your store using AI?":["\u017delite dizajnirati svoju trgovinu pomo\u0107u umjetne inteligencije?"],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Na\u017ealost, [AI Store dizajner] trenutno nije dostupan jer ne mo\u017eemo otkriti va\u0161u mre\u017eu. Provjerite svoju internetsku vezu."],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Sve promjene koje napravite u izgledu i stilu pojavit \u0107e se ovdje u stvarnom vremenu \u2013 savr\u0161eno za testiranje razli\u010ditih izgleda prije nego \u0161to ih objavite. Tako\u0111er mo\u017eete promijeniti veli\u010dinu ovog podru\u010dja kako biste provjerili kako va\u0161a trgovina izgleda na mobilnom ure\u0111aju."],"Back to Home":["Natrag na po\u010detnu stranicu"],"Browse all themes":["Pregledajte sve teme"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Prilagodite stil i izgled svoje trgovine kako bi odgovarali va\u0161em brendu! Dodajte svoj logotip, promijenite font i boje i isprobajte razli\u010dite izglede stranica. Kasnije \u0107ete mo\u0107i ure\u0111ivati tekst i slike putem ure\u0111iva\u010da."],"Customize your store":["Prilagodite svoju trgovinu"],"Fine-tune your design":["Fino podesite svoj dizajn"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Vratite se na po\u010detni zaslon da biste dovr\u0161ili postavljanje trgovine i po\u010deli prodavati"],"Go to the Editor":["Idite na ure\u0111iva\u010d"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Idite na ure\u0111iva\u010d kako biste promijenili svoje slike i tekst, dodali jo\u0161 stranica i izvr\u0161ili daljnje prilagodbe."],"Make your store your own":["Prilagodite svoju trgovinu"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["Ili odaberite profesionalno dizajniranu temu koju \u0107ete prilagoditi i izraditi vlastitu."],"Your store looks great!":["Va\u0161a trgovina izgleda sjajno!"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["Provjerite je li va\u0161a trgovina pod robnom markom dodavanjem logotipa. Za najbolje rezultate prenesite SVG ili PNG \u0161irine najmanje 300 piksela."],"Image width":["\u0160irina slike"],"Link logo to homepage":["Pove\u017ei logotip s po\u010detnom stranicom"],"Logo":["Logo"],"Saving failed.":["Spremanje nije uspjelo."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor.":["Odaberite novo zaglavlje iz opcija u nastavku. Zaglavlje uklju\u010duje navigaciju web-lokacije i dodat \u0107e se na svaku stranicu. To mo\u017eete nastaviti prilago\u0111avati putem Editora."],"Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Ikone web mjesta su ono \u0161to vidite na karticama preglednika, trakama oznaka i unutar WordPress mobilnih aplikacija."],"Take a tour":["Krenite u obilazak"],"Use as site icon":["Koristi kao ikonu web-mjesta"],"View your changes in real time":["Prikaz promjena u stvarnom vremenu"],"Add your logo":["Dodajte svoj logotip"],"Let's get creative":["Budimo kreativni"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor later.":["Upotrijebite na\u0161e alate za stil i izgled kako biste prilagodili dizajn svoje trgovine. Sadr\u017eaj i slike kasnije se mogu dodati ili promijeniti putem ure\u0111iva\u010da."],"or create your own":["ili izradite vlastiti"],"Opening the doors":["Otvaranje vrata"],"Turning on the lights":["Paljenje svjetla"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Hvala na povratnim informacijama. Dobro \u0107emo ih iskoristiti."],"Replace":["Zamijeni"],"Continue setting up your store":["Nastavite s postavljanjem svoje trgovine"],"Options":["Mogu\u0107nosti"],"Send":["Po\u0161alji"],"Navigation":["Navigacija"],"Style":["Stil"],"Paid":["Pla\u0107en"],"Share feedback":["Podijeli povratne informacije"],"About":["Informacije"],"Layout":["Razmje\u0161taj"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Prethodno"],"Delete":["Obri\u0161i"],"Reviews":["Recenzije"],"Default":["Default"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the WooPayments offer.":["Napomena: Pro\u0161irenje nije instalirano. Ovo \u0107e jednostavno odbaciti na\u0161u ograni\u010denu vremensku ponudu. Molimo vas da odvojite trenutak i objasnite za\u0161to \u017eelite odbaciti WooPayments ponudu."],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Kori\u0161tenjem WooPaymentsa prihva\u0107ate na\u0161e <a1>Uvjete pru\u017eanja usluge<\/a2> (uklju\u010duju\u0107i <a3>uvjete za trgovce WooPay-a<\/a3>) i potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali na\u0161u <a2>Politiku privatnosti<\/a2>. Popust \u0107e se primijeniti na pla\u0107anja obra\u0111ena putem WooPaymentsa nakon dovr\u0161etka instalacije, postavljanja i povezivanja. "],"Have questions?":["Imate pitanja?"],"Just dismiss WooPayments":["Samo odbacite WooPayments"],"& more":["i vi\u0161e"],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Bok%s, vodite svoje poslovanje i upravljajte svojim pla\u0107anjima na jednom mjestu, bez tro\u0161kova postavljanja ili mjese\u010dnih naknada."],"No thanks, I don\u2019t want WooPayments":["Ne hvala, ne \u017eelim WooPayments"],"WooPayments is pre-integrated with all popular payment options":["WooPayments je unaprijed integriran sa svim popularnim opcijama pla\u0107anja"],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Kori\u0161tenjem WooPaymentsa prihva\u0107ate na\u0161e<a1>uvjete pru\u017eanja usluge<\/a2> i prihva\u0107ate da ste pro\u010ditali na\u0161u<a2>Politiku privatnosti<\/a2>. Popust \u0107e se primijeniti na pla\u0107anja obra\u0111ena putem WooPaymentsa nakon dovr\u0161etka instalacije, postavljanja i povezivanja. "],"extension in your store.":["ekstenzija u va\u0161oj trgovini."],"Enable Affirm alongside WooPayments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Omogu\u0107ite Affirm uz WooPayments i dajte kupcima mogu\u0107nost odabira opcije pla\u0107anja koja odgovara njima i njihovom prora\u010dunu \u2014 od 4 beskamatna pla\u0107anja svaka 2 tjedna do mjese\u010dnih rata."],"Installing <strong>WooPayments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["Instalacija <strong>WooPayments<\/strong> automatski \u0107e aktivirati pro\u0161irenje <strong>%s<\/strong> u va\u0161oj trgovini.","Instalacija <strong>WooPayments<\/strong> automatski \u0107e aktivirati pro\u0161irenja <strong>%s<\/strong> u va\u0161oj trgovini.","Instalacija <strong>WooPayments<\/strong> automatski \u0107e aktivirati pro\u0161irenja <strong>%s<\/strong> u va\u0161oj trgovini."],"Add more ways for buyers to pay":["Dodajte vi\u0161e na\u010dina pla\u0107anja za kupce"],"Dismiss and send feedback":["Odbaci i po\u0161alji povratnu informaciju"],"Enable Amazon Pay alongside WooPayments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Omogu\u0107ite Amazon Pay uz WooPayments i dajte kupcima mogu\u0107nost pla\u0107anja putem Amazon Paya. Transakcije se odvijaju putem ugra\u0111enih widgeta Amazona, tako da kupac nikada ne napu\u0161ta va\u0161u stranicu."],"Enable Klarna alongside WooPayments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Omogu\u0107ite Klarnu uz WooPayments. Uz Klarna Payments kupci mogu odabrati opciju pla\u0107anja na rate koju \u017eele, Plati sada, Plati kasnije ili Slice. Bez brojeva kreditnih kartica, bez lozinki, bez brige."],"Enable PayPal Payments alongside WooPayments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Omogu\u0107ite PayPal pla\u0107anja uz WooPayments. Pru\u017eite svojim klijentima jo\u0161 jedan na\u010din sigurnog i prakti\u010dnog pla\u0107anja putem PayPal-a, PayLatera i Venma."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Za\u0161to \u017eelite odbaciti novo iskustvo pla\u0107anja?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Za detalje pogledajte <a>Uvjete i odredbe<\/a> ."],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Affirm":["Affirm"],"Get in touch":["Stupite u kontakt"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Razlog je ne\u0161to drugo (podijelite u nastavku)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Otvoren sam za instalaciju drugi put"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Ne \u017eelim instalirati jo\u0161 jedan dodatak"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Ve\u0107 sam zadovoljan svojim postavkama pla\u0107anja"],"I need more information about WooPayments":["Trebam vi\u0161e informacija o WooPaymentsu"],"Limited time offer":["Vremenski ograni\u010dena ponuda"],"See more":["Saznaj vi\u0161e"],"PayPal Payments":["PayPal Payments"],"Comments (Optional)":["Komentari (Opcionalno)"],"Klarna":["Klarna"],"Slide":["Slajd"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["30-dnevno {{Link}}jamstvo povrata novca{{\/Link}}"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Odbaci vrtuljak zna\u010dajki Marketplacea"],"Get help when you need it":["Zatra\u017eite pomo\u0107 kada vam je potrebna"],"Marketplace features with four slides":["Zna\u010dajke Marketplacea s \u010detiri slajda"],"Products you can trust":["Proizvodi kojima mo\u017eete vjerovati"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Potra\u017eite pomo\u0107{\/Link}} kada vam je potrebna"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Proizvodi{{\/Link}} kojima mo\u017eete vjerovati"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Primajte a\u017euriranja proizvoda, upravljajte svojim pretplatama putem administratora trgovine i ostvarite pojednostavljenu podr\u0161ku."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Dr\u017eite svoju trgovinu povezanu s WooCommerce.com kako biste dobivali a\u017euriranja, upravljali svojim pretplatama i primali pojednostavljenu podr\u0161ku za svoje dodatke i teme."],"Are you sure you want to disconnect?":["Jeste li sigurni da \u017eelite isklju\u010diti?"],"There was an error loading misc recommendations":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke pri u\u010ditavanju razli\u010ditih preporuka"],"Try Order Attribution":["Poku\u0161ajte s pripisivanjem narud\u017ebe"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Na\u0161 tim i partneri kontinuirano pobolj\u0161avaju va\u0161a pro\u0161irenja, teme i WooCommerce iskustvo."],"Support the ecosystem":["Podr\u017eite ekosustav"],"Click for error details":["Kliknite za detalje pogre\u0161ke"],"Reload Page":["Ponovno u\u010ditaj stranicu"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ispri\u010davamo se zbog neugodnosti. Poku\u0161ajte ponovno u\u010ditati stranicu ili mo\u017eete dobiti podr\u0161ku na forumima zajednice."],"Oops, something went wrong":["Ups! Ne\u0161to je po\u0161lo po zlu"],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Pokrenite svoju trgovinu samo kada ste spremni prebacivanjem izme\u0111u na\u010dina rada \"Uskoro\" i \"U\u017eivo\". Pobudite uzbu\u0111enje stvaranjem prilago\u0111ene stranice koju \u0107e posjetitelji vidjeti prije nego budete spremni za pu\u0161tanje u\u017eivo. <link>Otkrijte vi\u0161e<\/link>"],"Set your store\u2019s visibility":["Postavite vidljivost svoje trgovine"],"Launch Your Store":["Pokrenite svoju trgovinu"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s se nije mogao aktivirati. Aktivirajte ga ru\u010dno."],"Please reload and try again":["Ponovno u\u010ditajte i poku\u0161ajte ponovno"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Sve u Marketplaceu izradio je na\u0161 vlastiti tim ili na\u0161i pouzdani partneri, tako da mo\u017eete biti sigurni u njegovu kvalitetu."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Stotine provjerenih proizvoda i usluga. Neograni\u010den potencijal."