/home/arranoyd/gazehome/wp-content/plugins/uncode-core/languages/uncode-core-pl_PL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uncode\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@undsgn.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 12:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Dariusz Zielonka <info@dariusz-zielonka.pl>\n"
"Language-Team: Dariusz Zielonka (info@dariusz-zielonka.pl)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: custom-post-type.php:23 custom-post-type.php:137
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Post"
msgid "%s Post"
msgstr "Wpis"
#: custom-post-type.php:25 custom-post-type.php:139 custom-post-type.php:201
#, fuzzy, php-format
#| msgid "All medias"
msgid "All %s"
msgstr "Wszystkie Media"
#: custom-post-type.php:27 custom-post-type.php:141 custom-post-type.php:203
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1190
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1952
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2117
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj Nowe"
#: custom-post-type.php:29 custom-post-type.php:143 custom-post-type.php:205
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Add New"
msgid "Add New %s"
msgstr "Dodaj Nowe"
#: custom-post-type.php:31 custom-post-type.php:145 custom-post-type.php:207
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:463
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:464
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2726
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2794
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2795
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2957
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2958
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3023
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3024
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3151
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3152
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3304
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3305
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:988
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:989
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1807
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1808
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
#: custom-post-type.php:33 custom-post-type.php:147 custom-post-type.php:209
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Edit"
msgid "Edit %s"
msgstr "Edytuj"
#: custom-post-type.php:35 custom-post-type.php:149 custom-post-type.php:211
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr ""
#: custom-post-type.php:37 custom-post-type.php:151 custom-post-type.php:213
#, fuzzy, php-format
#| msgid "View Post"
msgid "View %s"
msgstr "Zobacz Wpis"
#: custom-post-type.php:39 custom-post-type.php:153 custom-post-type.php:215
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Search"
msgid "Search %s"
msgstr "Wyszukiwanie"
#: custom-post-type.php:41 custom-post-type.php:155 custom-post-type.php:217
#, fuzzy
#| msgid "Nothing found."
msgid "Nothing found in the Database."
msgstr "Nic nie znaleziono."
#: custom-post-type.php:43 custom-post-type.php:157 custom-post-type.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Nothing found."
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Nic nie znaleziono."
#: custom-post-type.php:97 custom-post-type.php:261 custom-post-type.php:291
#: custom-post-type.php:317
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Categories"
msgid "%s Categories"
msgstr "Kategorie"
#: custom-post-type.php:98 custom-post-type.php:262 custom-post-type.php:292
#: custom-post-type.php:318
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Category"
msgid "%s Category"
msgstr "Kategoria"
#: custom-post-type.php:99 custom-post-type.php:263 custom-post-type.php:293
#: custom-post-type.php:319
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Categories"
msgid "Search %s Categories"
msgstr "Kategorie"
#: custom-post-type.php:100 custom-post-type.php:264 custom-post-type.php:294
#: custom-post-type.php:320
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Categories"
msgid "All %s Categories"
msgstr "Kategorie"
#: custom-post-type.php:101 custom-post-type.php:265 custom-post-type.php:295
#: custom-post-type.php:321
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive by Category"
msgid "Parent %s Category"
msgstr "Archiwum wg kategorii \"%s\""
#: custom-post-type.php:102 custom-post-type.php:266 custom-post-type.php:296
#: custom-post-type.php:322
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive by Category"
msgid "Parent %s Category:"
msgstr "Archiwum wg kategorii \"%s\""
#: custom-post-type.php:103 custom-post-type.php:267 custom-post-type.php:297
#: custom-post-type.php:323
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Category"
msgid "Edit %s Category"
msgstr "Kategoria"
#: custom-post-type.php:104 custom-post-type.php:268 custom-post-type.php:298
#: custom-post-type.php:324
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update %2$s"
msgid "Update %s Category"
msgstr "Zaktualizuj %2$s"
#: custom-post-type.php:105 custom-post-type.php:269 custom-post-type.php:299
#: custom-post-type.php:325
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive by Category"
msgid "Add New %s Category"
msgstr "Archiwum wg kategorii \"%s\""
#: custom-post-type.php:106 custom-post-type.php:270 custom-post-type.php:300
#: custom-post-type.php:326
#, php-format
msgid "New %s Category Name"
msgstr ""
#: custom-post-type.php:128
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:202
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:326
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1810
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:78
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:120
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:570
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1430
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1737
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4491
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4755
msgid "Content Block"
msgstr "Blok z zawartością"
#: custom-post-type.php:189
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
#: custom-post-type.php:190
#, fuzzy
#| msgctxt "post format archive title"
#| msgid "Galleries"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerie"
#: custom-post-type.php:199
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: custom-post-type.php:277 includes/admin.php:96
#: vc_extend/config/override_map.php:4003
#: vc_extend/config/override_map.php:4387
#: vc_extend/config/override_map.php:4395
#: vc_extend/config/override_map.php:5964
#: vc_extend/config/override_map.php:6171
#: vc_extend/config/override_map.php:6183 vc_extend/config/uncode_map.php:21
#: vc_extend/config/uncode_map.php:526 vc_extend/config/uncode_map.php:849
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1118
#, fuzzy
#| msgid "Medias"
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: custom-post-type.php:289
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgctxt "Category Slug"
msgid "media-category"
msgstr "Kategoria"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:82
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:199
msgid "You already recommended this"
msgstr "Już to zostało przez Ciebie polecone"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:141
msgid "Like"
msgstr "Polub"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:146
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:398
msgid "Likes"
msgstr "Polubienia"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:194
msgid "Recommend this"
msgstr "Poleć to"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:292
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:336
msgid "Most recommended posts"
msgstr "Najbardziej polecane posty"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:293
msgid "Your site’s most liked posts."
msgstr "Najbardziej lubiane wpisy na Twojej stronie."
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:341
msgid "Title:"
msgstr "Tytuł:"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:345
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:349
msgid "Show post count"
msgstr "Pokaż ilość postów"
#: i-recommend-this/i-recommend-this.php:416
msgid "like"
msgstr ""
#: includes/admin.php:34
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Visual Composer is not active for this post type. Please activate it "
#| "inside \"Visual Composer > Role Manager\""
msgid ""
"WPBakery Page Builder is not active for this post type. Please activate it "
"inside \"WPBakery Page Builder > Role Manager\""
msgstr ""
"Edytor Wizualny nie jest aktywny dla tego typu wpisu. Możesz to uaktywnić "
"wewnątrz \"Edutora Wizualnego> Role Manager\""
#: includes/admin.php:37
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Visual Composer is not active. Please activate it inside \"Uncode > "
#| "Install Plugins > Uncode Visual Composer\""
msgid ""
"WPBakery Page Builder is not active. Please activate it inside \"Uncode > "
"Install Plugins > Uncode WPBakery Page Builder\""
msgstr ""
"Editor Wizualny nie jest aktywny. Uaktywnij go w \"Uncode > Instaluj Wtyczki "
"> Edytor Wizualny Uncode\""
#: includes/admin.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Select medias"
msgid "Select Media"
msgstr "Wybierz media"
#: includes/admin.php:51
msgid "Remove All"
msgstr "Usuń wszystko"
#: includes/admin.php:67 includes/admin.php:68
msgid "Post media display"
msgstr "Wyświetlenie Media Wpisu"
#: includes/admin.php:72 vc_extend/config/override_map.php:3965
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1421
msgid "Carousel"
msgstr "Karuzela"
#: includes/admin.php:73
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1319
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1332
msgid "Stack"
msgstr "Stos"
#: includes/admin.php:74 vc_extend/config/override_map.php:3964
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1420
msgid "Isotope"
msgstr "Izotop"
#: includes/admin.php:183
#, fuzzy
#| msgid "Uncode Help Center"
msgid "Uncode Help Center"
msgstr "Centrum pomocy Uncode"
#: includes/deprecated-functions.php:21
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr ""
#: includes/deprecated-functions.php:23
#, php-format
msgid ""
"%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative "
"available."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:149
msgid "Your kits:"
msgstr "Twoje zestawy:"
#: includes/font-system/font-system.php:201
msgid "No kits found for the API key you provided."
msgstr "Nie znaleziono zestawów dla klucza API, który został podany."
#: includes/font-system/font-system.php:219
msgid "No kits ID inserted."
msgstr "Nie podano ID zestawu."
#: includes/font-system/font-system.php:479
#, php-format
msgid ""
"Failed to create directory <code>%1$s</code>. Please make sure that you have "
"permissions to create the folder."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:488
msgid ""
"Failed to save file uncodefont.css. Please check your folder permissions."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:493
#, fuzzy
#| msgid "Font size"
msgid "Fonts saved."
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: includes/font-system/font-system.php:517
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:370
#: vc_extend/config/override_map.php:8581
#: vc_extend/config/override_map.php:8629
#: vc_extend/config/override_map.php:8671
#: vc_extend/config/override_map.php:8749
#, fuzzy
#| msgid "Page Options"
msgid "Options"
msgstr "Opcje Strony"
#: includes/font-system/font-system.php:519
#: includes/font-system/font-system.php:530
#, fuzzy
#| msgid "Import"
msgid "Font Imports"
msgstr "Import"
#: includes/font-system/font-system.php:522
#: includes/font-system/font-system.php:550
#, fuzzy
#| msgid "Font size"
msgid "Font Libraries"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: includes/font-system/font-system.php:533
msgid "Save Font Imports"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:554
msgid "Save Font Libraries"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:560
#, fuzzy
#| msgid "Google Fonts"
msgid "Adobe Fonts"
msgstr "Czcionki Google"
#: includes/font-system/font-system.php:561
#, php-format
msgid ""
"You need a <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Adobe Fonts API key</a> to "
"access your Adobe Fonts."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:565
#, fuzzy
#| msgid "Envato API-Key"
msgid "Enter your API Key"
msgstr "Klucz API Envato"
#: includes/font-system/font-system.php:572
msgid "Enter your Kit ID"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:582
#, fuzzy
#| msgid "Font Sources"
msgid "Fontdeck"
msgstr "Źródła Czcionek"
#: includes/font-system/font-system.php:583
#, php-format
msgid ""
"You will need to create a <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" tabindex="
"\"-1\">Fontdeck</a> Project to access your fonts from Fontdeck."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:587
#, fuzzy
#| msgid "Related products"
msgid "Enter your project id:"
msgstr "Podobne produkty"
#: includes/font-system/font-system.php:596
#, fuzzy
#| msgid "Font size"
msgid "Font Squirrel"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: includes/font-system/font-system.php:598
msgid "Pull fonts from Font Squirrel?"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:600
msgid "Pull"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:603
msgid "Don't Pull"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:608
msgid "Combine Font Squirrel CSS files?"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:610
msgid "Combine"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:613
msgid "Don't Combine"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:667
#, php-format
msgid "The following fonts were found for project %1$s:"
msgstr "Znaleziono następujące czcionki dla projektu %1$s:"
#: includes/font-system/font-system.php:688
#, php-format
msgid ""
"No fonts found for project %1$s on %2$s. Make sure your project id is "
"correct and this domain is added to it in your Fontdeck account."
msgstr ""
"Nie znaleziono czcionek dla projektu %1$s na %2$s. Upewnij się, że id "
"projektu jest prawidłowe i ta domena jest dodana do Twojego konta w "
"Fontdecku."