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Ako se predomislite u roku od 30 dana od kupnje, vratit \u0107emo vam puni povrat novca \u2013 bez muke."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Uz detaljnu dokumentaciju i globalni tim za podr\u0161ku, pomo\u0107 je uvijek dostupna ako vam je potrebna."],"Connect account":["Povezivanje ra\u010duna"],"Disconnect account":["Odjavi ra\u010dun"],"Keep connected":["Ostanite povezani"],"User options":["Korisni\u010dke opcije"],"WooCommerce.com account":["WooCommerce.com ra\u010dun"],"Customize Your Store":["Prilagodite svoju trgovinu"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profiler"],"Select a date type":["Odaberite tip datuma"],"Date completed":["Datum zavr\u0161etka"],"Date paid":["Datum uplate"],"Date created":["Datum kreiranja"],"Date type:":["Vrsta datuma:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Datumsko polje baze podataka koje se uzima u obzir za izvje\u0161\u0107a o prihodima i narud\u017ebama"],"Edit Product Variation":["Uredi varijaciju proizvoda"],"Feedback":["Povratne informacije"],"How's your experience with the product editor?":["Kakvo je va\u0161e iskustvo s ure\u0111iva\u010dem proizvoda?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Funkcionalnost zaslona ure\u0111ivanja proizvoda zadovoljava moje potrebe."],"The product editing screen is easy to use":["Zaslon ure\u0111ivanja proizvoda jednostavan je za kori\u0161tenje."],"30-day money-back guarantee":["30-dnevno jamstvo povrata novca"],"Add New Product":["Dodaj novi proizvod"],"Preview store":["Pretpregled trgovine"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Super ti ide! {{strongText}}%1$d preostalih koraka{{\/strongText}} da pokrenete svoju trgovinu. {{setupLink}}Nastavi postavljanje{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Jo\u0161 malo pa gotovo. Preostao je jo\u0161 samo {{strongText}}%1$d korak{{\/strongText}} da pokrenete svoju trgovinu. {{setupLink}}Dovr\u0161ite postavljanje{{\/setupLink}}"],"Activity":["Aktivnost"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Na\u017ealost, nemate dopu\u0161tenje za pristup ovoj stranici."],"Not allowed":["Nije dopu\u0161teno"],"You have inventory to review and update":["Imate inventar za pregled i a\u017euriranje"],"Inventory to review":["Inventar za pregled"],"Orders to fulfill":["Narud\u017ebe koje treba ispuniti"],"You have %d new thing to do":["Imate %d novu stvar za napraviti","Imate %d nove stvari za napraviti","Imate %d novih stvari za napraviti"],"Things to do next":["Sljede\u0107i zadaci"],"Preview site":["Pretpregled web-stranice"],"of":["od"],"Get Support":["Zatra\u017ei podr\u0161ku"],"Two columns":["Dvije kolone"],"Display options":["Opcije prikaza"],"Single column":["Jedan stupac"],"Run your store from anywhere":["Vodite svoj du\u0107an od bilo kuda"],"Download the WooCommerce app":["Preuzmite WooCommerce aplikaciju."],"Loading\u2026":["U\u010ditavanje..."],"Overview":["Pregled"],"Home":["Po\u010detna"],"There was an error loading recommended extensions.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja preporu\u010denih pro\u0161irenja."],"There was an error loading installed extensions.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja instaliranih pro\u0161irenja."],"There was an error trying to activate the extension.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom poku\u0161aja aktiviranja pro\u0161irenja."],"The extension has been successfully activated.":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no aktivirano."],"Unregistered Statuses":["Neregistrirani statusi"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Mutable settings should be accessed via data store."],"Install":["Instaliraj"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Aktivnost trgovine"],"unread activity":["nepro\u010ditana aktivnost"],"Reviews to moderate":["Recenzije za moderiranje"],"You have %d review to moderate":["Imate %d recenziju za moderiranje","Imate %d recenzije za moderiranje","Imate %d recenzija za moderiranje"],"You have %d order to fulfill":["Imate %d narud\u017ebu koju trebate ispuniti","Imate %d narud\u017ebe koje trebate ispuniti","Imate %d narud\u017ebi koje trebate ispuniti"],"Dismiss this notice":["Zatvori ovu obavijest "],"Excluded statuses:":["Izuzeti statusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Izuzmi status %s iz izvje\u0161\u0107a"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Odaberite zadani raspon datuma. Ako nije odabran raspon, izvje\u0161\u0107a \u0107e se pregledavati prema zadanom rasponu datuma."],"Default date range:":["Zadani raspon datuma:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Narud\u017ebe s ovim statusima zahtijevaju radnju od strane administratora trgovine. Te se narud\u017ebe prikazuju na kartici Narud\u017ebe, na plo\u010di aktivnosti."],"Actionable statuses:":["Statusi koji se mogu prihvatiti:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Narud\u017ebe s ovim statusima isklju\u010duju se iz ukupnih iznosa u va\u0161im izvje\u0161tajima. Status {{strong}}Povrat novca{{\/ strong}} ne mo\u017ee se isklju\u010diti."],"Custom Statuses":["Prilago\u0111eni statusi"],"Analytics":["Analitike"],"Edit Product":["Uredi proizvod"],"Connect to WooCommerce.com":["Pove\u017eite se s WooCommerce.com"],"Disconnect":["Odspoji"],"Connected to WooCommerce.com":["Povezano s WooCommerce.com"],"Extensions":["Ekstenzije"],"Marketing":["Marketing"],"Products":["Proizvodi"],"Variations":["Varijacije"],"Categories":["Kategorije"],"Customers":["Kupci"],"Stock":["Zalihe"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>AOV<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Dr\u017eava \/ regija<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>E-po\u0161ta<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Posljednji aktivan<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Ime<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Ne. narud\u017ebi<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Registriran<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Ukupna potro\u0161nja<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Korisni\u010dko ime<\/title><rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["Ukupna potro\u0161nja"],"Date registered":["Datumu registracije"],"customer":["kupac","kupca","kupaca"],"Select country \/ region":["Odaberi zemlju\/regiju"],"Remove country \/ region filter":["Ukloni filter za zemlju \/ regiju"],"Select a country \/ region filter match":["Odaberite podudaranje filtera za dr\u017eavu \/ regiju"],"date\u0004Between":["Izme\u0111u"],"date\u0004After":["Nakon"],"date\u0004Before":["Prije"],"Single Customer":["Pojedina\u010dni kupac"],"All Customers":["Svi kupci"],"Search by customer name":["Tra\u017ei po imenu kupca"],"Remove last active filter":["Uklonite posljednji aktivni filter"],"Select a last active filter match":["Odaberite zadnje aktivno podudaranje filtera"],"Select registered date":["Odaberite datum registracije"],"Select a registered filter match":["Odaberite podudaranje filtera registracije"],"Remove registered filter":["Ukloni filter registracije"],"Registered":["Registriran\/a"],"average order value of customer\u0004Between":["Izme\u0111u"],"Select an order count filter match":["Odaberite podudaranje filtera za brojanje narud\u017ebi"],"Remove order filter":["Uklonite filter narud\u017ebi"],"No. of Orders":["Broj narud\u017ebi"],"customer emails\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer emails\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select customer email":["Odaberite email korisnika"],"Select a customer email filter match":["Odaberite podudaranje filtera emaila kupca"],"Remove customer email filter":["Uklonite filtar emaila kupca"],"Search customer email":["Pretra\u017eite email kupca"],"countries\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"countries\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"customer names\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"customer names\u0004Includes":["uklju\u010duje"],"Last active":["Posljednja aktivnost"],"average order value of customer\u0004More Than":["Vi\u0161e od"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Manje od"],"Select an average order value filter match":["Odaberite podudaranje filtera prosje\u010dne vrijednosti narud\u017ebe"],"Remove average order value filter":["Uklonite filter prosje\u010dne vrijednosti narud\u017ebe"],"total spend by customer\u0004Between":["Izme\u0111u"],"total spend by customer\u0004More Than":["Vi\u0161e od"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Manje od"],"Select a total spend filter match":["Odaberite podudaranje filtera ukupne potro\u0161nje"],"Remove total spend filter":["Uklonite filter ukupne potro\u0161nje"],"number of orders\u0004Between":["Izme\u0111u"],"number of orders\u0004More Than":["Vi\u0161e od"],"number of orders\u0004Less Than":["Manje od"],"Select customer name":["Izaberite korisni\u010dko ime kupca"],"Select a customer name filter match":["Odaberite podudaranje filtera s imenom kupca"],"Remove customer name filter":["Uklonite filter imena kupca"],"Type to search for a customer":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili kupca"],"Average lifetime spend":["Prosje\u010dna potro\u0161nja"],"Average order":["Prosje\u010dna narud\u017eba","Prosje\u010dne narud\u017ebe","Prosje\u010dnih narud\u017ebi"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["Podudaranje kupaca za <select\/> filteri"],"AOV":["Prosje\u010dna vrijednost narud\u017ebe"],"Total Spend":["Ukupna potro\u0161nja"],"Postal code":["Po\u0161tanski broj"],"Region":["Regija"],"Guest":["Gost"],"Email":["E-po\u0161ta"],"Name":["Naziv"],"Access discounted shipping rates with USPS, UPS, and DHL.":["Iskoristite popuste na dostavu putem USPS-a, UPS-a i DHL-a."],"Install WooCommerce Shipping":["Instalirajte WooCommerce dostavu"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Pove\u017eite svoju trgovinu s WordPress.com kako biste omogu\u0107ili WooCommerce Shipping"],"Discounted rates":["Sni\u017eene cijene"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Preuzmite narud\u017ebu, a zatim samo platite, isprintajte, zapakirajte i po\u0161aljite."],"Print at home":["Ispis kod ku\u0107e"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Nema potrebe da se pitate gdje su nestale te po\u0161tanske marke."],"Buy postage when you need it":["Kupite po\u0161tarinu kada vam zatreba"],"\"%s\" deleted.":["\"%s\" izbrisano."],"An error occurred while deleting the template.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom brisanja predlo\u0161ka."],"Audio":["Audio"],"Code editor selected":["Odabran ure\u0111iva\u010d koda"],"Copy Error":["Pogre\u0161ka kopiranja"],"Openverse":["Otvoreni verzum"],"Search Openverse":["Pretra\u017ei Openverse"],"Search audio":["Pretra\u017eivanje zvuka"],"Search images":["Pretra\u017eivanje slika"],"Search videos":["Pretra\u017eivanje videozapisa"],"Template revert failed. Please reload.":["Vra\u0107anje predlo\u0161ka nije uspjelo. Molimo ponovno u\u010ditajte."],"Template reverted.":["Predlo\u017eak je vra\u0107en."],"The editor has encountered an unexpected error.":["Ure\u0111iva\u010d je nai\u0161ao na neo\u010dekivanu pogre\u0161ku."