#: includes/font-system/font-system.php:776
#, php-format
msgid ""
"You have chosen not to pull fonts from <a href=\"%1$s\">Font Squirrel</a>. "
"To change your settings <a href=\"%1$s\">click here</a>."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:779
#, php-format
msgid ""
"Fonts will be downloaded from <a href=\"%1$s\">Font Squirrel</a> to <code>"
"%2$s</code>. Only downloaded fonts are available for addition to the stack."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:840
#, php-format
msgid ""
"Please enter <a href=\"%1$s\" class=\"show_section_font_source_settings"
"\">your Fontdeck project id</a> to see the available Fontdeck fonts."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:855
#, php-format
msgid ""
"Please enter <a href=\"%s\" class=\"show_section_font_source_settings\" "
"target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">your Adobe Fonts API Key</a> to see the "
"available Adobe Fonts."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:869
#, php-format
msgid ""
"You need an <a href=\"%1$s\">authentication key</a> to use fonts from Fonts."
"com."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:924
msgid "Select a font from the left to see its details."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:932
#, php-format
msgid ""
"You have no fonts in your stack. Please add a font first from the sources "
"below. If you don't see any fonts below, make sure you have set up the <a "
"href=\"%1$s\">Font Sources</a> correctly."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:979
#, fuzzy
#| msgid "%s review"
#| msgid_plural "%s reviews"
msgid "Preview"
msgstr "%s opinia"
#: includes/font-system/font-system.php:984
msgid "Delete Download"
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:991
#, fuzzy
#| msgid "Down one"
msgid "Download"
msgstr "Jeden w dół"
#: includes/font-system/font-system.php:1071
#, php-format
msgid "Sorry, there was an error accessing %1$s"
msgstr "Niestety, wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do %1$s"
#: includes/font-system/font-system.php:1270
#, php-format
msgid ""
"Failed to create directory %1$s. Please make sure that you have permissions "
"to create the folder."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:1302
#, php-format
msgid ""
"Failed to save %1$s to %2$s. Please ensure that the directory exists and is "
"writable."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:1309
#, php-format
msgid ""
"Failed to download file to %1$s. Please ensure that the directory exists and "
"is writable."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:1316
#, php-format
msgid ""
"Failed to download file to %1$s. Please ensure that the Zip extension is "
"enabled on your server."
msgstr ""
#: includes/font-system/font-system.php:1350
#, fuzzy
#| msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgid "Font downloaded and extracted successfully."
msgstr "%1$s zainstalowana i aktywowana poprawnie."
#: includes/font-system/font-system.php:1372
#, php-format
msgid "Failed to delete @fontface kit zip %1$s."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:42
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:71
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Wystąpił błąd podczas czytania pliku WXR"
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:43
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Szczegóły zostały przedstawione powyżej. Importer będzie teraz próbował "
"ponownie z innym parserem ..."
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:75
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:80
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:283
#: includes/one-click-demo/importer/parsers.php:472
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"To nie wydaje się być plikiem WXR, numer wersji WXR jest brakujący/"
"niepoprawny"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:98
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:167
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:172
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:594
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:611
#, fuzzy
#| msgid "Import log"
msgid "Import Demo"
msgstr "Log importu"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:125
#, fuzzy
#| msgid "Important notes:"
msgid "Import Notes"
msgstr "Ważne notatki:"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:128
#, php-format
msgid ""
"Uncode's main demo (200+ pages), which includes placeholder media files, can "
"be imported with Import Demo or partially imported with Import Single "
"Layouts. %s"
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:128
msgid "More info"
msgstr "Więcej informacji"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:130
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:533
#, fuzzy
#| msgid "Important:"
msgid "Important"
msgstr "Ważne:"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:133
msgid "Using this import feature is only recommended for fresh installations."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:134
msgid ""
"The import will merge any existing content with the Uncode demo content."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:135
msgid ""
"Make sure there are no red messages within the System Status section before "
"proceeding."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Deactivate extra plugins except the theme's %s."
msgid ""
"Deactivate all plugins before importing, except for the theme's official "
"plugins."
msgstr "Dezaktywuj dodatkowe wtyczki z wyjątkiem %s związanych z motywem."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:137
#, fuzzy
#| msgid "The will import an exact replica of the demo site with %s."
msgid ""
"The importer will create an exact replica of the demo site, with placeholder "
"images included."
msgstr "Będzie on importował dokładną replikę strony demo z %s."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:138
#, fuzzy
#| msgid "No existing contents or any other data will be deleted or modified."
msgid ""
"No existing content or any other data will be deleted or modified during the "
"import process."
msgstr ""
"Żadna istniejąca zawartość ani żadne inne dane nie zostaną usunięte ani "
"zmienione."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:139
msgid ""
"The time it takes for demo imports to complete can vary, based on your "
"server’s performance."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:168
#, fuzzy
#| msgid "The will import an exact replica of the demo site with %s."
msgid "Import all demos layouts and create a replica of the Uncode demo site."
msgstr "Będzie on importował dokładną replikę strony demo z %s."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:177
#, php-format
msgid "The file %s can't be read. Please change file permission to 775."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:270
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:496
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:592
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:614
#, fuzzy
#| msgid "Import Layouts"
msgid "Import Single Layouts"
msgstr "Importuj Układy"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:271
msgid "Import selected layouts and create your own custom Uncode import."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:274
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:221
msgid "Import Layouts"
msgstr "Importuj Układy"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:282
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:287
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:583
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:618
#, fuzzy
#| msgid "Import XML"
msgid "Import Menu"
msgstr "Importuj XML"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:283
msgid "Import the menus from the Uncode demo site."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:296
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:577
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:616
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:174
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Importuj Opcje Motywu"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:297
msgid "Import the theme options from the Uncode demo site."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:301
#, fuzzy
#| msgid "Import Theme Options"
msgid "Import Options"
msgstr "Importuj Opcje Motywu"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:310
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:315
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:580
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:620
#, fuzzy
#| msgid "Import WordPress"
msgid "Import Widgets"
msgstr "Importuj WordPress"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:311
msgid "Import the widgets from the Uncode demo site."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:329
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:574
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:623
#, fuzzy
#| msgid "Select medias"
msgid "Delete Demo Media"
msgstr "Wybierz media"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:340
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2028
#: vc_extend/config/override_map.php:8301 vc_extend/config/uncode_map.php:841
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:351
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2022
#: vc_extend/config/uncode_map.php:518 vc_extend/config/uncode_map.php:3323
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:362
msgid "Portfolios"
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:385
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4827
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1110
msgid "Products"
msgstr "Produkty"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:401
msgid "NB."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:401
msgid ""
"When you import a single layout, you’re only importing the Page Builder "
"layout. If you need to import a page that includes external elements such as "
"a blog or portfolio, please also select those elements. To select multiple "
"options on Windows hold down the control (ctrl) button, on Mac hold down the "
"command button."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:413
#, fuzzy
#| msgid "Backups"
msgid "Back"
msgstr "Kopie zapasowe"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:424
msgid "All demo medias deleted!"
msgstr "Wszystkie media demo zostały usunięte!"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:424
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:120
msgid "Import completed!"
msgstr "Import zakończony!"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:502
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:144
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:507
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:681
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:536
#, fuzzy
#| msgid "This will replace your settings, are you sure?"
msgid "This action will replace your settings."
msgstr "Spowoduje to zastąpienie ustawień, jesteś pewien?"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:537
msgid "This action will import the Uncode's demo site menus."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:538
#, fuzzy
#| msgid "The will import an exact replica of the demo site with %s."
msgid "This action will import the Uncode's demo site widgets."
msgstr "Będzie on importował dokładną replikę strony demo z %s."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:542
msgid ""
"This action will not import the Uncode demo site's main menu. If you want to "
"import that element as well, please use the \"Import Menu\" button."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:543
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "IMPORTANT\\n\\n1. This action will not import the Uncode demo site main "
#| "menu. If you want to import the menu of the demo site as well, please use "
#| "\"Import Menu\" button on this page.\\n\\n2. If you are importing demos "
#| "to an existing installation of Uncode note that this action will also "
#| "overwrite your Theme Options. If you need to import some specific layouts "
#| "to an existing installation of Uncode, please use \"Single Layouts\" "
#| "button."
msgid ""
"If you are importing demos to an existing installation of Uncode, please "
"note that this action will also overwrite your \"Theme Options\". If you "
"need to import specific layouts to your existing installation, please use "
"the \"Single Layouts\" button."
msgstr ""
"WAŻNE\\n\\n1. Ta czynność nie spowoduje zaimportowania menu głównego demo "
"witryny Uncode. Jeśli chcesz zaimportować również menu strony demo, użyj "
"przycisku \"Importuj menu\" na tej stronie.\\n\\n2 Jeśli importujesz dema do "
"istniejącej instalacji Uncode, zwróć uwagę, że ta akcja nadpisze również "
"opcje motywu. Jeśli chcesz zaimportować określone układy do istniejącej "
"instalacji Uncode, użyj przycisku \"Pojedyncze układy\"."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:546
msgid "This action will delete your images."
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:549
#, fuzzy
#| msgid "Update recommended"
msgid "Contact Form 7 (recommended)"
msgstr "Zalecana aktualizacja"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:550
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce Price Filter"
msgid "WooCommerce (recommended)"
msgstr "Filtr Cen WooCommerce"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:554
#, fuzzy
#| msgid "WooCommerce (optional) - Plugin is not active"
msgid "Plugin is not active"
msgstr "WooCommerce (opcjonalne) - Wtyczka nie jest aktywna"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:556
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following plugins are inactive and this will prevent the relative "
#| "content to be imported:"
msgid ""
"The following plugins are inactive, which will prevent the relevant content "
"from being imported:"
msgstr ""
"Następujące wtyczki są nieaktywne, a to uniemożliwi odpowiednią zawartość "
"aby była zaimportowana:"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:598
msgid "Are you sure?"
msgstr "Czy jesteś pewien?"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:638
#, fuzzy
#| msgid "Don't close the browser or navigate away."
msgid "Do not close the browser or navigate away from this page."
msgstr "Nie zamykaj przeglądarki lub nie odchodź z tej strony."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:639
#, fuzzy
#| msgid "Please be patient, the import procedure can take few minutes."
msgid ""
"Please be patient. The import procedure can take up to a few minutes, based "
"on your server's performance."
msgstr "Prosimy o cierpliwość, procedura importu może potrwać kilka minut."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:642
msgid "Tips"
msgstr "Wskazówki"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:642
msgid "Did you know that you can delete all the imported demo media using the"
msgstr ""
"Czy wiesz, że możesz usunąć wszystkie zaimportowane materiały demo uzywajac"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:642
#, fuzzy
#| msgid "Select medias"
msgid "delete demo media"
msgstr "Wybierz media"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:642
msgid "button inside this page?"
msgstr "przycisk w środku strony?"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:677
msgid "Confirm"
msgstr ""
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:704
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:718
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ooops, the Demo Content couldn't be imported all in once. Please refer to "
#| "this %s for a possible workaround."
msgid "Ooops, the Demo Content couldn't be imported all in once"
msgstr ""
"Ups, Zawartość demo nie może być importowana w całości jednorazowo. Proszę "
"zapoznać się z %s w celu uzyskania informacji na temat możliwego obejścia."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:704
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:718
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "Ooops, the Demo Content couldn't be imported all in once. Please refer to "
#| "this %s for a possible workaround."
msgid "Please refer to this %s for a possible workaround."
msgstr ""
"Ups, Zawartość demo nie może być importowana w całości jednorazowo. Proszę "
"zapoznać się z %s w celu uzyskania informacji na temat możliwego obejścia."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:704
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:718
msgid "troubleshoot thread"
msgstr "wątkiem rozwiązania problemu"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:780
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:882
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1021
#, fuzzy
#| msgid "Not verified - Please register your copy of Uncode."
msgid "Please register your copy of Uncode Theme to import premium contents."
msgstr "Nie zweryfikowane - prosimy o zarejestrowanie swojej kopii Uncode."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:900
msgid ""
"Theme options import data could not be read. Please try a different file."
msgstr ""
"Nie można odczytać danych importu opcji motywu. Spróbuj z innym plikiem."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1039
msgid "Widget import data could not be read. Please try a different file."
msgstr "Nie można odczytać danych importu widgetu. Spróbuj z innym plikiem."