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["Ure\u0111iva\u010d je nai\u0161ao na neo\u010dekivanu pogre\u0161ku. Molimo ponovno u\u010ditajte."],"This template is not revertable.":["Ovaj predlo\u017eak nije poni\u0161tiv."],"Videos":["Videozapisi"],"Visual editor selected":["Odabran vizualni ure\u0111iva\u010d"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\"%1$s\" %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a>\/ %3$s":["<a %1$s>Posao<\/a>%3$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>Rad<\/a> by %2$s\/ %3$s"],"Footer":["Podno\u017eje"],"Block Library":["Biblioteka blokova"],"Publish":["Objavi"],"Images":["Slike"],"Content":["Sadr\u017eaj"],"Header":["Zaglavlje"],"Low stock":["Niska zaliha"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Nisko"],"Product \/ Variation":["Proizvod \/ Varijacija"],"On backorder":["Po narud\u017ebi"],"All Products":["Svi proizvodi"],"Filter by":["Filtriraj prema"],"N\/A":["N\/A"],"SKU":["SKU"],"Status":["Status"],"In stock":["Na zalihi"],"Out of stock":["Nema na zalihi"],"Check payments":["Provjera pla\u0107anja"],"Choose how you want to present check payments to your customers during checkout.":["Odaberite kako \u017eelite prikazati pla\u0107anja \u010dekom svojim kupcima tijekom pla\u0107anja."],"Enable check payments":["Omogu\u0107i pla\u0107anje \u010dekom"],"Enable %s":["Omogu\u0107i %s"],"Enabling":["Omogu\u0107avanje"],"Set up payments for your store in just a few steps. With WooPayments, you can accept online and in-person payments, track revenue, and handle all payment activity from one place.":["Postavite pla\u0107anja za svoju trgovinu u samo nekoliko koraka. S WooPaymentsom mo\u017eete prihva\u0107ati online i osobna pla\u0107anja, pratiti prihod i upravljati svim aktivnostima pla\u0107anja s jednog mjesta."],"You need to reset your test account to continue onboarding with %1$s. This will create a new test account and reset any existing %2$s account details and test transactions.":["Morate resetirati svoj testni ra\u010dun kako biste nastavili s uklju\u010divanjem u %1$s. Time \u0107e se stvoriti novi testni ra\u010dun i resetirati svi postoje\u0107i podaci o %2$s ra\u010dunu i testne transakcije."],"Failed to reset your WooPayments account.":["Nije uspjelo resetiranje va\u0161eg WooPayments ra\u010duna."],"When you reset your account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Kada resetirate svoj ra\u010dun, svi podaci o pla\u0107anju - uklju\u010duju\u0107i podatke o va\u0161em %s ra\u010dunu, testne transakcije i povijest isplata - bit \u0107e izgubljeni. Va\u0161a povijest narud\u017ebi \u0107e ostati. Ova se radnja ne mo\u017ee poni\u0161titi, ali mo\u017eete u bilo kojem trenutku stvoriti novi testni ra\u010dun."],"Installing":["Instaliranje"],"Yes, reset account":["Da, resetiraj ra\u010dun"],"Are you sure you'd like to continue?":["Jeste li sigurni da biste \u017eeljeli nastaviti?"],"When you reset your test account, all payment data \u2014 including your %s account details, test transactions, and payouts history \u2014 will be lost. Your order history will remain. This action cannot be undone, but you can create a new test account at any time.":["Kada resetirate svoj testni ra\u010dun, svi podaci o pla\u0107anju, uklju\u010duju\u0107i podatke o ra\u010dunu za %s, testne transakcije i povijest isplata, bit \u0107e izgubljeni. Povijest narud\u017ebi ostat \u0107e. Ovu radnju ne mo\u017eete poni\u0161titi, ali mo\u017eete stvoriti novi testni ra\u010dun u bilo kojem trenutku."],"Reset your test account":["Resetiranje testnog ra\u010duna"],"Accept payments with Woo":["Prihvati pla\u0107anja sa Woo"],"server caches":["predmemorije poslu\u017eitelja"],"It\u2019ll be ready to view as soon as your <link><\/link> have updated. Please wait, or contact your web host to find out how to do this manually.":["Bit \u0107e spreman za pregled \u010dim se va\u0161a <link><\/link> a\u017eurira. Molimo pri\u010dekajte ili kontaktirajte svog web hosta kako biste saznali kako to u\u010diniti ru\u010dno."],"Congratulations! Your store will launch soon":["\u010cestitamo! Va\u0161a trgovina \u0107e uskoro biti pokrenuta"],"Explore support resources":["Istra\u017eite resurse podr\u0161ke"],"Detailed guides and our support team are always available if you\u2019re feeling stuck or need some guidance.":["Detaljni vodi\u010di i na\u0161 tim za podr\u0161ku uvijek su vam dostupni ako ste zapeli ili trebate smjernice."],"Help is on hand":["Pomo\u0107 je pri ruci"],"Get the app":["Preuzmi aplikaciju"],"Manage your store anywhere with the free WooCommerce Mobile App.":["Upravljajte svojom trgovinom bilo gdje uz besplatnu mobilnu aplikaciju WooCommerce."],"Manage your store on the go":["Upravljajte svojom trgovinom u pokretu"],"Add extensions":["Dodaj ekstenzije"],"Add extra features and functionality to your store with Woo extensions.":["Dodajte dodatne zna\u010dajke i funkcionalnosti svojoj trgovini s Woo pro\u0161irenjima."],"Power up your store":["Osna\u017eite svoju trgovinu"],"Install Mailchimp":["Instaliraj Mailchimp"],"Manage Mailchimp":["Upravljanje Mailchimpom"],"Keep your shoppers up to date with what\u2019s new in your store and set up clever post-purchase automations.":["Obavje\u0161tavajte svoje kupce o novostima u va\u0161oj trgovini i postavite pametne automatizacije nakon kupnje."],"Build customer relationships":["Izgradite odnose s kupcima"],"Add payment methods":["Dodajte na\u010dine pla\u0107anja"],"Give your shoppers more ways to pay by adding additional payment methods to your store.":["Omogu\u0107ite svojim kupcima vi\u0161e na\u010dina pla\u0107anja dodavanjem dodatnih na\u010dina pla\u0107anja u svoju trgovinu."],"Provide more ways to pay":["Omogu\u0107ite vi\u0161e na\u010dina pla\u0107anja"],"Promote products":["Promovirajte proizvode"],"Grow your customer base by promoting your products to millions of engaged shoppers.":["Pove\u0107ajte svoju bazu kupaca promoviranjem svojih proizvoda milijunima anga\u017eiranih kupaca."],"Promote your products":["Promovirajte svoje proizvode"],"Your feedback will be only be shared with WooCommerce and treated in accordance with our <privacyLink>privacy policy<\/privacyLink>.":["Va\u0161e \u0107e se povratne informacije dijeliti samo s WooCommerceom i tretirati u skladu s na\u0161im <privacyLink>pravilima o privatnosti<\/privacyLink>."],"Why do you feel that way? <smallText>(optional)<\/smallText>":["Za\u0161to se tako osje\u0107ate? <smallText>(izborno)<\/smallText>"],"How was the experience of launching your store?":["Kakvo je bilo iskustvo pokretanja va\u0161e trgovine?"],"Visit your store":["Posjetite svoju trgovinu"],"You\u2019ve successfully launched your store and are ready to start selling! We can\u2019t wait to see your business grow.":["Uspje\u0161no ste pokrenuli svoju trgovinu i spremni ste za po\u010detak prodaje! Jedva \u010dekamo vidjeti kako va\u0161 posao raste."],"Congratulations! Your store is now live":["\u010cestitamo! Va\u0161a trgovina je sada otvorena"],"Oops! We encountered a problem while launching your store. <retryButton\/>":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom pokretanja va\u0161e trgovine. <retryButton\/>"],"Remove test orders and associated data, including analytics and transactions, once your store goes live. ":["Uklonite testne narud\u017ebe i povezane podatke, uklju\u010duju\u0107i analitiku i transakcije, nakon \u0161to otvorite trgovinu. "],"Remove %d test orders":["Ukloni %d test narud\u017ebe"],"Test data":["Testni podaci"],"Fantastic job! Your store is ready to go \u2014 no pending tasks to complete.":["Fantasti\u010dan posao! Va\u0161a je trgovina spremna za rad \u2014 nema zadataka na \u010dekanju koje treba izvr\u0161iti."],"Essential Tasks":["Osnovni zadaci"],"Ready to start selling? Before you launch your store, make sure you\u2019ve completed these essential tasks. If you\u2019d like to change your store visibility, go to WooCommerce | Settings | Site visibility.":["Jeste li spremni za po\u010detak prodaje? Prije nego \u0161to pokrenete svoju trgovinu, provjerite jeste li izvr\u0161ili ove bitne zadatke. Ako \u017eelite promijeniti vidljivost trgovine, idite na WooCommerce | Postavke | Vidljivost stranice."],"What\u2019s next?":["\u0160to je slijede\u0107e?"],"Launch your store":["Pokrenite svoju trgovinu"],"Please try again":["Poku\u0161ajte ponovno"],"Set up WooPayments":["Postavljanje WooPaymentsa"],"Set up payments":["Podesite naplatu"],"Copy link":["Kopiraj vezu"],"Copied!":["Kopirano!"],"Activate real payments":["Aktivirajte stvarna pla\u0107anja"],"Almost there!":["Skoro pa gotovo!"],"Reset Account":["Poni\u0161ti ra\u010dun"],"Setting up your test account":["Postavljanje testnog ra\u010duna"],"Test payments and finish off any other tasks required to launch your store.":["Testirajte pla\u0107anja i dovr\u0161ite sve ostale zadatke potrebne za pokretanje va\u0161e trgovine."],"Your test account was successfully reset.":["Va\u0161 testni ra\u010dun je uspje\u0161no resetiran."],"Close this window":["Zatvori ovaj prozor"],"Go to Payments Overview":["Idi na Pregled pla\u0107anja"],"Great news \u2014 your WooPayments account has been activated. You can now start accepting payments on your store.":["Odli\u010dne vijesti \u2014 va\u0161 WooPayments ra\u010dun je aktiviran. Sada mo\u017eete po\u010deti primati pla\u0107anja u svojoj trgovini."],"Thank you for your patience! Unfortunately, the test account creation is taking a bit longer than we anticipated. But don't worry \u2014 we won't give up! Feel free to close this modal and check back later. We appreciate your understanding!":["Hvala vam na strpljenju! Na\u017ealost, izrada testnog ra\u010duna traje malo dulje nego \u0161to smo o\u010dekivali. Ali ne brinite - ne\u0107emo odustati! Slobodno zatvorite ovaj modalni prozor i provjerite kasnije. Cijenimo va\u0161e razumijevanje!"],"You\u2019re ready to accept payments!":["Spremni ste za primanje pla\u0107anja!"],"The test account creation is taking a bit longer than expected, but don't worry \u2014 we're on it! Please bear with us for a few seconds more as we set everything up for your store.":["Izrada testnog ra\u010duna traje malo dulje od o\u010dekivanog, ali ne brinite - radimo na tome! Molimo vas za strpljenje jo\u0161 nekoliko sekundi dok sve ne postavimo za va\u0161u trgovinu."],"An error occurred while creating your test account. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom izrade va\u0161eg testnog ra\u010duna. Poku\u0161ajte ponovno."],"Creating test account failed. Please try again.":["Izrada testnog ra\u010duna nije uspjela. Poku\u0161ajte ponovno."],"Finishing payments setup":["Dovr\u0161avanje postavljanja pla\u0107anja"],"In just a few moments, you'll be ready to test payments on your store.":["Za samo nekoliko trenutaka bit \u0107ete spremni za testiranje pla\u0107anja u svojoj trgovini."],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time.":["Odaberite koje na\u010dine pla\u0107anja \u017eelite ponuditi svojim kupcima. Mo\u017eete ih a\u017eurirati u bilo kojem trenutku."],"Try Again":["Poku\u0161aj ponovno"],"We've created a test account for you so that you can begin {{link}}testing payments on your store{{\/link}}.":["Izradili smo vam testni ra\u010dun kako biste mogli zapo\u010deti {{link}}testiranje pla\u0107anja u svojoj trgovini{{\/link}}."],"By using %1$s, you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} (including {{merchantTermsLink}}%2$s merchant terms{{\/merchantTermsLink}}) and acknowledge that you have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Kori\u0161tenjem usluge %1$s pristajete na na\u0161e {{tosLink}}Uvjete pru\u017eanja usluge{{\/tosLink}} (uklju\u010duju\u0107i {{merchantTermsLink}}%2$s uvjete trgovaca{{\/merchantTermsLink}}) i potvr\u0111ujete da ste pro\u010ditali na\u0161a {{privacyPolicyLink}}Pravila o privatnosti{{\/privacyPolicyLink}}."],"Payment activation through our financial partner requires HTTPS and cannot be completed.":["Aktivacija pla\u0107anja putem na\u0161eg financijskog partnera zahtijeva HTTPS i ne mo\u017ee se dovr\u0161iti."],"Unable to start onboarding. If this problem persists, please contact support.":["Nije mogu\u0107e zapo\u010deti s uvo\u0111enjem. Ako se problem nastavi, obratite se podr\u0161ci."],"Finish your verification process":["Zavr\u0161ite postupak provjere"],"Please provide a business type":["Molimo navedite vrstu poslovanja"],"Please provide a country":["Molimo navedite dr\u017eavu"],"Please provide a response":["Molimo vas da odgovorite"],"Please provide a type of goods or services":["Molimo navedite vrstu robe ili usluga"],"Select a country":["Odaberite dr\u017eavu"],"This info will verify your account":["Ovi podaci \u0107e potvrditi va\u0161 ra\u010dun"],"This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you\u2019ll be redirected back to your store dashboard.":["To \u0107e se odvijati u sigurnom okru\u017eenju putem na\u0161eg partnera. Nakon \u0161to se va\u0161i poslovni podaci potvrde, bit \u0107ete preusmjereni natrag na nadzornu plo\u010du svoje trgovine."],"What category of legal entity identify your business?":["Koja kategorija pravnog subjekta identificira va\u0161e poslovanje?"],"What type of legal entity is your business?":["Koja je vrsta pravnog subjekta va\u0161e poslovanje?"],"What type of goods or services does your business sell? ":["Koje vrste robe ili usluga prodaje va\u0161a tvrtka? "],"One last step! Verify your identity with our partner":["Jo\u0161 jedan korak! Potvrdite svoj identitet kod na\u0161eg partnera"],"This info will help us speed up the set up process.":["Ove informacije \u0107e nam pomo\u0107i ubrzati proces postavljanja."],"Please share a few more details":["Molim vas, podijelite jo\u0161 nekoliko detalja"],"We\u2019ll use these details to enable payments for your store. This information can\u2019t be changed after your account is created.":["Ove podatke \u0107emo koristiti kako bismo omogu\u0107ili pla\u0107anja za va\u0161u trgovinu. Ove podatke nije mogu\u0107e promijeniti nakon \u0161to je va\u0161 ra\u010dun kreiran."],"Let\u2019s get your store ready to accept payments":["Pripremimo va\u0161u trgovinu za primanje pla\u0107anja"],"Search\u2026":["Pretraga..."],"Select if you filed documentation to register your business with a government agency":["Odaberite ako ste podnijeli dokumentaciju za registraciju tvrtke kod dr\u017eavne agencije"],"Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS)":["Odaberite ako vam je Porezna uprava (IRS) odobrila status oslobo\u0111enja od poreza"],"Select if you run a non-business entity":["Odaberite ako vodite neposlovni subjekt"],"Select if you run your own business as an individual and are self-employed":["Odaberite ako vodite vlastiti posao kao pojedinac i samozaposleni ste"],"Select if your business is classed as a government entity":["Odaberite ako je va\u0161a tvrtka klasificirana kao dr\u017eavna ustanova"],"Start accepting real payments":["Po\u010dnite prihva\u0107ati stvarne uplate"],"You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Trenutno testirate pla\u0107anja u svojoj trgovini. Za aktiviranje stvarnih pla\u0107anja morat \u0107ete navesti neke dodatne podatke o svom poslovanju. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/link}}."],"You\u2019ll be briefly redirected to connect your store to your WordPress.com account and unlock the full features and functionality of WooPayments":["Nakratko \u0107ete biti preusmjereni kako biste povezali svoju trgovinu s WordPress.com ra\u010dunom i otklju\u010dali sve zna\u010dajke i funkcionalnosti WooPaymentsa."],"Connect to WordPress.com":["Pove\u017eite se s WordPress.com"],"Step %1$s of %2$s":["Korak %1$s od %2$s"],"Step active":["Korak aktivan"],"Step completed":["Korak dovr\u0161en"],"There are environment or store setup issues which are blocking progress. Please resolve them to proceed.":["Postoje problemi s okru\u017eenjem ili postavkama trgovine koji blokiraju napredak. Rije\u0161ite ih da biste nastavili."],"Show more (%s)":["Prika\u017ei vi\u0161e (%s)"],"What's next:":["\u0160to je slijede\u0107e?"],"You're ready to test payments!":["Spremni ste za testiranje pla\u0107anja!"],"No selection":["Nema selekcije"],"Currently selected: %s":["Trenutno odabrano: %s"],"Activate payments":["Aktiviraj pla\u0107anja"],"Choose your payment methods":["Odaberite na\u010dine pla\u0107anja"],"Where is your business located?":["Gdje se nalazi va\u0161a tvrtka?"],"Select an option":["Odaberite mogu\u0107nost"],"Continue store setup":["Nastavite sa postavljanjem trgovine"],"OR":["ILI"],"tax":["porez","porezi","porezi"],"distinct code":["zasebni kod","zasebni kodovi","zasebni kodovi"],"%d taxes":["%d porezi"],"shipping tax":["porez na dostavu"],"order tax":["porez na narud\u017ebu"],"total tax":["ukupni porez"],"Tax code":["Kod poreza"],"Rate":["Stopa"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to enhance your store with additional options such as Subscriptions, Gift Cards, and more.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste pobolj\u0161ali svoju trgovinu dodatnim opcijama kao \u0161to su pretplate, poklon kartice i drugo."],"What product do you want to add?":["Koji proizvod \u017eelite dodati?"],"View more product types":["Pogledajte vi\u0161e vrsta proizvoda"],"View less product types":["Pogledajte manje vrsta proizvoda"],"Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included.":["Otkrijte njegove nove zna\u010dajke i pobolj\u0161anja uz brzi pregled onoga \u0161to je uklju\u010deno."],"Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included.":["Otkrijte jedinstvene zna\u010dajke obrasca proizvoda uz brzi pregled onoga \u0161to je uklju\u010deno."],"Welcome to the new product form!":["Dobrodo\u0161li u novi obrazac proizvoda!"],"Beta":["Beta"],"View highlights":["Pogledajte istaknute zna\u010dajke"],"Meet the product editing form":["Upoznajte obrazac za ure\u0111ivanje proizvoda"],"Item sold":["Prodana stavka","Prodane stavke","Prodanih stavki"],"Single category":["Jedna kategorija"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match <select\/> filters":["Kategorije odgovaraju <select\/> filtrima"],"Check at least two categories below to compare":["Ni\u017ee ozna\u010dite barem dvije kategorije za usporedbu"],"%d categories":["%d kategorije"],"Search by category name":["Pretraga po imenu kategorije"],"Compare Categories":["Usporedi kategorije"],"Search for categories to compare":["Potra\u017eite kategorije za usporedbu"],"Type to search for a category":["Upi\u0161ite da biste potra\u017eili kategoriju"],"Single Category":["Jedna kategorija"],"%d products":["%d proizvoda"],"Search by product name or SKU":["Tra\u017ei po nazivu proizvoda ili SKU-u"],"categories\u0004+%d more":["+%d vi\u0161e"],"Product title":["Naslov proizvoda"],"All categories":["Sve kategorije"],"Category":["Kategorija"],"Order":["Narud\u017eba"],"Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.":["Istra\u017eite mo\u0107na pro\u0161irenja i teme na WooCommerce.com kako biste pobolj\u0161ali svoju trgovinu."],"You do not have permissions to install plugins. Please contact your site administrator.":["Nemate dozvole za instaliranje dodataka. Obratite se administratoru web-mjesta."],"I\u2019m setting up a store for a client":["Otvaram trgovinu za klijenta"],"Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton\/> or <skipButton\/>":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom dohva\u0107anja popisa zemalja za odabir. <retryButton\/> ili <skipButton\/>"],"Arts and crafts":["Amjetnost i zanati"],"Sports and recreation":["Sport i Rekreacija"],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Uklju\u010dite se za primanje savjeta, popusta i preporuka od Woo tima izravno u svoju pristiglu po\u0161tu."],"This email is not valid.":["Ova e-po\u0161ta nije valjana."],"Your email address":["Va\u0161a adresa e-po\u0161te"],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["Jeste li znali da su Woo osnovala dva Ju\u017enoafrikanca i Norve\u017eanin? Evo tri alternativna na\u010dina da se ka\u017ee \"trgovina\" u tim zemljama \u2013 Winkel, ivenkile i butikk."],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["Ne brinite - uvijek ga mo\u017eete promijeniti kasnije!"],"Ex. My awesome store":["Ex. Moja sjajna trgovina"],"Get a boost with our free features":["Ostvarite poticaj uz na\u0161e besplatne zna\u010dajke"],"Give your store a name":["Dajte svojoj trgovini ime"],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Izgleda da se nalazite u <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Jeste li sigurni da \u017eelite stvoriti trgovinu u <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["Ups! Nai\u0161li smo na problem prilikom instaliranja %s. {{link}}Poku\u0161ajte ponovno{{\/link}}."],"Our favorite color is purple ":["Na\u0161a omiljena boja je ljubi\u010dasta "],"Payment issues":["Problemi s pla\u0107anjem"],"Select an industry":["Odaberite industriju"],"Shipping issues":["Problemi s dostavom"],"Tax and duty obligations":["Porezne i carinske obveze"],"Tell us a bit about your store":["Recite nam ne\u0161to o svojoj trgovini"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Upotrijebit \u0107emo te podatke kako bismo vam pomogli u postavljanju pla\u0107anja, dostave i poreza, kao i kako bismo vam preporu\u010dili najbolju temu za va\u0161u trgovinu."],"Where is your store located?":["Gdje se nalazi va\u0161a trgovina?"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["Jeste li znali da Woo pokre\u0107e gotovo 4 milijuna trgovina diljem svijeta? U dobrom ste dru\u0161tvu."],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["Boriti se! Pripremimo va\u0161e zna\u010dajke"],"Clothing and accessories":["Odje\u0107a i dodaci"],"Extending your store\u2019s capabilities":["Pro\u0161irenje mogu\u0107nosti va\u0161e trgovine"],"Home, furniture and garden":["Dom, namje\u0161taj i vrt"],"What type of products or services do you plan to sell?":["Koju vrstu proizvoda ili usluga planirate prodavati?"],"Which industry is your business in?":["U kojoj se industriji bavite?"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["U kojoj industriji posluje va\u0161 klijent?"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Woo tim se sastoji od preko 350 talentiranih pojedinaca, raspore\u0111enih u vi\u0161e od 30 zemalja."],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Go to my store":["Idi u moju trgovinu"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Koristit \u0107emo te informacije kako bismo vam pomogli da postavite pla\u0107anja, otpremu i poreze."],"Select country\/region":["Odaberi zemlju\/regiju"],"Which platform(s) are you currently using?":["Koju(e) platformu(e) trenutno koristite?"],"Are you selling online?":["Prodajete li online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Javite nam gdje se nalazite na svom poslovnom putu kako bismo mogli prilagoditi va\u0161e Woo iskustvo za vas."],"Which one of these best describes you?":["\u0160to vas od ovoga najbolje opisuje?