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1080
msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
msgstr "Pasek boczny nie istnieje w motywie (użyty Nieaktywny)"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1102
msgid "Site does not support widget"
msgstr "Portal nie obsługuje widgetu"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1125
msgid "Widget already exists"
msgstr "Widżet już istnieje"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1174
msgid "Imported"
msgstr "Zaimportowane"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1177
msgid "Imported to Inactive"
msgstr "Importowano do Nieaktywnych"
#: includes/one-click-demo/importer/radium-importer.php:1184
msgid "No Title"
msgstr "Bez Tytułu"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:174
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:183
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:242
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:246
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:255
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Przepraszamy, wystąpił błąd."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:175
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Plik nie istnieje, prosimy spróbować ponownie."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:219
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Go ahead and visit the %s or start customizing %s"
msgid "Go ahead and visit the %s or start customizing %s."
msgstr "Śmiało, odwiedź %s lub rozpocznij dostosowywanie %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:219
msgid "front page"
msgstr "strona główna"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:219
msgid "your theme"
msgstr "twój motyw"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:247
#, php-format
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Nie znaleziono pliku eksportu w <code>%s</ code>. Prawdopodobne było to "
"spowodowane przez problem z uprawnieniami."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:263
#, php-format
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Ten plik WXR (wersja %s) może nie być obsługiwany przez tę wersję importera. "
"Proszę rozważyć aktualizację."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:288
#, php-format
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Nie udało się zaimportować autora %s. Ich posty zostaną przypisane do "
"bieżącego użytkownika."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:314
msgid "Assign Authors"
msgstr "Przypisz Autorów"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:315
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Aby ułatwić edycję i zapisywać importowaną zawartość, może chcesz przypisać "
"autora importowanego przedmiotu do istniejącego użytkownika z tej strony. Na "
"przykład, może chcesz zaimportować wszystkich wpisów jako wpisy "
"<code>admina</ code>."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:317
#, php-format
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user’s details will be necessary."
msgstr ""
"Jeżeli nowy użytkownik jest tworzony przez WordPress, nowe hasło zostanie "
"wygenerowany losowo i rola nowego użytkownika zostanie ustawiona jako %s. "
"Ręczna zmiana danych nowego użytkownika będzie konieczna."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:327
msgid "Import Attachments"
msgstr "Importu Załączniki"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:330
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Pobierz i importuj załączniki"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:334
msgid "Submit"
msgstr "Zatwierdź"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:347
msgid "Import author:"
msgstr "Autor importu:"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:358
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "lub utwórz nowego użytkownika z nazwą użytkownika:"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:361
msgid "as a new user:"
msgstr "jako nowy użytkownik:"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:369
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "przypisz wpisy dla istniejącego użytkownika:"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:371
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "lub przypisz wpisy dla istniejącego użytkownika:"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:372
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:422
#, php-format
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Nie udało się utworzyć nowego użytkownika dla % s. Jego wpisy zostaną "
"przypisane do bieżącego użytkownika."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:473
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Nie udało się zaimportować kategorii %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:513
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Nie udało się zaimportować tagu wpisu %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:562
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:729
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "Nie udało się zaimportować %s %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:593
#, php-format
msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s"
msgstr ""
"Nie udało się zaimportować “%s”: Nieprawidłowy typ wpisu %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:615
#, php-format
msgid "%s “%s” already exists."
msgstr "%s “%s” już istnieje."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:693
#, php-format
msgid "Failed to import %s “%s”"
msgstr "Nie udało się zaimportować %s “%s”"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:862
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Pozycja menu pominiona z powodu braku upr. nazwy menu"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:869
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Pozycja menu pominiona z powodu nieprawidłowej upr. nazwy menu: %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:932
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Pobieranie załączników nie jest włączone"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:945
msgid "Invalid file type"
msgstr "Niepoprawny typ pliku"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1003
#, php-format
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Zdalny serwer zwrócił %1$d %2$s dla %3$s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1016
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Zdalny plik ma niewłaściwy rozmiar"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1021
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Pobrany plik o zerowym rozmiarze"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1027
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Zdalny plik jest zbyt duży, limit to %s"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1127
msgid "Import WordPress"
msgstr "Importuj WordPress"
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1134
#, php-format
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Dostępna jest nowa wersja importera. Prosimy o zaktualizowanie do wersji %s "
"w celu zapewnienia zgodności z nowszymi plikami eksportowymi."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1149
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Cześć! Wyślij swój plik WordPress eXtended RSS (WXR) to zaimportujemy do "
"tego portalu słupki, strony, komentarze pola niestandardowe, kategorie i "
"tagi."
#: includes/one-click-demo/importer/wordpress-importer.php:1150
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Wybierz plik WXR (.xml) i kliknij przycisk Prześlij plik i importuj."
#: includes/system-status.php:36
msgid "Server Memory Limit"
msgstr "Limit pamięci serwera"
#: includes/system-status.php:37
msgid ""
"This is actually the real memory available for your installation despite the "
"WP memory limit."
msgstr ""
"To jest rzeczywiście prawdziwa dostępna pamięć dla instalacji pomimo "
"ograniczenia pamięci WP."
#: includes/system-status.php:57
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "You only have %d% MB available and it's not enough to run the system. If "
#| "you have already increased the memory limit please check with your "
#| "hosting provider for increase it (at least 96MB is required)."
msgid ""
"You only have %s available and it's not enough to run the system. If you "
"have already increased the memory limit please check with your hosting "
"provider for increase it (at least 96MB is required)"
msgstr ""
"Masz tylko %d% MB i to nie wystarczy, aby uruchomić system. Jeśli "
"zwiększyłeś już limit pamięci, sprawdź u swojego dostawcy usług "
"hostingowych, w celu zwiększenia go (wymagane jest co najmniej 96MB)."
#: includes/system-status.php:60
msgid "Calculating…"
msgstr "Kalkuluję…"
#: includes/system-status.php:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You only have %d% MB available and it's not enough to run the system. If "
#| "you have already increased the memory limit please check with your "
#| "hosting provider for increase it (at least 96MB is required)."
msgid ""
"You only have %d% MB available and it's not enough to run the system. If you "
"have already increased the memory limit please check with your hosting "
"provider for increase it (at least 96MB is required)"
msgstr ""
"Masz tylko %d% MB i to nie wystarczy, aby uruchomić system. Jeśli "
"zwiększyłeś już limit pamięci, sprawdź u swojego dostawcy usług "
"hostingowych, w celu zwiększenia go (wymagane jest co najmniej 96MB)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Reset Options"
msgid "Insert to options"
msgstr "Resetuj Opcje"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:52
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:50
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:51
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:154
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:166
#: includes/theme-options/includes/ot-functions.php:285
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:263
msgid "Theme Options"
msgstr "Opcje Motywu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:61
msgid "Options Import/Export"
msgstr "Opcje Importu/Eksportu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:62
msgid "Options Utils"
msgstr "Opcjonalne Narzędzia"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:70
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:79
#: vc_extend/config/override_map.php:308
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Background Size"
msgstr "Tło"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:122
msgid "Transparent"
msgstr "Przeźroczysty"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:184
#: vc_extend/config/override_map.php:3576 vc_extend/config/uncode_map.php:1498
#, fuzzy
#| msgid "Background color"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:207
#, fuzzy
#| msgid "background-repeat"
msgid "Background Repeat"
msgstr "background-repeat"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:225
#: vc_extend/config/override_map.php:266
#, fuzzy
#| msgid "background-attachment"
msgid "Background Attachment"
msgstr "background-attachment"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:244
#: vc_extend/config/override_map.php:284
#, fuzzy
#| msgid "background-position"
msgid "Background Position"
msgstr "background-position"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:280
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:224
msgid "background-size"
msgstr "background-size"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:295
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:374
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:241
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2738
msgid "Add Media"
msgstr "Dodaj Media"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:310
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:393
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:656
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:257
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2754
msgid "Remove Media"
msgstr "Wykasuj Media"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:430
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3119
#: includes/theme-options/includes/ot-meta-box-api.php:235
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:729
#: vc_extend/add_components.php:370 vc_extend/add_components.php:505
#: vc_extend/config/override_map.php:3945
#: vc_extend/config/override_map.php:4445
#: vc_extend/config/override_map.php:5613
#: vc_extend/config/override_map.php:5958
#: vc_extend/config/override_map.php:6219
#: vc_extend/config/override_map.php:6829
#: vc_extend/config/override_map.php:6943
#: vc_extend/config/override_map.php:7002
#: vc_extend/config/override_map.php:7045
#: vc_extend/config/override_map.php:7102
#: vc_extend/config/override_map.php:7537
#: vc_extend/config/override_map.php:7663
#: vc_extend/config/override_map.php:7842
#: vc_extend/config/override_map.php:7920
#: vc_extend/config/override_map.php:8015
#: vc_extend/config/override_map.php:8169
#: vc_extend/config/override_map.php:8209
#: vc_extend/config/override_map.php:8241
#: vc_extend/config/override_map.php:8279
#: vc_extend/config/override_map.php:8311
#: vc_extend/config/override_map.php:8371
#: vc_extend/config/override_map.php:8421
#: vc_extend/config/override_map.php:8469
#: vc_extend/config/override_map.php:8506
#: vc_extend/config/override_map.php:8623
#: vc_extend/config/override_map.php:8665
#: vc_extend/config/override_map.php:8706
#: vc_extend/config/override_map.php:9283 vc_extend/config/uncode_map.php:63
#: vc_extend/config/uncode_map.php:568 vc_extend/config/uncode_map.php:891
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1184 vc_extend/config/uncode_map.php:3243
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3852
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:32
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:466
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:467
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2728
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2729
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2797
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2798
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2960
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2961
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3026
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3027
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3085
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3086
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3154
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3155
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3307
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3308
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:714
msgid "Failed to save the dynamics css files!"