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Sla\u017eem se s dijeljenjem svojih podataka kako bih prilagodio svoje iskustvo postavljanja trgovine, dobio relevantniji sadr\u017eaj i pomogao da WooCommerce bude bolji za sve. Mo\u017eete se isklju\u010diti u bilo kojem trenutku u postavkama WooCommercea. {{link}}Saznajte vi\u0161e o pra\u0107enju upotrebe. {{\/link}}"],"Adobe Commerce":["Adobe trgovina"],"Big Cartel":["Veliki kartel"],"Big Commerce":["Velika trgovina"],"Ebay":["Ebay"],"Ecwid":["Ecwid"],"Facebook Marketplace":["Facebook tr\u017ei\u0161te"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["Sjajno je \u0161to ste ovdje s nama! Vodit \u0107emo vas kroz postupak postavljanja \u2013 prvo odgovorite na nekoliko pitanja kako biste prilagodili svoje iskustvo."],"I\u2019m already selling":["Ve\u0107 prodajem"],"I\u2019m just starting my business":["Tek zapo\u010dinjem svoj posao"],"I\u2019m selling both online and offline":["Prodajem i online i offline"],"No, I\u2019m selling offline":["Ne, prodajem izvan mre\u017ee"],"Pinterest":["Pinterest"],"Select platforms":["Odaberite platforme"],"Set up my store":["Postavljanje moje trgovine"],"Skip guided setup":["Presko\u010dite vo\u0111eno postavljanje"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Koristite tipke sa strelicama gore i dolje za navigaciju"],"Welcome to Woo!":["Dobrodo\u0161li u Woo!"],"WordPress":["WordPress"],"Yes, I\u2019m selling online":["Da, prodajem putem interneta"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Instalacijom %s dodatka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}.","Instalacijom %s dodatka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}.","Instalacijom %s dodataka sla\u017eete se s {{link}}Uvjetima usluge{{\/link}}."],"Education and learning":["Edukacija i u\u010denje"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Shopify":["Shopify"],"Wix":["Wix"],"Food and drink":["Hrana i pi\u0107e"],"Electronics and computers":["Elektronika i ra\u010dunala"],"Health and beauty":["Zdravlje i ljepota"],"Square":["Square"],"Installed":["Instalirano"],"Learn More":["Saznajte vi\u0161e"],"Other":["Drugo"],"Skip this step":["Presko\u010di ovaj korak"],"Something went wrong while triggering this note's action.":["Ne\u0161to je po\u0161lo po zlu tijekom pokretanja radnje ove bilje\u0161ke."],"Next Month":["Sljede\u0107i mjesec"],"Next Week":["Sljede\u0107i tjedan"],"Tomorrow":["Sutra"],"Remind Me Later":["Podsjeti me kasnije"],"Next Alert":["Sljede\u0107e upozorenje"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} od {{total \/}}"],"Previous Alert":["Prethodno upozorenje"],"Later Today":["Kasnije danas"],"Display stats:":["Statistika prikaza:"],"Store Performance":["Performanse trgovine"],"Choose which analytics to display and the section name":["Odaberite analitiku koju \u017eelite prikazati i naziv odjeljka"],"Discover what drives your sales":["Otkrijte \u0161to pokre\u0107e va\u0161u prodaju"],"Try it now":["Probaj sada"],"Understand what truly drives revenue with our powerful order attribution extension. Use it to track your sales journey, identify your most effective marketing channels, and optimize your sales strategy.":["Shvatite \u0161to uistinu poti\u010de prihod uz na\u0161e mo\u0107no pro\u0161irenje za atribuciju narud\u017ebi. Koristite ga za pra\u0107enje va\u0161eg prodajnog puta, identificirajte svoje naju\u010dinkovitije marketin\u0161ke kanale i optimizirajte svoju prodajnu strategiju."],"New":["Novo"],"Import your products from a CSV file.":["Uvezite proizvode iz CSV datoteke."],"Design and easily sell custom\u00a0print products\u00a0online with Printful.":["Dizajnirajte i jednostavno prodajte tiskane proizvode po narud\u017ebi online uz Printful."],"Print-on-demand products":["Proizvodi za ispis na zahtjev"],"Are you already selling somewhere else?":["Prodajete li ve\u0107 negdje drugdje?"],"We are loading 9 sample products into your store":["U va\u0161u trgovinu u\u010ditavamo 9 uzoraka proizvoda"],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["Ne mo\u017eete prona\u0107i svoju vrstu proizvoda? {{sbLink}}Po\u010dni prazno{{\/sbLink}} ili {{LspLink}}U\u010ditajte uzorke proizvoda{{\/LspLink}} da vidite kako izgledaju u va\u0161oj trgovini."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["U\u010ditajte uzorke proizvoda i pogledajte kako izgledaju u va\u0161oj trgovini."],"can\u2019t decide?":["ne mo\u017eete odlu\u010diti?"],"Link a product to an external website.":["Pove\u017eite proizvod s vanjskom web-stranicom."],"A collection of related products.":["Zbirka povezanih proizvoda."],"A product with variations like color or size.":["Proizvod s varijacijama poput boje ili veli\u010dine."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Digitalni proizvod poput usluge, knjige za preuzimanje, glazbe ili videa."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Opipljiva stavka koja se isporu\u010duje kupcima."],"Load sample products":["U\u010ditajte uzorke proizvoda"],"Loading sample products":["U\u010ditavanje uzoraka proizvoda"],"We\u2019ll import images from WooCommerce.com to set up your sample products.":["Uvesti \u0107emo slike s WooCommerce.com kako bismo postavili va\u0161e uzorke proizvoda."],"There was an error importing the sample products":["Dogodila se gre\u0161ka prilikom uvoza demo proizvoda."],"Promoted":["Promovirano"],"Digital product":["Digitalni proizvod"],"Physical product":["Fizi\u010dki proizvod"],"Import sample products":["Uvezite demo proizvode"],"External product":["Vanjski proizvod"],"Grouped product":["Grupirani proizvod"],"Variable product":["Varijabilni proizvod"],"Search product categories":["Pretraga kategorija proizvoda"],"Select a product category filter match":["Odaberite podudaranje filtra kategorije proizvoda"],"Remove product category filter":["Ukloni filtar kategorije proizvoda"],"Product category":["Kategorije proizvoda"],"Select product attributes":["Odaberite atribute proizvoda"],"Remove product attribute filter":["Ukloni filtar atributa proizvoda"],"Search product attributes":["Potra\u017eite atribute proizvoda"],"Product attribute":["Atributi proizvoda"],"<title>Product category<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Kategorija proizvoda<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Product attribute<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Atribut proizvoda<\/title><rule\/> <filter\/>"],"categories\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"categories\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match <select\/> filters":["Podudaranje varijacija <select\/> filteri"],"product attribute\u0004Is Not":["Nije"],"product attribute\u0004Is":["Je"],"Select a product attribute filter match":["Odaberite podudaranje filtera atributa proizvoda"],"net sales":["neto prodaja"],"item sold":["prodana stavka","prodane stavke","prodanih stavki"],"%d variations":["%d varijacija"],"Search by variation name or SKU":["Tra\u017ei po nazivu varijacije ili SKU-u"],"variation sold":["prodana varijacija","prodane varijacije","prodanih varijacija"],"Select products":["Odaberi proizvode"],"(Deleted)":["(Obrisano)"],"Product \/ Variation title":["Naslov proizvoda \/ varijacije"],"Select product categories":["Odaberite kategorije proizvoda"],"Search products":["Pretra\u017ei proizvode"],"orders":["narud\u017eba"],"Percentage":["Postotak"],"%d coupons":["%d kuponi"],"Fixed product":["Fiksni proizvod"],"Fixed cart":["Fiksna ko\u0161arica"],"Created":["Kreirano"],"Amount discounted":["Umanjeni iznos"],"Expires":["Isti\u010de"],"Coupon":["Kupon"],"Coupon code":["Kod kupona"],"Type":["Vrsta"],"The provider could not be enabled. Check the Manage page for details.":["Pru\u017eatelj usluge nije mogao biti omogu\u0107en. Provjerite stranicu za upravljanje za vi\u0161e informacija."],"Complete setup":["Zavr\u0161i postavljanje"],"An error occurred. You will be redirected to the settings page, try enabling the payment gateway there.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke. Bit \u0107ete preusmjereni na stranicu s postavkama, tamo poku\u0161ajte omogu\u0107iti pristupnik pla\u0107anja."],"Rows per table":["Redova po tabeli"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Odaberite koje tablice \u0107e biti prikazane i druga pode\u0161avanja"],"No data recorded for the selected time period.":["Nema podataka za odabrani vremenski period."],"+ Add new category":["+ Dodaj novu kategoriju"],"Add category":["Dodaj kategoriju"],"All items":["Sve stavke"],"Find category":["Prona\u0111i kategoriju"],"Most used":["Naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161teni"],"Remove term: %s":["Ukloni pojam: %s"],"New category name":["Novi naziv kategorije"],"Add new category":["Dodaj novu kategoriju"],"Parent category:":["Mati\u010dna kategorija:"],"Something went wrong with the importation process.":["Ne\u0161to je po\u0161lo krivo s procesom uvoza."],"Save settings":["Spremi postavke"],"Reset defaults":["Vrati na zadane postavke"],"Analytics settings":["Postavke analitike"],"Your settings have been successfully saved.":["Va\u0161e su postavke uspje\u0161no spremljene."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Imate nespremljene promjene. Ako nastavite, biti \u0107e izgubljene."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke prilikom spremanja postavki. Molimo, poku\u0161ajte ponovno."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Jeste li sigurno da \u017eelite vratiti postavke na izvorne vrijednosti?"],"There was a problem rebuilding your report data.":["Do\u0161lo je do problema prilikom ponovne izrade podataka va\u0161eg izvje\u0161\u0107a."],"There was a problem deleting your previous data.":["Do\u0161lo je do problema s brisanjem va\u0161ih prethodnih podataka."],"Orders and Refunds":["Narud\u017ebe i povrati"],"Registered Customers":["Registrirani korisnici"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Ovaj alat popunjava povijesne podatke analitike obra\u0111uju\u0107i kupce i narud\u017ebe stvorene prije aktiviranja WooCommerce Admina."],"Skip previously imported customers and orders":["Presko\u010dite prethodno uvezene kupce i narud\u017ebe"],"Historical data from %s onward imported":["Povijesni podaci od uvoza %s naprijed"],"All historical data imported":["Svi povijesni podaci su uvezeni"],"Finalizing":["Zavr\u0161avanje"],"Importing Orders":["Uvozimo narud\u017ebe"],"Importing Customers":["Uvozimo kupce"],"Initializing":["Pokretanje"],"Ready To Import":["Spremno za uvoz"],"Nothing To Import":["Ni\u0161ta za uvoz"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s od %(total)s"],"There was a problem stopping your current import.":["Do\u0161lo je do problema zaustavljanja va\u0161eg trenutnog uvoza."],"Imported %(label)s":["Uvezeno %(oznaka)"],"Start":["Po\u010detak"],"Beginning on":["Po\u010dev\u0161i od"],"Import historical data":["Uvezi povijesne podatke"],"Re-import Data":["Ponovni uvoz podataka"],"Delete Previously Imported Data":["Obri\u0161i prethodno uvezene podatke"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Kretanje po ovoj stranici ne\u0107e utjecati na uvoz."