msgstr "Nie udało się zapisać dynamicznych plików css!"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:838
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:917
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:944
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:542
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:559
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:576
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:593
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:796
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:244
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:261
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:384
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:401
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:862
#: vc_extend/config/override_map.php:56 vc_extend/config/override_map.php:76
#: vc_extend/config/override_map.php:86 vc_extend/config/override_map.php:107
#: vc_extend/config/override_map.php:119 vc_extend/config/override_map.php:5446
#: vc_extend/config/override_map.php:6677
#: vc_extend/config/override_map.php:8930 vc_extend/config/uncode_map.php:441
#: vc_extend/config/uncode_map.php:461 vc_extend/config/uncode_map.php:482
#: vc_extend/config/uncode_map.php:496 vc_extend/config/uncode_map.php:506
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3041 vc_extend/config/uncode_map.php:3609
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3721 vc_extend/config/uncode_map.php:4280
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4907
msgid "Default CSS"
msgstr "Domyślny CSS"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:865
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:500
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:202
#: vc_extend/config/override_map.php:45 vc_extend/config/override_map.php:57
#: vc_extend/config/uncode_map.php:442 vc_extend/config/uncode_map.php:471
msgid "h1"
msgstr "h1"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:869
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:504
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:206
#: vc_extend/config/override_map.php:46 vc_extend/config/override_map.php:58
#: vc_extend/config/uncode_map.php:443 vc_extend/config/uncode_map.php:472
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:873
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:508
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:210
#: vc_extend/config/override_map.php:47 vc_extend/config/override_map.php:59
#: vc_extend/config/uncode_map.php:444 vc_extend/config/uncode_map.php:473
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:877
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:512
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:214
#: vc_extend/config/override_map.php:48 vc_extend/config/override_map.php:60
#: vc_extend/config/uncode_map.php:445 vc_extend/config/uncode_map.php:474
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:881
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:516
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:218
#: vc_extend/config/override_map.php:49 vc_extend/config/override_map.php:61
#: vc_extend/config/uncode_map.php:446 vc_extend/config/uncode_map.php:475
msgid "h5"
msgstr "h5"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:885
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:520
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:222
#: vc_extend/config/override_map.php:50 vc_extend/config/override_map.php:62
#: vc_extend/config/uncode_map.php:447 vc_extend/config/uncode_map.php:476
msgid "h6"
msgstr "h6"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/functions.php:901
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:536
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:238
#: vc_extend/config/override_map.php:72 vc_extend/config/uncode_map.php:457
msgid "BigText"
msgstr "DużyTekst"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:44
#, fuzzy
#| msgid "HTML body background"
msgid "HTML Body background"
msgstr "Tło treści HTML"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:45
msgid ""
"Specify the HTML body background color and media. The background is visible "
"if you have Content > Background Color set to transparent or a Boxed layout."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:52
#, fuzzy
#| msgid "Header width"
msgid "Page width"
msgstr "Szerokość nagłówka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Override the footer width."
msgid "Override the global site width value."
msgstr "Nadpisz szerokość stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:58
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:102
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:128
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:229
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:308
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1080
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1101
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1130
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1173
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1191
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1221
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1242
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1289
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1311
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1343
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1366
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1388
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1424
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1522
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1588
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1672
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1737
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1825
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:66
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:83
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:467
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:642
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1472
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1642
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1752
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3058
#: vc_extend/config/override_map.php:159 vc_extend/config/override_map.php:255
#: vc_extend/config/override_map.php:273 vc_extend/config/override_map.php:3035
#: vc_extend/config/override_map.php:3547 vc_extend/config/uncode_map.php:1170
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2868
msgid "Inherit"
msgstr "Dziedzicz"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:62
#: vc_extend/config/override_map.php:783 vc_extend/config/override_map.php:790
#: vc_extend/config/override_map.php:798 vc_extend/config/override_map.php:893
#: vc_extend/config/override_map.php:1310
#: vc_extend/config/override_map.php:2010
#: vc_extend/config/override_map.php:2017
#: vc_extend/config/override_map.php:2025
#: vc_extend/config/override_map.php:2048
#: vc_extend/config/override_map.php:2464
#: vc_extend/config/override_map.php:3160
#: vc_extend/config/override_map.php:3167
#: vc_extend/config/override_map.php:3175
#: vc_extend/config/override_map.php:3672
#: vc_extend/config/override_map.php:3679
#: vc_extend/config/override_map.php:3687
#: vc_extend/config/override_map.php:4879
#: vc_extend/config/override_map.php:5726
#: vc_extend/config/override_map.php:5733
#: vc_extend/config/override_map.php:5741 vc_extend/config/uncode_map.php:33
#: vc_extend/config/uncode_map.php:538 vc_extend/config/uncode_map.php:861
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1130 vc_extend/config/uncode_map.php:2351
#: vc_extend/init.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Customize"
msgid "Custom"
msgstr "Dostosuj"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:83
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1981
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1987
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1997
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2111
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3924
#: vc_extend/config/override_map.php:3948
#: vc_extend/config/override_map.php:3957
#: vc_extend/config/override_map.php:3970
#: vc_extend/config/override_map.php:3985
#: vc_extend/config/override_map.php:3999
#: vc_extend/config/override_map.php:4009
#: vc_extend/config/override_map.php:4019
#: vc_extend/config/override_map.php:8874
#: vc_extend/config/override_map.php:8881
#: vc_extend/config/override_map.php:8895
#: vc_extend/config/override_map.php:8904
#: vc_extend/config/override_map.php:8913
#: vc_extend/config/override_map.php:8922
#: vc_extend/config/override_map.php:8935
#: vc_extend/config/override_map.php:8943
#: vc_extend/config/override_map.php:8951
#: vc_extend/config/override_map.php:8962
#: vc_extend/config/override_map.php:8970
#: vc_extend/config/override_map.php:8983
#: vc_extend/config/override_map.php:8997
#: vc_extend/config/override_map.php:9011
#: vc_extend/config/override_map.php:9018
#: vc_extend/config/override_map.php:9029
#: vc_extend/config/override_map.php:9039 vc_extend/config/uncode_map.php:1403
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1411 vc_extend/config/uncode_map.php:1423
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1437 vc_extend/config/uncode_map.php:1459
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1467 vc_extend/config/uncode_map.php:1474
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:114
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:183
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1976
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:443
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:452
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2297
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4059
#: vc_extend/config/override_map.php:8427
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:115
#, fuzzy
#| msgid "Override the menu."
msgid "Override the Menu."
msgstr "Przeważ nad menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:122
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:461
msgid "Menu width"
msgstr "Szerokość Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:123
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:462
#, fuzzy
#| msgid "Override the menu width."
msgid "Override the Menu width."
msgstr "Przeważ szerokość menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:132
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1105
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1829
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:471
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:646
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1476
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1756
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:136
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1109
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1833
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:475
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:650
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1480
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1760
msgid "Limit"
msgstr "Ograniczony"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:143
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:483
msgid "Remove transparency"
msgstr "Usuń przejrzystość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:145
msgid ""
"Override to remove the transparency eventually declared in 'Customize -> "
"Light/Dark skin'."
msgstr ""
"Zastąp, aby usuń przezroczystość, ostatecznie zadeklarowaną w polu 'Dostosuj "
"-> Jasna/Ciemna skóra'."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:151
msgid "Remove shadow"
msgstr "Usuń cień"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:153
msgid "Override to remove the shadow eventually declared in 'Menu -> Visuals'."
msgstr ""
"Przestawianie usunąć cień ostatecznie zadeklarowana w \"Menu -> Visuals\"."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:159
#, fuzzy
#| msgid "Remove Media"
msgid "Remove navbar"
msgstr "Wykasuj Media"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:161
msgid "Activate this option to remove the Navbar (Logo and Menu)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:167
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding"
msgid "No content padding"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:169
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:177
#, fuzzy
#| msgid "Remove the additional menu padding in the header."
msgid ""
"Remove the content additional top padding (equal to the Menu height) in the "
"Header."
msgstr "Usuń dodatkowe paddowanie w menu nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:175
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:501
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding on mobile"
msgid "No content padding mobile"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu na telefonie komórkowym"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:222
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:103
msgid "No Content Blocks found"
msgstr "Nie znaleziono Bloków z zawartością"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:232
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:319
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:718
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:882
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1866
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:86
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:933
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1123
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2469
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2646
#: vc_extend/config/override_map.php:149 vc_extend/config/override_map.php:186
#: vc_extend/config/override_map.php:404 vc_extend/config/override_map.php:474
#: vc_extend/config/override_map.php:668 vc_extend/config/override_map.php:703
#: vc_extend/config/override_map.php:1860
#: vc_extend/config/override_map.php:1895
#: vc_extend/config/override_map.php:3092
#: vc_extend/config/override_map.php:3127
#: vc_extend/config/override_map.php:3365
#: vc_extend/config/override_map.php:3394
#: vc_extend/config/override_map.php:3615
#: vc_extend/config/override_map.php:3650
#: vc_extend/config/override_map.php:3877
#: vc_extend/config/override_map.php:3906
#: vc_extend/config/override_map.php:5176
#: vc_extend/config/override_map.php:5508
#: vc_extend/config/override_map.php:6133
#: vc_extend/config/override_map.php:6384
#: vc_extend/config/override_map.php:7159
#: vc_extend/config/override_map.php:7262
#: vc_extend/config/override_map.php:8978
#: vc_extend/config/override_map.php:9213 vc_extend/config/uncode_map.php:369
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2714 vc_extend/config/uncode_map.php:3105
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4323 vc_extend/config/uncode_map.php:4936
msgid "None"
msgstr "Żaden"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:242
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:142
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:262
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:293
msgid "No sliders found"
msgstr "Nie znaleziono suwaków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:273
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:344
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:173
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:592
msgid "LayerSlider"
msgstr "LayerSlider"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:301
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1884
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:548
#: vc_extend/config/override_map.php:7872
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:302
#, fuzzy
#| msgid "Override the header type."
msgid "Override the Header type."
msgstr "Przeważ typ nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:312
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:559
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:327
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1442
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1450
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1458
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1811
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:571
msgid "Specify the Content Block."
msgstr "Określ Blok z zawartością."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:335
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:581
msgid "Revslider"
msgstr "Revslider"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:336
msgid "Specify the Revolution Slider."
msgstr "Określ Revolution Slider."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:345
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:593
msgid "Specify the LayerSlider."
msgstr "Określ LayerSlider."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:353
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2184
msgid "Container full width"
msgstr "Pojemnik o pełnej szerokości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:356
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2185
#, fuzzy
#| msgid "Activate to expand the header container to full width."
msgid "Activate to expand the Header container to full width."
msgstr "Aktywuj, aby rozwinąć pojemnik nagłówka do pełnej szerokości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:363
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:661
msgid "Content full width"
msgstr "Zawartość - pełna szerokość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:365
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:663
#, fuzzy
#| msgid "Activate to expand the header content to full width."
msgid "Activate to expand the Header content to full width."
msgstr "Aktywuj, aby rozwinąć treść nagłówka do pełnej szerokości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:373
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:672
msgid "Custom inner width"
msgstr "Niestandardowa szerokość wewnętrzna"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:374
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:673
msgid "Adjust the inner content width in %."