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Uvezeni podaci ne\u0107e biti izgubljeni ako je uvoz zaustavljen."],"Stop Import":["Zaustavi uvoz"],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["Status:"],"Pin to toolbar":["Pribodi u alatnu traku"],"Unpin from toolbar":["Makni iz alatne trake"],"Close plugin":["Zatvori dodatak"],"Set up Google for WooCommerce":["Postavljanje Googlea za WooCommerce"],"WooPayments FAQs":["WooPayments \u010desto postavljana pitanja"],"WooPayments Start Up Guide":["Vodi\u010d za pokretanje WooPaymentsa"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Postavite Pinterest for WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Pove\u017eite Mailchimp for WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Postavite Creative Mail for WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Zapo\u010dnite s Mailpoet"],"Store Setup Checklist":["Kontrolna lista postavljanja trgovine"],"Store Management":["Upravljanje trgovinom"],"Stats Overview":["Pregled statistike"],"WooCommerce Docs":["WooCommerce dokumentacija"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Direktna bankovna transakcija (BACS)"],"Payfast Setup and Configuration":["PayFast instalacija i konfiguracija"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Uvod"],"Square - Get started":["Square - Zapo\u010dnite"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["PayPal Checkout instalacija i konfiguracija"],"Stripe Setup and Configuration":["Stripe instalacija i konfiguracija"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Koja je opcija pla\u0107anja ispravna za mene?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatsko ra\u010dunanje poreza koriste\u0107i WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Postavljanje poreza u WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Nau\u010dite vi\u0161e o konfiguriranju postavki dostave"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Instalacija i konfiguracija WooCommerce dostave"],"Product Shipping Classes":["Klase dostave proizvoda"],"Core Shipping Options":["Postavke opcija dostave"],"Setting up Shipping Zones":["Postavljanje dostavnih zona"],"How to choose and change a theme":["Kako odabrati i promijeniti temu"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Upravljanje obavijestima, katalo\u0161kog prikaza i slikama proizvoda trgovine"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Istaknite va\u0161e proizvode i skrojite iskustvo kupnje koriste\u0107i Blokove."],"Learn more about setting up products":["Nau\u010dite vi\u0161e o postavljanju proizvoda"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migracija proizvoda kori\u0161tenjem Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Uvoz proizvoda koriste\u0107i CSV uvoznik i izvoznik"],"Adding and Managing Products":["Dodavanje i upravljanje proizvodima"],"Cash on Delivery":["Pla\u0107anje pouze\u0107em"],"Eway Setup and Configuration":["Eway instalacija i konfiguracija"],"Home Screen":["Po\u010detni zaslon"],"Documentation":["Dokumentacija"],"Account Name":["Ime ra\u010duna"],"Account Number":["Broj ra\u010duna"],"Add a bank account":["Dodajte bankovni ra\u010dun"],"Add your bank account details.":["Dodajte podatke o svom bankovnom ra\u010dunu."],"Are you sure you want to delete this bank account?":["Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati ovaj bankovni ra\u010dun?"],"BIC \/ SWIFT":["BIC \/ SWIFT"],"Bank Name":["Naziv banke"],"Choose how you want to present bank transfer to your customers during checkout.":["Odaberite kako \u017eelite prikazati bankovni transfer svojim kupcima prilikom pla\u0107anja."],"Configure your bank account details.":["Konfigurirajte podatke o svom bankovnom ra\u010dunu."],"Delete account":["Izbri\u0161i ra\u010dun"],"Direct bank transfer payments":["Izravna pla\u0107anja bankovnim transferom"],"Edit bank account":["Uredi bankovni ra\u010dun"],"Edit your bank account details.":["Uredite podatke o svom bankovnom ra\u010dunu."],"Enable direct bank transfers":["Omogu\u0107i izravne bankovne transfere"],"View \/ edit":["Pregled \/ ure\u0111ivanje"],"BSB":["BSB"],"IFSC":["IFSC"],"Branch code":["Branch Code"],"Routing number":["Routing Number"],"Bank code":["Bank Code"],"Branch sort":["Branch Sort"],"Bank transit number":["Bank Transit Number"],"+ Add account":["+ Dodaj ra\u010dun"],"Account details":["Detalji ra\u010duna"],"Country":["Zemlja"],"Or add your products from scratch":["Ili dodajte svoje proizvode od nule"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Uvezite sve proizvode odjednom u\u010ditavanjem CSV datoteke."],"FROM A CSV FILE":["IZ CSV DATOTEKE"],"IP":["IP"],"Order Number":["Broj narud\u017ebe"],"File name":["Naziv datoteke"],"Toggle navigation":["Navigacija"],"Private":["Privatno"],"Drafts":["Skice"],"Product Edit":["Uredi proizvod"],"Go to the Dashboard":["Idite na nadzornu plo\u010du"],"Select a product to edit":["Odaberite proizvod za ure\u0111ivanje"],"Toggle details panel":["Uklju\u010di plo\u010du s detaljima"],"Draft":["Skica"],"Scheduled":["Tempirano"],"Published":["Objavljeno"],"Trash":["Sme\u0107e"],"Edit":["Uredi"],"%s deleted.":["%s obrisan."],"Delete %s?":["Izbrisati %s?"],"Deleted variations cannot be restored.":["Izbrisane varijacije ne mogu se vratiti."],"Failed to delete the variation.":["Nije uspjelo izbrisati varijantu."],"If you continue, this variation with all of its information will be deleted and customers will no longer be able to purchase it.":["Ako nastavite, ova varijacija sa svim svojim podacima bit \u0107e izbrisana i kupci je vi\u0161e ne\u0107e mo\u0107i kupiti."],"Delete variation":["Izbri\u0161i varijaciju"],"About the form\u2026":["\u0160to se ti\u010de obrasca..."],"Everything you need to create and sell your products, all in one place. From photos and descriptions to pricing and inventory, all of your product settings can be found here.":["Sve \u0161to vam je potrebno za stvaranje i prodaju va\u0161ih proizvoda, sve na jednom mjestu. Od fotografija i opisa do cijena i inventara, sve postavke proizvoda mo\u017eete prona\u0107i ovdje."],"Get your products listed and available for purchase in no time! Our modern technology ensures a reliable and streamlined experience.":["Unesite svoje proizvode na popis i dostupne za kupnju u tren oka! Na\u0161a moderna tehnologija osigurava pouzdano i pojednostavljeno iskustvo."],"Lightning fast performance ":["Munjevito brze performanse "],"New product form (Beta)":["Novi obrazac proizvoda (Beta)"],"Show off what's great about your products and engage your customers with content-rich product descriptions. Add images, videos, and any other content they might need to make a purchase.":["Poka\u017eite \u0161to je sjajno u va\u0161im proizvodima i anga\u017eirajte svoje kupce opisima proizvoda bogatim sadr\u017eajem. Dodajte slike, videozapise i sav drugi sadr\u017eaj koji bi im mogao biti potreban za kupnju."],"Thanks for the feedback \u2014 we'll put it to good use!":["Hvala na povratnim informacijama - dobro \u0107emo ih iskoristiti!"],"We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space!":["Aktivno radimo na dodavanju dodatnih zna\u010dajki u obrazac proizvoda, uklju\u010duju\u0107i mogu\u0107nost dodavanja digitalnih proizvoda, varijacija i jo\u0161 mnogo toga. Pazite na ovaj prostor!"],"What do you think of the new product form?":["\u0160to mislite o novom obliku proizvoda?"],"More features are on the way":["Vi\u0161e zna\u010dajki je na putu"],"Tell me more":["Reci mi vi\u0161e"],"(OPTIONAL)":["(NEOBAVEZNO)"],"ADDITIONAL THOUGHTS <optional \/>":["DODATNA RAZMI\u0160LJANJA <optional \/>"],"Content-rich product descriptions":["Opisi proizvoda bogati sadr\u017eajem"],"Fresh and modern interface":["Svje\u017ee i moderno su\u010delje"],"In case you want to participate in further discussion and future user research.":["U slu\u010daju da \u017eelite sudjelovati u daljnjoj raspravi i budu\u0107em istra\u017eivanju korisnika."],"Please enter a valid email address.":["Molimo, upi\u0161ite ispravnu email adresu."],"Please enter no more than 500 characters.":["Unesite najvi\u0161e 500 znakova."],"Save changes and go back to the classic product editing screen.":["Spremite promjene i vratite se na klasi\u010dni zaslon za ure\u0111ivanje proizvoda."],"YOUR EMAIL ADDRESS <optional \/>":["VA\u0160A ADRESA E-PO\u0160TE <optional \/>"],"Page %1$d of %2$d":["Stranica %1$d od %2$d"],"Guide controls":["Kontrole vodi\u010da"],"Finish":["Gotovo"],"Next":["Sljede\u0107e"],"Show %s":["Prika\u017ei %s"],"Hide %s":["Sakrij %s"],"Move %s down":["Pomakni %s dolje"],"Move %s up":["Pomakni %s gore"],"%d Item":["%d stavka","",""],"Select item":["Odaberi objekt"],"No results":["Nema rezultata"],"Table":["Tablica"],"Deselect all":["Odzna\u010di sve"],"Hide column":["Sakrij stupac"],"Move right":["Pomakni desno"],"Move left":["Pomakni lijevo"],"Deselect item":["Odzna\u010di stavku"],"View is used as a noun\u0004View options":["Opcije prikaza"],"Properties":["Postavke"],"Deselect item: %s":["Poni\u0161tite odabir stavke: %s"],"Is":["Je"],"Is all":["Je li sve"],"Is any":["Je li bilo koji"],"Is none":["Nije nijedan"],"Is not":["Nije"],"Is not all":["Nije sve"],"Select a new item":["Odabir novog proizvoda"],"Select item: %s":["Odaberi stavku: %s"],"Sort ascending":["Sortiraj uzlazno"],"Sort descending":["Sortiraj silazno"],"Items per page":["Stavki po stranici"],"Sort by":["Poredaj po"],"Preview size":["Veli\u010dina pretpregleda"],"Add filter":["Dodaj filtar"],"Filter by: %1$s":["Filtriraj po: %1$s"],"Conditions":["Uvjeti"],"Unknown status for %1$s":["Nepoznat status za %1$s"],"%d Item selected":["%d Odabrana stavka","",""],"<Name>%1$s is all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je sve: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is any: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je bilo koji: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije ni\u0161ta: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije sve: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nije: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"List of: %1$s":["Popis: %1$s"],"Page %1$s of %2$s":["Stranica  %1$s od %2$s"],"Search items":["Pretra\u017eivanje stavki"],"Toggle filter display":["Uklju\u010dite prikaz filtra"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$s<\/div>":["<div>Stranica<\/div>%1$s<div>od %2$s<\/div>"],"No results found":["Nema prona\u0111enih rezultata"],"Grid":["Mre\u017ea"],"Appearance":["Izgled"],"Next page":["Sljede\u0107a stranica"],"Previous page":["Prethodna stranica"],"List":["Popis"],"Edit %s":["Uredi %s"],"Current page":["Trenutna stranica"],"Reset":["Resetiraj"],"Actions":["Akcije"],"Hidden":["Skriveno"],"Select all":["Ozna\u010di sve"],"Remove":["Ukloni"],"%s is connected to WooCommerce.com but failed to activate the local plugin.":["%s je povezan s WooCommerce.com, ali nije uspio aktivirati lokalni dodatak."],"<b>%s<\/b> is installed but not activated on this store. Would you like to activate it now?":["Aplikacija <b>%s<\/b> je instalirana, ali nije aktivirana u ovoj trgovini. \u017delite li je sada aktivirati?"],"Activate the Plugin":["Aktivirajte dodatak"],"Close product preview":["Zatvori pregled proizvoda"],"Failed to load product preview.":["Nije uspjelo u\u010ditavanje pregleda proizvoda."],"Opens in a new tab":["Otvara se u novoj kartici"],"Reconnect":["Ponovo spoji"],"%s is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s jo\u0161 nije povezan s WooCommerce.com ra\u010dunom. Molimo vas da dovr\u0161ite povezivanje kako biste dobili a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku."],"%s might be at risk because it\u2019s running outdated WooCommerce plugins and is not yet connected to a WooCommerce.com account. Please complete the connection to get updates and streamlined support.":["%s bi mogao biti u opasnosti jer koristi zastarjele WooCommerce dodatke i jo\u0161 nije povezan s WooCommerce.com ra\u010dunom. Molimo vas da dovr\u0161ite povezivanje kako biste dobili a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku."],"Your store":["Va\u0161 du\u0107an"],"Connect your WooCommerce.com account":["Pove\u017eite svoj WooCommerce.com ra\u010dun"],"Connect your WooCommerce.com account to get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Pove\u017eite svoj WooCommerce.com ra\u010dun kako biste dobivali a\u017euriranja proizvoda, upravljali pretplatama putem administratora trgovine i dobili pojednostavljenu podr\u0161ku."],"%.1f stars":["%.1f zvjezdica"],"Lifetime":["\u017divotni vijek"],"from %d reviews":["iz %d recenzija"],"years":["godine"],"months":["mjeseci"],"weeks":["tjedni"]," %1$s, %2$s ":[" %1$s, %2$s "],"%d products found":["%d prona\u0111enih proizvoda"],"Download and install manually":["Ru\u010dno preuzimanje i instalacija"],"Error loading more products":["Pogre\u0161ka pri u\u010ditavanju vi\u0161e proizvoda"],"Loading more products":["U\u010ditavanje vi\u0161e proizvoda"],"More products loaded":["U\u010ditano vi\u0161e proizvoda"],"Sale Price %1$s %3$s, regular price %2$s %3$s":["Prodajna cijena %1$s %3$s, redovna cijena %2$s %3$s"],"Search Marketplace":["Pretra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta"],"daily":["dnevno"],"every %1$d %2$s":["svaki %1$d %2$s"],"monthly":["mjese\u010dno"],"weekly":["tjedno"],"Cancelled":["Otkazano"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription before it expires or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <renew>obnovite<\/renew> ovu pretplatu prije isteka ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"Expires soon":["Istje\u010de uskoro"],"Subscription":["Pretplata"],"Expires\/Renews on":["Istje\u010de\/Obnavlja se"],"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Ovu pretplatu podijelio je <email>%s<\/email>. <link>Saznajte vi\u0161e<\/link>."],"Shared with you":["Podijeljeno s vama"],"business service":["poslovna usluga"],"business services":["poslovne usluge"],"Services to help your business grow":["Usluge koje \u0107e pomo\u0107i u rastu va\u0161eg poslovanja"],"Free plan available":["Dostupan besplatni plan"],"Business services":["Poslovne usluge"],"Manage on WooCommerce.com":["Upravljajte na WooCommerce.com"],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["Ina\u010dica %s je dostupna. Da biste pristupili ovom a\u017euriranju, prvo <b>instalirajte pro\u0161irenje WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Alternativno, mo\u017eete ga preuzeti i instalirati ru\u010dno."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["Ina\u010dica %s je dostupna. Za pristup ovom a\u017euriranju <b>aktivirajte pro\u0161irenje WooCommerce.com Update Manager<\/b>."],"Access your updates":["Pristupite svojim a\u017euriranjima"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Pregledajte <a>direktorij tema na WordPress.org<\/a> da biste otkrili vi\u0161e."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["Niste prona\u0161li temu koja vam se svi\u0111a?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Instalirajte <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> kako biste nastavili primati a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku uklju\u010denu u va\u0161e pretplate na WooCommerce.com.<br\/>Alternativno, mo\u017eete ga preuzeti i instalirati ru\u010dno."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Aktivirajte <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> kako biste nastavili primati a\u017euriranja i pojednostavljenu podr\u0161ku uklju\u010denu u va\u0161e pretplate na WooCommerce.com."],"Sponsored":["Sponzorirano"],"An error occurred. Please try again later.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovno kasnije."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Potrebna nam je va\u0161a adresa za dovr\u0161etak instalacije ovog proizvoda. Preusmjerit \u0107emo vas na WooCommerce.com blagajnu. Nakon toga mo\u0107i \u0107ete instalirati proizvod."],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["Aktivacija nije uspjela. Poku\u0161ajte ponovno sa stranice dodataka."],"Add to Store":["Dodaj u trgovinu"],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no instalirano, ali ga trenutno ne mo\u017eemo aktivirati. Posjetite stranicu dodataka da biste vidjeli vi\u0161e."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Pro\u0161irenje je uspje\u0161no instalirano. \u017delite li ga aktivirati?"],"View Docs":["Prikaz dokumenata"],"View docs":["Prikaz dokumenata"],"View in Plugins":["Pogledaj u dodacima"],"Would you like to install this extension?":["\u017delite li instalirati ovo pro\u0161irenje?"],"Add to store":["Dodaj u trgovinu"],"Could not find subscription with product key %s.":["Nije mogu\u0107e prona\u0107i pretplatu s klju\u010dem proizvoda %s."],"Error loading subscriptions: %s":["Pogre\u0161ka pri u\u010ditavanju pretplata: %s"],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Da biste instalirali proizvod, prvo morate povezati svoj ra\u010dun."],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Odr\u017eite zamah i po\u010dnite postavljati pro\u0161irenje."],"You are ready to go!":["Spremni ste za polazak!"],"Available to use":["Dostupno za kori\u0161tenje"],"Connect Account":["Pove\u017ei ra\u010dun"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Pogre\u0161ka pri osvje\u017eavanju pretplata: %s"],"Installed on this store":["Instalirano u ovoj trgovini"],"Never expires":["Nikad ne istje\u010de"],"Not connected":["Nije povezan"],"Refresh":["Osvje\u017ei"],"Refresh subscriptions":["Osvje\u017eavanje pretplata"],"Subscriptions refreshed.":["Pretplate su osvje\u017eene."],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <purchase>kupite<\/purchase> pretplatu ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, <renew>obnovite<\/renew> ovu pretplatu ili upotrijebite pretplatu s drugog ra\u010duna <sharing>dijeljenjem<\/sharing> ili <transferring>prijenosom<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Da biste primali a\u017euriranja i podr\u0161ku, pove\u017eite svoju pretplatu s ovom trgovinom."],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["WooCommerce.com pro\u0161irenja i teme instalirane u ovoj trgovini. Da biste vidjeli sve svoje pretplate, idite na <a>svoj ra\u010dun<custom_icon \/><\/a> na WooCommerce.com."],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["WooCommerce.com pretplate koje jo\u0161 niste iskoristili."],"Subscribe":["Pretplatite se"],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s se nije moglo povezati."],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s se nije mogao instalirati."],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s se nije mogao a\u017eurirati."],"%s icon":["%s ikona"],"%s successfully connected.":["%s uspje\u0161no povezani."],"%s successfully installed.":["%s uspje\u0161no instaliran."],"%s updated successfully.":["%s uspje\u0161no a\u017euriran."],"Connect to update":["Povezivanje za a\u017euriranje"],"Loading your subscriptions":["U\u010ditavanje pretplata"],"Manage in Plugins":["Upravljanje u dodacima"],"My subscriptions":["Moje pretplate"],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["Nisu instalirana pro\u0161irenja ili teme. <a>Pregledajte Marketplace<\/a>"],"No subscription":["Nema pretplate"],"Reload page and try again":["Ponovno u\u010ditajte stranicu i poku\u0161ajte ponovno"],"Renew to update":["Obnovi za a\u017euriranje"],"Subscribe to update":["Pretplatite se na a\u017euriranje"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Poku\u0161ajte ponovno pretra\u017eivati pomo\u0107u drugog pojma ili pogledajte na\u0161e preporuke u nastavku."],"Update to %s":["A\u017eurirajte na %s"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate povezati svoju pretplatu s ovom trgovinom."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate kupiti pretplatu."],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Dostupna je verzija %s. Da biste omogu\u0107ili ovo a\u017euriranje, morate obnoviti pretplatu."],"View documentation":["Prikaz dokumentacije"],"Most popular extensions":["Najpopularnija pro\u0161irenja"],"Our favorite themes":["Na\u0161e omiljene teme"],"View all":["Vidi sve"],"days":["dana"],"extension":["pro\u0161irenje"],"extensions":["ekstenzije"],"theme":["tema"],"themes":["teme"],"Themes":["Teme"],"Try again":["Poku\u0161aj ponovo."],"By ":["Od "],"Free download":["Besplatno preuzimanje"],"Toggle category dropdown":["Prebacivanje padaju\u0107eg izbornika kategorije"],"annually":["godi\u0161nje"],"Updating":["A\u017euriranje"],"By":["Od"],"All Categories":["Sve kategorije"],"Load more":["U\u010ditaj vi\u0161e"],"Expired":["Isteklo"],"Renew":["Obnovi"],"Discover":["Discover"],"Active":["Aktivno"],"Version":["Ina\u010dica"],"Yes":["Da"],"No":["Ne"],"Welcome to your store":["Dobro do\u0161li u trgovinu"],"You\u2019re almost there":["Jo\u0161 malo pa gotovo"],"You\u2019re on the right track":["Na dobrom ste putu"],"Let\u2019s get you started":["Zapo\u010dnimo"],"Welcome to %s":["Dobro do\u0161li u %s"],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["U na\u0161e predlo\u0161ke e-po\u0161te uveli smo neka uzbudljiva pobolj\u0161anja, uklju\u010duju\u0107i moderne dizajne prilago\u0111ene kupcima i nove mogu\u0107nosti prilagodbe. Idite u postavke e-po\u0161te kako biste istra\u017eili nove zna\u010dajke."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["U predlo\u0161ke e-po\u0161te uveli smo neka uzbudljiva pobolj\u0161anja, uklju\u010duju\u0107i moderne dizajne prilago\u0111ene kupcima i nove mogu\u0107nosti prilagodbe. Idite u postavke e-po\u0161te kako biste istra\u017eili nove promjene."],"Try the new templates":["Isprobajte nove predlo\u0161ke"],"Customize your emails":["Prilagodite svoje e-poruke"],"Store emails have had an upgrade!":["E-mailovi trgovina su nadogra\u0111eni!"],"Your store emails have had an upgrade!":["E-mailovi va\u0161e trgovine su nadogra\u0111eni!"],"Google for WooCommerce":["Google za WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja recenzija."],"There was an error getting your low stock products.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja va\u0161ih proizvoda s malo zaliha."],"Please try again.":["Poku\u0161ajte ponovo."],"There was an error getting your orders.":["Do\u0161lo je do gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja va\u0161ih narud\u017ebi."],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Ima li problema s prijavom? Pogledajte {{link}}FAQ{{\/link}}."],"App installed":["Instalirana aplikacija"],"App is installed":["Aplikacija je instalirana"],"Follow the instructions in the app to sign in.":["Slijedite upute u aplikaciji da biste se prijavili."],"Install the mobile app":["Instalirajte mobilnu aplikaciju"],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["Skenirajte QR kod u nastavku i unesite lozinku wp-admin u aplikaciju."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Skenirajte kod u nastavku da biste preuzeli ili nadogradili aplikaciju ili posjetite woo.com\/mobile sa svog mobilnog ure\u0111aja."],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["Verzija aplikacije mora biti 15.7 ili novija da biste se prijavili pomo\u0107u ove veze."],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel za WooCommerce"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["Nismo mogli poslati poveznicu. Poku\u0161ajte ponovno za nekoliko sekundi."],"Get the WooCommerce app":["Preuzmite aplikaciju WooCommerce"],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Na\u017ealost, va\u0161 ra\u010dun nema odgovaraju\u0107u dozvolu."],"Sorry, an unknown error occurred.":["Na\u017ealost, do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Vodite svoju trgovinu s bilo kojeg mjesta u dva jednostavna koraka."