msgstr "Dostosuj wewnętrzną szerokość zawartości w %."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:384
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:684
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4534
msgid "Content alignment"
msgstr "Wyrównanie zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:385
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:685
msgid "Specify the text/content alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tekstu/treści."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:393
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1159
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1555
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:694
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1208
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1606
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2322
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2344
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4542
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5028
#: vc_extend/config/override_map.php:4231
#: vc_extend/config/override_map.php:4772
#: vc_extend/config/override_map.php:5317
#: vc_extend/config/override_map.php:5369
#: vc_extend/config/override_map.php:5798
#: vc_extend/config/override_map.php:6561
#: vc_extend/config/override_map.php:6610
#: vc_extend/config/override_map.php:7452 vc_extend/config/uncode_map.php:1700
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2272 vc_extend/config/uncode_map.php:2598
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2855 vc_extend/config/uncode_map.php:2869
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2945 vc_extend/config/uncode_map.php:3434
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3924 vc_extend/config/uncode_map.php:4146
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4558
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:397
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1155
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:699
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1204
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4546
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5033
#: vc_extend/config/override_map.php:4232
#: vc_extend/config/override_map.php:4771
#: vc_extend/config/override_map.php:5318
#: vc_extend/config/override_map.php:5370
#: vc_extend/config/override_map.php:5797
#: vc_extend/config/override_map.php:6562
#: vc_extend/config/override_map.php:6611 vc_extend/config/uncode_map.php:1701
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2271 vc_extend/config/uncode_map.php:2856
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2870 vc_extend/config/uncode_map.php:2946
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3433 vc_extend/config/uncode_map.php:3923
msgid "Center"
msgstr "Środek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:401
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1151
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1551
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:704
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1200
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1602
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2327
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2349
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4550
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5018
#: vc_extend/config/override_map.php:4233
#: vc_extend/config/override_map.php:4773
#: vc_extend/config/override_map.php:5319
#: vc_extend/config/override_map.php:5371
#: vc_extend/config/override_map.php:5799
#: vc_extend/config/override_map.php:6563
#: vc_extend/config/override_map.php:6612
#: vc_extend/config/override_map.php:7453 vc_extend/config/uncode_map.php:1702
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2273 vc_extend/config/uncode_map.php:2599
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2857 vc_extend/config/uncode_map.php:2871
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2947 vc_extend/config/uncode_map.php:3435
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4148 vc_extend/config/uncode_map.php:4559
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:408
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:712
#: vc_extend/config/override_map.php:540 vc_extend/config/override_map.php:1793
#: vc_extend/config/override_map.php:5052
#: vc_extend/config/override_map.php:8787 vc_extend/config/uncode_map.php:2519
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2542
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:409
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:713
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Define the height of the header in px or in % (relative to the window "
#| "height)."
msgid ""
"Define the height of the Header in px or in % (relative to the window "
"height)."
msgstr ""
"Określić wysokość nagłówka w pikselach lub % (stosunkowo do jego wysokości)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:421
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:726
msgid "Minimal height"
msgstr "Minimalna wysokość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:422
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:727
#, fuzzy
#| msgid "Enter a minimun height for the header in pixel."
msgid "Enter a minimun height for the Header in pixel."
msgstr "Wprowadź minimalną wysokość dla nagłówka w px."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:428
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1074
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1582
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1731
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:625
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1636
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3052
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4189
#: vc_extend/config/override_map.php:3032
#: vc_extend/config/override_map.php:3544
#: vc_extend/config/override_map.php:5140
#: vc_extend/config/override_map.php:6324 vc_extend/config/uncode_map.php:2678
msgid "Skin"
msgstr "Skórka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:429
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header text skin."
msgid "Specify the Header text skin."
msgstr "Określ skórkę tekstu nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:438
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1084
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1592
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1741
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:52
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1646
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3062
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4199
#: vc_extend/config/override_map.php:3036
#: vc_extend/config/override_map.php:3548
#: vc_extend/config/override_map.php:4177
#: vc_extend/config/override_map.php:4700
#: vc_extend/config/override_map.php:5144
#: vc_extend/config/override_map.php:5595
#: vc_extend/config/override_map.php:6328
#: vc_extend/config/override_map.php:6811
#: vc_extend/config/override_map.php:7511 vc_extend/config/uncode_map.php:1646
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1947 vc_extend/config/uncode_map.php:2200
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2682 vc_extend/config/uncode_map.php:3225
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4213
msgid "Light"
msgstr "Jasna"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:443
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1088
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1596
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1745
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:57
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1650
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3066
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4204
#: vc_extend/config/override_map.php:3037
#: vc_extend/config/override_map.php:3549
#: vc_extend/config/override_map.php:4178
#: vc_extend/config/override_map.php:4701
#: vc_extend/config/override_map.php:5145
#: vc_extend/config/override_map.php:5594
#: vc_extend/config/override_map.php:6329
#: vc_extend/config/override_map.php:6810
#: vc_extend/config/override_map.php:7510 vc_extend/config/uncode_map.php:1647
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1948 vc_extend/config/uncode_map.php:2201
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2683 vc_extend/config/uncode_map.php:3224
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4214
msgid "Dark"
msgstr "Ciemna"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:451
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1545
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1596
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:452
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:738
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the header content inside the container."
msgid "Specify the position of the Header content inside the container."
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz pojemnika."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:460
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:746
#: vc_extend/config/override_map.php:289
msgid "Left Top"
msgstr "Lewo Góra"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:464
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:750
#: vc_extend/config/override_map.php:290
msgid "Left Center"
msgstr "Lewo Środek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:468
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:754
#: vc_extend/config/override_map.php:291
msgid "Left Bottom"
msgstr "Lewo Dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:472
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:758
#: vc_extend/config/override_map.php:292
msgid "Center Top"
msgstr "Środek Góra"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:476
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:762
#: vc_extend/config/override_map.php:293
msgid "Center Center"
msgstr "Środek Środek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:480
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:766
#: vc_extend/config/override_map.php:294
msgid "Center Bottom"
msgstr "Środek Dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:484
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:770
#: vc_extend/config/override_map.php:295
msgid "Right Top"
msgstr "Prawo Góra"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:488
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:774
#: vc_extend/config/override_map.php:296
msgid "Right Center"
msgstr "Prawo Środek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:492
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:778
#: vc_extend/config/override_map.php:297
msgid "Right Bottom"
msgstr "Prawo Dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:634
msgid "Featured image in header"
msgstr "Wyeksponowany obrazek w nagłówku"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:637
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1079
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use the featured image in the header."
msgid "Activate to use the Featured Image in the Header."
msgstr "Aktywuj aby użyć wyróżniony obrazek w nagłówku."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:643
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1088
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1672
msgid "Background"
msgstr "Tło"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:644
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1089
msgid "Specify the background media and color."
msgstr "Określ kolor i media tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:655
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1141
#: vc_extend/config/override_map.php:380 vc_extend/config/override_map.php:679
#: vc_extend/config/override_map.php:1871
#: vc_extend/config/override_map.php:3103
#: vc_extend/config/override_map.php:3626
#: vc_extend/config/override_map.php:5151
#: vc_extend/config/override_map.php:6351 vc_extend/config/uncode_map.php:2689
msgid "Overlay color"
msgstr "Kolor nakrycia"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:656
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1142
msgid "Specify the overlay background color."
msgstr "Określ kolor przeźroczystej nakładki tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:664
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1151
msgid "Overlay color opacity"
msgstr "Przeźroczystość koloru nakładki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:665
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1152
#: vc_extend/config/override_map.php:5202
#: vc_extend/config/override_map.php:6410 vc_extend/config/uncode_map.php:2740
msgid "Set the overlay opacity."
msgstr "Ustaw przeźroczystość nakładki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:675
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1163
msgid "Scroll opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:676
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1164
msgid "Activate alpha animation when scrolling down."
msgstr "Aktywuj animację alfa przy przewijaniu w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:685
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1174
msgid "Scroll down arrow"
msgstr "Strzałka przewijania w dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:686
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1175
msgid "Activate the scroll down arrow button."
msgstr "Aktywuj przycisk strzałki przewijania w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:695
msgid "Header section name"
msgstr "Nazwa sekcji nagłówka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:696
#, fuzzy
#| msgid "Insert the header section name, required for the onepage scroll."
msgid "Insert the Header section name, required for the onepage scroll."
msgstr "Wpisz nazwę sekcji nagłówka, wymaganej do przewijania jednostronnego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:701
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1911
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1106
#: vc_extend/config/override_map.php:366 vc_extend/config/override_map.php:649
#: vc_extend/config/override_map.php:1841
#: vc_extend/config/override_map.php:3073
#: vc_extend/config/override_map.php:3596
msgid "Parallax"
msgstr "Paralaksa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:704
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1108
#, fuzzy
#| msgid "Activate the background parallax effect."
msgid "Activate the background Parallax effect."
msgstr "Aktywuj efekt paralaksy tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:711
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1117
#, fuzzy
#| msgid "Zoom out"
msgid "Zoom Effect"
msgstr "Oddal"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:713
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1118
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Select the background Zoom effect you prefer."
msgstr "Określ kolor tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:722
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1127
#: vc_extend/config/override_map.php:669 vc_extend/config/override_map.php:1861
#: vc_extend/config/override_map.php:3093
#: vc_extend/config/override_map.php:3616
msgid "Ken Burns"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:726
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1131
#: vc_extend/config/override_map.php:670 vc_extend/config/override_map.php:1862
#: vc_extend/config/override_map.php:3094
#: vc_extend/config/override_map.php:3617
#, fuzzy
#| msgid "Zoom out"
msgid "Zoom Out"
msgstr "Oddal"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:732
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:602
msgid "Title in header"
msgstr "Tytuł w nagłówku"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:735
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:605
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show title in the header."
msgid "Activate to show title in the Header."
msgstr "Aktywuj aby pokazać tytuł w nagłówku."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:742
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:786
#: vc_extend/config/override_map.php:5416
#: vc_extend/config/override_map.php:6690
#: vc_extend/config/override_map.php:9297 vc_extend/config/uncode_map.php:3011
msgid "Title font family"
msgstr "Rodzina czcionek tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:743
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify the font for the Title."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:750
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:798
msgid "Title font size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:751
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:799
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font size for the title."
msgid "Specify the font size for the Title."
msgstr "Określ rozmiar czcionki dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:758
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:809
#: vc_extend/config/override_map.php:5455
#: vc_extend/config/override_map.php:6728
#: vc_extend/config/override_map.php:9321 vc_extend/config/uncode_map.php:3050
msgid "Title line height"
msgstr "Wysokość linii tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:759
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:810
#, fuzzy
#| msgid "Specify the line height for the title."
msgid "Specify the line height for the Title."
msgstr "Określ wysokość linii dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:766
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:820
#: vc_extend/config/override_map.php:5463
#: vc_extend/config/override_map.php:6740
#: vc_extend/config/override_map.php:9328 vc_extend/config/uncode_map.php:3058
msgid "Title letter spacing"
msgstr "Rozstaw liter tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:767
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:821
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing for the title."
msgid "Specify the letter spacing for the Title."
msgstr "Określ odstępy między literami dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:774
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:831
#: vc_extend/config/override_map.php:5433
#: vc_extend/config/override_map.php:6715 vc_extend/config/uncode_map.php:3028
msgid "Title font weight"
msgstr "Pogrubienie tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:775
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:832
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font weight for the title."
msgid "Specify the font weight for the Title."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:782
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:842
msgid "Title italic"
msgstr "Tytuł - kursywa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:783
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:843
#, fuzzy
#| msgid "Activate the font style italic for the title."
msgid "Activate the font style italic for the Title."