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Mobilna aplikacija WooCommerce dostupna je na iOS-u i Androidu"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Upravljajte narud\u017ebama i pratite prodaju u stvarnom vremenu pomo\u0107u besplatne mobilne aplikacije"],"send another link":["po\u0161alji jo\u0161 jednu poveznicu"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Provjerite mapu ne\u017eeljene e-po\u0161te ili {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NISTE PRIMILI?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Upravo smo vam poslali \u010darobni link. Otvorite ga na svom mobilnom ure\u0111aju i slijedite upute."],"Check your email!":["Projevrite svoju e-po\u0161tu!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Po\u0161alji poveznicu za prijavu"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Poslat \u0107emo \u010darobnu vezu na %s. Otvorite ga na pametnom telefonu ili tabletu kako biste se odmah prijavili u svoju trgovinu."],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Snimke zaslona mobilne aplikacije WooCommerce"],"Sign into the app":["Prijavi se u aplikaciju"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok for WooCommerce"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest for WooCommerce"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago payments for WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["Verificirani vlasnik"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} recenzirao {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Manage all reviews":["Upravljajte svim recenzijama"],"Mark as spam":["Ozna\u010di kao spam"],"Review could not be updated.":["Recenzija ne mo\u017ee biti a\u017eurirana"],"Review successfully updated.":["Recenzija uspje\u0161no a\u017eurirana."],"Review could not be deleted.":["Nije mogu\u0107e obrisati recenziju."],"Review successfully deleted.":["Recenzija uspje\u0161no obrisana."],"Last ordered %s":["Zadnje naru\u010deno %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Ispunili ste sve svoje narud\u017ebe"],"Your store today":["Tvoja online trgovina danas"],"Marketing & Merchandising":["Marketing i prodaja robe"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Narud\u017eba #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"To-dos, tips, and insights for your business":["To do savjeti i uvidi za va\u0161 posao"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail for WooCommerce"],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Pregled metrike pregleda i posjetitelja s Jetpackom. Zahtijeva dodatak Jetpack i WordPress.com ra\u010dun."],"View detailed stats":["Prika\u017ei detaljnu statistiku"],"Month to date":["Mjesec do danas"],"Week to date":["Tjedan do danas"],"Get traffic stats with Jetpack":["Nabavite statistike prometa s Jetpackom"],"Connect Jetpack":["Spoji Jetpack"],"Activate Jetpack":["Aktiviraj Jetpack"],"Get Jetpack":["Nabavi Jetpack"],"Store management":["Upravljanje trgovinom"],"View my store":["Prika\u017ei trgovinu"],"Store details":["Detalji trgovine"],"Stats overview":["Pregled statistike"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce PayFast"],"%d in stock":["%d na zalihi"],"Update stock":["A\u017euriraj zalihu"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Trenutno nemate statusa koji se mogu primijeniti. Da biste ovdje prikazali narud\u017ebe, odaberite narud\u017ebe za koje je potrebno dodatno pregledavanje u postavkama."],"Manage all orders":["Upravljajte svim narud\u017ebama"],"%s stock could not be updated":["%s zalihu nije bilo mogu\u0107e a\u017eurirati"],"%s stock updated":["%s zaliha a\u017eurirana."],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personalizacija trgovine"],"in stock":["na zalihi"],"Choose which values to display":["Izaberi vrijednosti za prikaz"],"Today":["Danas"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Odobri"],"%d product":["%d proizvod","%d proizvoda","%d proizvoda"],"Tax":["Porez"],"Payments":["Pla\u0107anja"],"Attribution":["Atribucija"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Narud\u017ebe se sada bilje\u017ee na temelju datuma pla\u0107anja \u2705"]," Customer":["Kupac","Kupca","Kupaca"],"Customer type":["Vrsta kupca"],"Product(s)":["Proizvod(i)"],"%1$s\u00d7 %2$s":["%1$s\u00d7 %2$s"],"Coupon(s)":["Kupon(i)"],"Customer":["Kupac"],"Select a product variation filter match":["Odaberite podudaranje filtra varijacije proizvoda"],"Remove product variation filter":["Uklonite filtar varijacije proizvoda"],"Search product variations":["Tra\u017ei varijante proizvoda"],"Product variation":["Varijacija proizvoda"],"Order status":["Status narud\u017ebe"],"<title>Coupon code<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Kod kupona<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Customer is<\/title> <filter\/>":["<title>Kupac je<\/title> <filter\/>"],"<title>Order status<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Status narud\u017ebe<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Product variation<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Varijacije proizvoda<\/title><rule\/> <filter\/>"],"<title>Refund<\/title> <filter\/>":["<title>Povrat<\/title> <filter\/>"],"<title>Tax Rate<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Porezna stopa<\/title><rule\/> <filter\/>"],"variations\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"Select variation":["Odaberi varijaciju"],"variations\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select attributes":["Odaberi atribute"],"Search tax rates":["Tra\u017ei porezne stope"],"Tax rate":["Porezne stope"],"Fully refunded":["U cijelosti vra\u0107en novac"],"Partially refunded":["Djelomi\u010dno vra\u0107en novac"],"Select a refund type":["Izaberite vrstu povrata novca"],"Select a refund filter match":["Odaberite podudaranje filtera za povrat"],"Remove refund filter":["Ukloni filter za povrate"],"Returning":["Vra\u0107anje"],"Select a customer type":["Odaberite vrstu korisnika"],"Select a customer filter match":["Odaberite podudaranje filtera kupca"],"Remove customer filter":["Uklonite filtar kupca"],"Select an order status":["Odaberite status narud\u017ebe"],"Select an order status filter match":["Odaberite podudaranje filtera statusa narud\u017ebe"],"Remove order status filter":["Uklonite filter statusa narud\u017ebe"],"All orders":["Sve narud\u017ebe"],"tax rate\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"coupon code\u0004Includes":["Uklju\u010duje"],"tax rate\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select tax rates":["Odaberite porezne stope"],"Select a tax rate filter match":["Odaberite podudaranje filtera za poreznu stopu"],"Remove tax rate filter":["Uklonite filter porezne stope"],"coupon code\u0004Excludes":["Isklju\u010duje"],"Select coupon codes":["Odaberite kodove kupona"],"Select a coupon filter match":["Odaberite podudaranje filtera kupona"],"Remove coupon filter":["Uklonite filter kupona"],"order status\u0004Is Not":["Nije"],"order status\u0004Is":["Je"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match <select\/> filters":["Podudaranje narud\u017ebi <select\/> filteri"],"Average items per order":["Prosje\u010dno stavki po narud\u017ebi"],"Search coupons":["Pretra\u017eite kupon"],"Refund":["Refundiraj"],"All":["Sve"],"None":["Nijedno"],"Failed to disable the payments provider.":["Onemogu\u0107avanje pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja nije uspjelo."],"Setup was cancelled!":["Postavljanje je otkazano!"],"Failed to deactivate the provider plugin.":["Deaktivacija dodatka pru\u017eatelja usluga nije uspjela."],"Payment provider actions":["Radnje pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja"],"Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Navedite dodatne detalje o svom poslovanju kako biste mogli po\u010deti primati stvarne uplate. {{link}}Saznajte vi\u0161e{{\/link}}"],"The provider plugin was successfully deactivated.":["Dodatak pru\u017eatelja usluga uspje\u0161no je deaktiviran."],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find additional payment options.":["Posjetite {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} kako biste prona\u0161li dodatne mogu\u0107nosti pla\u0107anja."],"Business location:":["Poslovna lokacija:"],"Your business location does not match your store location. {{link}}Edit store location.{{\/link}}":["Va\u0161a poslovna lokacija ne odgovara lokaciji va\u0161e trgovine. {{link}}Izmijenite lokaciju trgovine.{{\/link}}"],"An error occurred. You will be redirected to the %s settings page to manage payments processing mode from there.":["Do\u0161lo je do pogre\u0161ke. Bit \u0107ete preusmjereni na stranicu postavki %s kako biste upravljali na\u010dinom obrade pla\u0107anja od tamo."],"%s is now processing live payments (real payment methods and charges).":["%s sada obra\u0111uje stvarna pla\u0107anja (stvarne metode pla\u0107anja i naknada)."],"Reactivate payments":["Reaktivirajte pla\u0107anja."],"Test account":["Testni ra\u010dun"],"This is an Official WooCommerce payment extension. <learnMoreLink \/>":["Ovo je slu\u017ebeno WooCommerce pro\u0161irenje za pla\u0107anje. <learnMoreLink \/>"],"Official":["Slu\u017ebena"],"Official WooCommerce extension badge":["Slu\u017ebena WooCommerce zna\u010dka pro\u0161irenja"],"%s: There was a problem connecting your WordPress.com account \u2014 please try again.":["%s: Do\u0161lo je do problema s povezivanjem WordPress.com ra\u010duna \u2013 poku\u0161ajte ponovno."],"%s: An error occurred while setting up your sandbox account \u2014 please try again.":["%s: Do\u0161lo je do pogre\u0161ke tijekom postavljanja ra\u010duna za testiranje \u2013 poku\u0161ajte ponovno."],"Test mode":["Testni na\u010din rada"],"Action needed":["Potrebno je djelovanje"],"Finish completing the tasks required to launch your store.":["Dovr\u0161ite zadatke potrebne za pokretanje trgovine."],"Icon to indicate support for recurring payments":["Ikona za ozna\u010davanje podr\u0161ke za ponavljaju\u0107a pla\u0107anja"],"Incentive illustration":["Ilustracija poticaja"],"Payment Provider Options":["Opcije pru\u017eatelja usluga pla\u0107anja"],"See <termsLink \/> for details.":["<termsLink \/> Pogledajte detalje."],"Supports recurring payments":["Podr\u017eava ponavljaju\u0107a pla\u0107anja"],"We've created a test account for you so that you can begin testing payments on your store. {{break\/}}Not sure what to test? Take a look at {{link}}how to test payments{{\/link}}.":["Izradili smo testni ra\u010dun za vas kako biste mogli po\u010deti testirati pla\u0107anja u svojoj trgovini. {{break\/}}Niste sigurni \u0161to testirati? Pogledajte {{link}}kako testirati pla\u0107anja{{\/link}}."],"Payment providers":["Pru\u017eatelji pla\u0107anja"],"Reset account":["Resetiraj ra\u010dun"],"Hide suggestion":["Sakrij prijedloge"],"See pricing & fees":["Pogledaj cijene i naknade"],"Clear search":["O\u010disti pretragu"],"See Terms of Service":["Pogledaj uvjete kori\u0161tenja"],"Other payment options":["Ostale mogu\u0107nosti pla\u0107anja"],"Terms and Conditions":["Op\u0107i uvjeti poslovanja"],"Get support":["Zatra\u017ei podr\u0161ku"],"Continue your store setup":["Nastavite sa postavljanjem trgovine"],"Disable":["Onemogu\u0107i"],"Deactivate":["Deaktiviraj"],"Inactive":["Neaktivno"],"Apply":["Primijeni"]}}}