msgstr "Aktywuj kursywę w tytule."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:790
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:853
#: vc_extend/config/override_map.php:5442
#: vc_extend/config/override_map.php:6673 vc_extend/config/uncode_map.php:3037
msgid "Title text transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:791
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:854
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the Title text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:800
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:866
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4259
#: vc_extend/config/override_map.php:5447
#: vc_extend/config/override_map.php:6678
#: vc_extend/config/override_map.php:7387
#: vc_extend/config/override_map.php:8931 vc_extend/config/uncode_map.php:3042
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3610 vc_extend/config/uncode_map.php:3722
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4281 vc_extend/config/uncode_map.php:4908
msgid "Uppercase"
msgstr "Duże litery"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:804
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:870
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4263
#: vc_extend/config/override_map.php:5448
#: vc_extend/config/override_map.php:6679
#: vc_extend/config/override_map.php:7391
#: vc_extend/config/override_map.php:8932 vc_extend/config/uncode_map.php:3043
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3611 vc_extend/config/uncode_map.php:3723
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4282 vc_extend/config/uncode_map.php:4909
msgid "Lowercase"
msgstr "Małe litery"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:808
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:874
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4267
#: vc_extend/config/override_map.php:5449
#: vc_extend/config/override_map.php:6680
#: vc_extend/config/override_map.php:7395
#: vc_extend/config/override_map.php:8933 vc_extend/config/uncode_map.php:3044
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3612 vc_extend/config/uncode_map.php:3724
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4283 vc_extend/config/uncode_map.php:4910
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalizuj"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:814
msgid "Custom content"
msgstr "Niestandardowa zawartość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:817
msgid "Activate custom contents instead of the default page title."
msgstr "Aktywuj niestandardową zawartość zamiast domyślnego tytułu strony."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:825
msgid "Text content"
msgstr "Zawartość tekstowa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:831
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:881
msgid "Text animation"
msgstr "Animacja tekstu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:832
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:882
#, fuzzy
#| msgid "Specify the entrance animation of the title text."
msgid "Specify the entrance animation of the Title text."
msgstr "Określ animację wejściową dla tekstu tytułowego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:839
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:555
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:889
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3018
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4834
#: vc_extend/config/override_map.php:5111
#: vc_extend/config/override_map.php:6079
#: vc_extend/config/override_map.php:8399 vc_extend/config/uncode_map.php:2650
msgid "Select…"
msgstr "Wybierz…"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:843
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:893
#: vc_extend/config/override_map.php:172 vc_extend/config/uncode_map.php:354
msgid "Top to bottom"
msgstr "Od góry do dołu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:847
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:897
#: vc_extend/config/override_map.php:174 vc_extend/config/uncode_map.php:356
msgid "Left to right"
msgstr "Od lewej do prawej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:851
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:901
#: vc_extend/config/override_map.php:175 vc_extend/config/uncode_map.php:357
msgid "Right to left"
msgstr "Od prawej do lewej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:855
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:905
#: vc_extend/config/override_map.php:173 vc_extend/config/override_map.php:5234
#: vc_extend/config/override_map.php:6454 vc_extend/config/uncode_map.php:355
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2772
msgid "Bottom to top"
msgstr "Od dołu do góry"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:859
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:909
#: vc_extend/config/override_map.php:170 vc_extend/config/uncode_map.php:352
msgid "Zoom in"
msgstr "Przybliż"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:863
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:913
#: vc_extend/config/override_map.php:171 vc_extend/config/uncode_map.php:353
msgid "Zoom out"
msgstr "Oddal"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:867
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:917
msgid "Alpha"
msgstr "Alfa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:874
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:925
#: vc_extend/config/override_map.php:183 vc_extend/config/uncode_map.php:365
msgid "Animation delay"
msgstr "Opóźnienie animacji"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:875
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:926
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the entrance animation delay of the title text in milliseconds."
msgid "Specify the entrance animation delay of the Title text in milliseconds."
msgstr "Określ opóźnienie animacji wejścia tekstu tytułowego w milisekundach."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:886
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:981
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:937
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1033
#: vc_extend/config/override_map.php:187 vc_extend/config/override_map.php:224
#: vc_extend/config/override_map.php:9085 vc_extend/config/uncode_map.php:370
#: vc_extend/config/uncode_map.php:406
msgid "ms 100"
msgstr "ms 100"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:890
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:985
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:941
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1037
#: vc_extend/config/override_map.php:188 vc_extend/config/override_map.php:225
#: vc_extend/config/override_map.php:9090 vc_extend/config/uncode_map.php:371
#: vc_extend/config/uncode_map.php:407
msgid "ms 200"
msgstr "ms 200"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:894
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:989
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:945
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1041
#: vc_extend/config/override_map.php:189 vc_extend/config/override_map.php:226
#: vc_extend/config/override_map.php:9092 vc_extend/config/uncode_map.php:372
#: vc_extend/config/uncode_map.php:408
msgid "ms 300"
msgstr "ms 300"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:898
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:993
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:949
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1045
#: vc_extend/config/override_map.php:190 vc_extend/config/override_map.php:227
#: vc_extend/config/override_map.php:9094 vc_extend/config/uncode_map.php:373
#: vc_extend/config/uncode_map.php:409
msgid "ms 400"
msgstr "ms 400"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:902
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:997
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:953
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1049
#: vc_extend/config/override_map.php:191 vc_extend/config/override_map.php:228
#: vc_extend/config/override_map.php:9096 vc_extend/config/uncode_map.php:374
#: vc_extend/config/uncode_map.php:410
msgid "ms 500"
msgstr "ms 500"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:906
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1001
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:957
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1053
#: vc_extend/config/override_map.php:192 vc_extend/config/override_map.php:229
#: vc_extend/config/uncode_map.php:375 vc_extend/config/uncode_map.php:411
msgid "ms 600"
msgstr "ms 600"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:910
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1005
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:961
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1057
#: vc_extend/config/override_map.php:193 vc_extend/config/override_map.php:230
#: vc_extend/config/uncode_map.php:376 vc_extend/config/uncode_map.php:412
msgid "ms 700"
msgstr "ms 700"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:914
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1009
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:965
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1061
#: vc_extend/config/override_map.php:194 vc_extend/config/override_map.php:231
#: vc_extend/config/uncode_map.php:377 vc_extend/config/uncode_map.php:413
msgid "ms 800"
msgstr "ms 800"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:918
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1013
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:969
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1065
#: vc_extend/config/override_map.php:195 vc_extend/config/override_map.php:232
#: vc_extend/config/uncode_map.php:378 vc_extend/config/uncode_map.php:414
msgid "ms 900"
msgstr "ms 900"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:922
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1017
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:973
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1069
#: vc_extend/config/override_map.php:196 vc_extend/config/override_map.php:233
#: vc_extend/config/uncode_map.php:379 vc_extend/config/uncode_map.php:415
msgid "ms 1000"
msgstr "ms 1000"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:926
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:977
#: vc_extend/config/override_map.php:197 vc_extend/config/uncode_map.php:380
msgid "ms 1100"
msgstr "ms 1100"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:930
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:981
#: vc_extend/config/override_map.php:198 vc_extend/config/uncode_map.php:381
msgid "ms 1200"
msgstr "ms 1200"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:934
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:985
#: vc_extend/config/override_map.php:199 vc_extend/config/uncode_map.php:382
msgid "ms 1300"
msgstr "ms 1300"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:938
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:989
#: vc_extend/config/override_map.php:200 vc_extend/config/uncode_map.php:383
msgid "ms 1400"
msgstr "ms 1400"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:942
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:993
#: vc_extend/config/override_map.php:201 vc_extend/config/uncode_map.php:384
msgid "ms 1500"
msgstr "ms 1500"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:946
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:997
#: vc_extend/config/override_map.php:202 vc_extend/config/uncode_map.php:385
msgid "ms 1600"
msgstr "ms 1600"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:950
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1001
#: vc_extend/config/override_map.php:203 vc_extend/config/uncode_map.php:386
msgid "ms 1700"
msgstr "ms 1700"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:954
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1005
#: vc_extend/config/override_map.php:204 vc_extend/config/uncode_map.php:387
msgid "ms 1800"
msgstr "ms 1800"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:958
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1009
#: vc_extend/config/override_map.php:205 vc_extend/config/uncode_map.php:388
msgid "ms 1900"
msgstr "ms 1900"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:962
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1013
#: vc_extend/config/override_map.php:206 vc_extend/config/uncode_map.php:389
msgid "ms 2000"
msgstr "ms 2000"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:969
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1021
#: vc_extend/config/override_map.php:219 vc_extend/config/uncode_map.php:401
msgid "Animation speed"
msgstr "Szybkość animacji"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:970
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1022
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the entrance animation speed of the title text in milliseconds."
msgid "Specify the entrance animation speed of the Title text in milliseconds."
msgstr "Określ szybkość animacji wejścia tekstu tytułowego w milisekundach."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:977
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1029
#: vc_extend/config/override_map.php:223 vc_extend/config/uncode_map.php:405
msgid "Default (400)"
msgstr "Domyślnie (400)"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1024
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:539
#, fuzzy
#| msgid "Header"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1075
#, fuzzy
#| msgid "Override the content skin."
msgid "Override the content Skin."
msgstr "Nadpisz skórkę zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1095
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1466
#: vc_extend/config/override_map.php:526
msgid "Content width"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1096
msgid "Override the content width."
msgstr "Nadpisz szerokość zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1116
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1488
#: vc_extend/config/override_map.php:5817
msgid "Custom width"
msgstr "Niestandardowa szerokość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1117
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1489
#, fuzzy
#| msgid "Define the custom width for the content area in px or in %."
msgid ""
"Define the custom width for the content area in px or in %. This option "
"takes effect with normal contents (not Page Builder)."
msgstr "Definiuj niestandardową szerokość dla obszaru zawartości w px lub %."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1124
msgid "Show breadcrumb"
msgstr "Pokaż ścieżkę powrotu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1125
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the navigation breadcrumb."
msgid "Override to show the navigation Breadcrumb."
msgstr "Nadpisz, aby pokazać okruszki nawigacji."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1134
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1177
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1196
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1225
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1246
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1293
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1526
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1676
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1138
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1181
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1202
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1229
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1250
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1297
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1530
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1680
#: vc_extend/config/override_map.php:168 vc_extend/config/override_map.php:8883
#: vc_extend/config/uncode_map.php:350
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1145
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1194
msgid "Breadcrumb align"
msgstr "Wyrównanie okruszków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1146
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1195
#, fuzzy
#| msgid "Specify the breadcrumb alignment"
msgid "Specify the Breadcrumb alignment"
msgstr "Określ wyrównanie okruszków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1167
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1218
msgid "Show title"
msgstr "Pokaż tytuł"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1168
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the title in the content area."
msgid "Override to show the Title in the content area."
msgstr "Nadpisz, aby pokazać tytuł w obszarze zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1207
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1248
msgid "Show media"
msgstr "Pokaż media"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the media in the content area."
msgid "Override to show the Media in the content area."
msgstr "Nadpisz, aby pokazać media w obszarze zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1215
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1257
msgid "Show featured image"
msgstr "Pokaż wyróżniony obrazek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1216
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1258
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the featured image in the content area."
msgid "Activate to show the Featured Image in the content area."
msgstr "Aktywuj, aby wyświetlić wyróżniony obraz w obszarze zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1236
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1267
msgid "Show tags"
msgstr "Pokaż tagi"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1237
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the tags module."
msgid "Override to show the Tags module."
msgstr "Ustaw, aby pokazać moduł tagów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1257
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1276
msgid "Tags alignment"
msgstr "Wyrównanie tagów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1258
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1277
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify the Tags alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1263
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1282
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2138
msgid "Left align"
msgstr "Wyrównanie do lewej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1268
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1287
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2143
msgid "Center align"
msgstr "Wyrównanie centralnie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1273
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1292
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2148
msgid "Right align"
msgstr "Wyrównanie do prawej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1283
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1312
msgid "Show share"
msgstr "Pokaż podzielenie się"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1284
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the share module."
msgid "Override to show the Share module."
msgstr "Nadpisz, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1304
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1321
msgid "Media layout"
msgstr "Układ mediów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1305
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1322
msgid "Specify the layout mode for the product images section."
msgstr "Określ tryb układu sekcji obrazów produktów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1315
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1328
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2481
#: vc_extend/config/override_map.php:28 vc_extend/config/override_map.php:37
#: vc_extend/config/override_map.php:3368
#: vc_extend/config/override_map.php:3397
#: vc_extend/config/override_map.php:3880
#: vc_extend/config/override_map.php:3909
#: vc_extend/config/override_map.php:5128
#: vc_extend/config/override_map.php:5270
#: vc_extend/config/override_map.php:5511
#: vc_extend/config/override_map.php:6096
#: vc_extend/config/override_map.php:6136
#: vc_extend/config/override_map.php:6502
#: vc_extend/config/override_map.php:7332 vc_extend/config/uncode_map.php:2666
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2808 vc_extend/config/uncode_map.php:3102
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4090
msgid "Standard"
msgstr "Standardowa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1326
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1340
msgid "Media layout size"
msgstr "Rozmiar układu mediów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1327
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1341
#, fuzzy
#| msgid "Specify the size of the media layout area."
msgid "Specify the size of the Media layout area."
msgstr "Określ rozmiar obszaru układu mediów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1336
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1350
msgid "Sticky content"
msgstr "Lepka zawartość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1337
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate to enable sticky effect for product description. It works with "
#| "stack layout only"
msgid ""
"Activate to enable Sticky effect for product description. It works with "
"stack layout only"
msgstr ""
"Aktywuj, aby włączyć efekt lepkości dla opisu produktu. Działa tylko z "
"układem stosu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1347
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1370
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1428
msgid "on"
msgstr "w"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1351
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1374
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1432
msgid "off"
msgstr "wył"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1359
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1915
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1370
#: vc_extend/config/override_map.php:7706
msgid "Zoom"
msgstr "Zbliżenie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1360
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1371
#, fuzzy
#| msgid "Activate to enable drag zoom effect on product image."
msgid "Activate to enable drag Zoom effect on product image."
msgstr ""
"Włączyć, aby włączyć efekt przeciągania i powiększania obrazu produktu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1381
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1379
msgid "Thumbnails columns"
msgstr "Kolumny miniatur"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1382
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1380
#, fuzzy
#| msgid "Specify how many columns to display for your product gallery thumbs."
msgid "Specify how many columns to display for your product Gallery thumbs."
msgstr ""
"Określ, ile kolumn ma być stosowanych dla miniatur w galerii produktów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1417
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1411
msgid "Thumbnails carousel"
msgstr "Miniatury karuzeli"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1418
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1412
#, fuzzy
#| msgid "Activate to enable carousel slider when you click gallery thumbs."
msgid "Activate to enable Carousel Slider when you click Gallery thumbs."
msgstr ""
"Aktywuj, aby włączyć suwak karuzeli po kliknięciu miniaturek w galerii."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1441
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1439
msgid "Content Block - Before Content"
msgstr "Blok z zawartością - przed treścią"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1449
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1448
#, fuzzy
#| msgid "After Content (ex: Author Profile)"
msgid "After Content (Author Profile)"
msgstr "Po treści (np. profil autora)"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1457
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1457
#, fuzzy
#| msgid "After Content (ex: Related Posts)"
msgid "After Content (Related Posts)"
msgstr "Po treści (np.: wpisy powiązane)"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1465
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1604
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1753
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1659
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4211
#: vc_extend/config/override_map.php:336 vc_extend/config/override_map.php:619
#: vc_extend/config/override_map.php:1821
#: vc_extend/config/override_map.php:3053
#: vc_extend/config/override_map.php:5100
#: vc_extend/config/override_map.php:6339
#: vc_extend/config/override_map.php:8063 vc_extend/config/uncode_map.php:2639
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1466
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4212
msgid "Specify a custom content background color."
msgstr "Określ kolor tła niestandardowej zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1472
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1421
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4182
#: vc_extend/config/override_map.php:324 vc_extend/config/override_map.php:1784
#: vc_extend/config/override_map.php:3940
#: vc_extend/config/override_map.php:5700
#: vc_extend/config/override_map.php:5770
#: vc_extend/config/override_map.php:5907
#: vc_extend/config/override_map.php:5953
#: vc_extend/config/override_map.php:6938
#: vc_extend/config/override_map.php:7040
#: vc_extend/config/override_map.php:7200
#: vc_extend/config/override_map.php:7658
#: vc_extend/config/override_map.php:7837
#: vc_extend/config/override_map.php:7915
#: vc_extend/config/override_map.php:8010
#: vc_extend/config/override_map.php:8125
#: vc_extend/config/override_map.php:8782
#: vc_extend/config/override_map.php:8863
#: vc_extend/config/override_map.php:9138
#: vc_extend/config/override_map.php:9435 vc_extend/config/uncode_map.php:3345
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3549 vc_extend/config/uncode_map.php:3683
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3778 vc_extend/config/uncode_map.php:3847
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3955 vc_extend/config/uncode_map.php:4041
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4104 vc_extend/config/uncode_map.php:4627
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4667 vc_extend/config/uncode_map.php:4708
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4750 vc_extend/config/uncode_map.php:4787
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1516
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1578
#, fuzzy
#| msgid "Activate the sidebar"
msgid "Activate sidebar"
msgstr "Aktywuj pasek boczny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1517
#, fuzzy
#| msgid "Override the sidebar visibility."
msgid "Override the Sidebar visibility."
msgstr "Nadpisz widoczność paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1537
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1621
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1569
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1587
#: vc_extend/config/override_map.php:7134
msgid "Sidebar"
msgstr "Pasek Boczny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1538
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1588
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar."
msgid "Specify the Sidebar."
msgstr "Określ pasek boczny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1546
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1597
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Specify the position of the Sidebar."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1563
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1615
#: vc_extend/config/override_map.php:7226 vc_extend/config/uncode_map.php:4449
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1564
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1616
#, fuzzy
#| msgid "Set the size of the sidebar."
msgid "Set the size of the Sidebar."
msgstr "Ustaw rozmiar paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1573
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1722
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1626
msgid "Sticky sidebar"
msgstr "Lepki pasek boczny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1574
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1723
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1627
#, fuzzy
#| msgid "Activate to have a sticky sidebar."
msgid "Activate to have a Sticky Sidebar."
msgstr "Aktywuj aby mieć lepki pasek boczny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1583
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1732
#, fuzzy
#| msgid "Override the sidebar text skin color."
msgid "Override the Sidebar text skin color."
msgstr "Nadpisz kolor skórki tekstu paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1605
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1660
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3075
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar background color."
msgid "Specify the Sidebar background color."
msgstr "Określ kolor tła paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1612
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1761
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1668
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3082
msgid "Sidebar filling space"
msgstr "Wypełnienie przestrzeni paska bocznego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1613
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1762
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1669
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3083
#, fuzzy
#| msgid "Activate to remove padding around the sidebar and fill the height."
msgid "Activate to remove padding around the Sidebar and fill the height."
msgstr ""
"Aktywuj, aby usunąć wyściółkę wokół paska bocznego i wypełnić wysokość."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1660
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2987
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1666
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2994
msgid "details"
msgstr "szczegóły"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1667
#, php-format
msgid "Override the %s visibility."
msgstr "Nadpisz wysokość %s."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1686
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3011
msgid "details layout"
msgstr "układ szczegółowy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1687
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3012
#, php-format
msgid "Specify the layout template for all the %s posts."
msgstr "Określ szablon układu dla wszystkich wpisów %s."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1692
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3022
msgid "Details on the top"
msgstr "Szczegóły na górze"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1696
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3026
msgid "Details on the right"
msgstr "Szczegóły po prawej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1700
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3030
msgid "Details on the bottom"
msgstr "Szczegóły na dole"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1704
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3034
msgid "Details on the left"
msgstr "Szczegóły po lewej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1712
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3040
msgid "Sidebar size"
msgstr "Rozmiar paska bocznego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1713
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3041
#, fuzzy
#| msgid "Set the sidebar size."
msgid "Set the Sidebar size."
msgstr "Określ rozmiar paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1754
msgid "Specify the background color."
msgstr "Określ kolor tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1780
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1679
#: vc_extend/config/override_map.php:4668 vc_extend/config/uncode_map.php:2168
#, fuzzy
#| msgid "Navigation bar"
msgid "Navigation"
msgstr "Pasek nawigacyjny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1786
msgid "Navigation parent"
msgstr "Rodzic nawigacji"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1788
#, fuzzy
#| msgid "Specify the parent page to create the navigation logic."
msgid "Specify the parent page to create the Navigation Logic."
msgstr "Określ stronę rodzica aby stworzyć logikę nawigacji."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1792
#, fuzzy
#| msgid "Navigation bar"
msgid "Hide Navigation"
msgstr "Pasek nawigacyjny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1795
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate to hide the navigation bar."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1819
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1746
msgid "Footer width"
msgstr "Szerokość stopki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1820
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1747
#, fuzzy
#| msgid "Override the footer width."
msgid "Override the Footer width."
msgstr "Nadpisz szerokość stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1840
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4509
#, fuzzy
#| msgid "Copyright area"
msgid "Hide Copyright Area"
msgstr "Sekcja praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1842
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4511
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgid "Activate this to hide the Copyright Area."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1848
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1728
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1996
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4309
#, fuzzy
#| msgid "Footer"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1870
msgid "Simple Scroll"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1877
msgid "Slides Scroll"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1886
msgid "Set the single page scrolling method."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1893
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down arrow"
msgid "Scroll Snap"
msgstr "Strzałka przewijania w dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1895
msgid "Add Scroll Snap effect (smoothly snaps to rows) on page scroll."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1901
#, fuzzy
#| msgid "Perfect"
msgid "Effect"
msgstr "Perfekcyjny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1902
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify the transition effect."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1907
msgid "Curtain"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1919
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2666
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2746
msgid "3D"
msgstr "3D"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1926
#: vc_extend/config/override_map.php:169 vc_extend/config/override_map.php:5233
#: vc_extend/config/override_map.php:6453 vc_extend/config/uncode_map.php:351
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2771
msgid "Opacity"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1928
msgid ""
"Add opacity effect during the transition. NB. In complex page layouts this "
"option can slow down your transitions."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1934
msgid "Disable history"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1936
msgid "Disable the Browser URL History (Hash navigation)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1942
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu padding"
msgid "Safe padding"
msgstr "Paddowanie podrzędnego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1944
msgid ""
"With the Menu transparent add the Menu height, when you don’t customise the "
"row padding, as padding to your contents to avoid overlapping with the Menu "
"itself."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1950
msgid "Safe padding additional"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1951
msgid "Add extra padding to the Safe Padding option."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1960
#, fuzzy
#| msgid "Hide Details"
msgid "Hide dots"
msgstr "Ukryj Szczegóły"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1962
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Hide the dots navigation."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1968
#, fuzzy
#| msgid "Show post count"
msgid "Show empty dots"
msgstr "Pokaż ilość postów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1970
msgid ""
"Display empty dots without specifying a Row Name (dots navigation label)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1977
msgid ""
"Set the animation for the Menu. NB: When you use the Slides Scroll the "
"default Menu behaviour is Sticky."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1982
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:116
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3963
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4255
#: vc_extend/config/override_map.php:892 vc_extend/config/override_map.php:1309
#: vc_extend/config/override_map.php:2047
#: vc_extend/config/override_map.php:2463
#: vc_extend/config/override_map.php:5056
#: vc_extend/config/override_map.php:7250 vc_extend/config/uncode_map.php:197
#: vc_extend/config/uncode_map.php:702 vc_extend/config/uncode_map.php:971
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1918 vc_extend/config/uncode_map.php:4465
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4676
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1986
msgid "Hide after first slide"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1993
msgid "Disable Mobile"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:1994
msgid "Deactivate the Slide Scroll for small devices."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:2003
#: vc_extend/config/override_map.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Scroll"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:2039
#, fuzzy
#| msgid "Custom fields"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Niestandardowe pola"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/meta-boxes.php:2051
msgid "Page Options"
msgstr "Opcje Strony"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:109
msgid "404 content"
msgstr "Zawartość 404"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:110
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:129
msgid "Specify a content for the 404 page."
msgstr "Określ zawartość dla strony 404."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:128
msgid "404 Content Block"
msgstr "Blok treści 404"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:162
msgid "No Revolution Sliders found"
msgstr "Nie znaleziono suwaków Revolution Slider"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:193
msgid "No LayerSliders found"
msgstr "Nie znaleziono suwaków LayerSlider"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:268
#: vc_extend/config/override_map.php:90
msgid "Letter Spacing 0"
msgstr "Rozstaw liter 0"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:371
msgid "No fonts activated."
msgstr "Nie ma aktywowanej czcionki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:378
msgid "Manually entered"
msgstr "Wprowadzone manualnie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:453
#, fuzzy
#| msgid "Override the primary menu created in 'Appearance -> Menus'."
msgid "Override the Primary Menu created in 'Appearance -> Menus'."
msgstr "Nadpisz podstawowe menu stworzone w 'Wygląd -> Menu'."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:485
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Override to remove the transparency eventually declared in 'Customize -> "
#| "Light/Dark skin'."
msgid ""
"Override to remove the transparency eventually declared in 'Customize -> "
"Light/Dark Skin'."
msgstr ""
"Zastąp, aby usuń przezroczystość, ostatecznie zadeklarowaną w polu 'Dostosuj "
"-> Jasna/Ciemna skóra'."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:494
#, fuzzy
#| msgid "Remove the additional menu padding in the header."
msgid ""
"Remove the content additional top padding (equal to the menu height) in the "
"Header."
msgstr "Usuń dodatkowe paddowanie w menu nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:503
#, fuzzy
#| msgid "Remove the additional menu padding in the header on mobile."
msgid ""
"Remove the content additional top padding (equal to the menu height) in the "
"Header.on mobile."
msgstr "Usuń dodatkowe paddowanie w menu nagłówka na telefonie komórkowym."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:510
msgid "Custom title and subtitle"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:512
#, fuzzy
#| msgid "Activate this to enable default WooCommerce hooks on product loops."
msgid "Activate this to enable the custom title and subtitle."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby włączyć domyślne haki (hooks) WooCommerce w pętli "
"produktów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:519
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom title"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:521
msgid "Insert your custom main archive page title."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:529
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom subtitle"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:531
msgid "Insert your custom main archive page subtitle."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:549
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify the Header type."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:582
msgid "Specify the RevSlider."
msgstr "Określ RevSlider."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:614
msgid "Custom text"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:615
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add custom text for the header. Every newline in the field is a new line "
#| "in the title."
msgid ""
"Add custom text for the header. Every newline in the field is a new line in "
"the Title."
msgstr ""
"Dodaj własny tekst nagłówka. Każda nowa linia w polu to nowa linia w tytule."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:626
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header text skin."
msgid "Specify the Header text Skin."
msgstr "Określ skórkę tekstu nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:637
msgid "Header width"
msgstr "Szerokość nagłówka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:653
#, fuzzy
#| msgid "Override the header width."
msgid "Override the Header width."
msgstr "Nadpisz szerokość nagłówka."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:737
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content Position"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1076
msgid "Featured media in header"
msgstr "Wyeksponowane media w nagłówku"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1185
#, fuzzy
#| msgid "Show breadcrumb"
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "Pokaż ścieżkę powrotu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1186
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation breadcrumb."
msgid "Activate to show the navigation Breadcrumb."
msgstr "Aktywuj aby pokazać nawigację okruszków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1219
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the title in the content area."
msgid "Activate to show the Title in the content area."
msgstr "Aktywuj aby pokazać tytuł w strefie zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1228
#, fuzzy
#| msgid "Remove Media"
msgid "Remove pagination"
msgstr "Wykasuj Media"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1229
msgid ""
"Activate this to remove the pagination (useful when you use a custom Content "
"Block with Pagination or Load More options)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1238
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of products"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1239
msgid ""
"Set the number of items to display on product archives. 'Inherit' inherits "
"the WordPress Settings > Readings > Blog Number of Posts"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1249
msgid "Activate to show the medias in the content area."
msgstr "Aktywuj aby pokazać media w strefie zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1268
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate to show the tags and choose visbility by post to post bases."
msgid "Activate to show the Tags and choose visbility by post to post bases."
msgstr ""
"Aktywuj, aby pokazać tagi i wybrać widoczność indywidualnie od wpisu do "
"wpisu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1303
msgid "Show comments"
msgstr "Pokaż komentarze"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1304
msgid ""
"Activate to show the comments and choose visbility by post to post bases."
msgstr ""
"Aktywuj, aby pokazać komentarze i wybrać widoczność indywidualnie od wpisu "
"do wpisu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1313
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the share module."
msgid "Activate to show the Share module."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1351
#, fuzzy
#| msgid "Activate to enable sticky effect for product description."
msgid "Activate to enable Sticky effect for product description."
msgstr "Aktywuj, aby włączyć efekt lepkości dla opisu produktu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1360
#, fuzzy
#| msgid "Add to cart"
msgid "AJAX Add To Cart"
msgstr "Do koszyka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1361
msgid "Enable AJAX Add To Cart buttons on single product pages."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1431
msgid ""
"Define the Content Block to use. NB. Select \"Inherit\" to use the default "
"template."
msgstr ""
"Zdefiniuj blok treści, z którego chcesz korzystać. NB. Wybierz \"Dziedzicz"
"\", aby użyć domyślnego szablonu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1440
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1449
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1458
msgid "Define the Content Block to use."
msgstr "Zdefiniuj blok treści, z którego chcesz korzystać."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1467
msgid "Specify the content width."
msgstr "Określ szerokość zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1498
msgid "Single post width"
msgstr "Szerokośc pojedyńczego wpisu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1499
#, fuzzy
#| msgid "Specify the single post width from 1 to 12."
msgid "Specify the Single Post width from 1 to 12."
msgstr "Określ szerokośc pojedyńczego wpisu od 1 do 12."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1559
msgid "Single teaser text length"
msgstr "Długość tekstu pojedynczego wypisu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1560
msgid ""
"Enter the number of words you want for the teaser. If nothing in entered the "
"full content will be showed."
msgstr ""
"Wpisz liczbę słów, którą chcesz w zapowiedzi. Jeśli nic się wprowadzić "
"zostanie pokazana pełna treść."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1579
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the sidebar."
msgid "Activate to show the Sidebar."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek boczny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1637
#, fuzzy
#| msgid "Override the sidebar text skin color."
msgid "Override the Sidebar text Skin color."
msgstr "Nadpisz kolor skórki tekstu paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1688
msgid "Navigation bar"
msgstr "Pasek nawigacyjny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1689
msgid "Activate to show the navigation bar."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1697
msgid "Navigation index"
msgstr "Indeks nawigacji"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1698
msgid "Specify the page you want to use as index."
msgstr "Określ stronę, którą chcesz użyć jako startową."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1707
msgid "Index custom label"
msgstr "Własna etykieta strony głównej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1708
msgid "Enter a custom label for the index button."
msgstr "Wpisz własną etykietę dla przycisku indeksowania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1717
msgid "Navigation titles"
msgstr "Tytuły nawigacji"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1718
msgid "Activate to show the next/prev post title."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać tytuł nast./poprz. wpisu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1738
msgid "Override the Content Block."
msgstr "Nadpisz Blok Zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1768
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1778
msgid "Custom fields"
msgstr "Niestandardowe pola"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1779
msgid ""
"Create here all the custom fields that can be used inside the posts module."
msgstr ""
"Utwórz tutaj wszystkie niestandardowe pola, które mogą być używane wewnątrz "
"modułu wpisów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1788
msgid "Unique custom field ID"
msgstr "Unikatowy niestandardowy ID pola"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1789
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3005
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3433
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3458
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3555
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3580
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3605
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3704
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4600
msgid ""
"This value is created automatically and it shouldn't be edited unless you "
"know what you are doing."
msgstr ""
"Wartość ta jest tworzona automatycznie i nie powinna być edytowana, chyba że "
"wiesz co robisz."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1813
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2002
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2008
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2013
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2050
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4823
#: vc_extend/config/override_map.php:5583 vc_extend/config/uncode_map.php:3163
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3173 vc_extend/config/uncode_map.php:3184
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3195 vc_extend/config/uncode_map.php:3202
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3213
msgid "Single"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1818
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1824
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2023
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2029
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2034
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2045
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4828
#: vc_extend/config/override_map.php:8655
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1823
msgid "Authors"
msgstr "Autorzy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1980
msgid "Navbar"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:1986
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4467
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3080
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2001
msgid "Post"
msgstr "Wpis"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2007
msgid "Page"
msgstr "Strona"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2044
#: vc_extend/config/override_map.php:8159
msgid "Search"
msgstr "Wyszukiwanie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2049
msgid "404"
msgstr "404"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2054
msgid "Palette"
msgstr "Paleta"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2055
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2061
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2066
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2071
#, fuzzy
#| msgid "Visuals"
msgid "Visual"
msgstr "Wizualizacje"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2060
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2065
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2070
#: vc_extend/config/override_map.php:457 vc_extend/config/override_map.php:464
#: vc_extend/config/override_map.php:1723
#: vc_extend/config/override_map.php:1733
#: vc_extend/config/override_map.php:1740
#: vc_extend/config/override_map.php:1751
#: vc_extend/config/override_map.php:1762
#: vc_extend/config/override_map.php:1769
#: vc_extend/config/override_map.php:2876
#: vc_extend/config/override_map.php:2886
#: vc_extend/config/override_map.php:2893
#: vc_extend/config/override_map.php:3345
#: vc_extend/config/override_map.php:3352
#: vc_extend/config/override_map.php:3362
#: vc_extend/config/override_map.php:3381
#: vc_extend/config/override_map.php:3392
#: vc_extend/config/override_map.php:3407
#: vc_extend/config/override_map.php:3414
#: vc_extend/config/override_map.php:3857
#: vc_extend/config/override_map.php:3864
#: vc_extend/config/override_map.php:3874
#: vc_extend/config/override_map.php:3893
#: vc_extend/config/override_map.php:3904
#: vc_extend/config/override_map.php:3919
#: vc_extend/config/override_map.php:3926
#: vc_extend/config/override_map.php:5686
#: vc_extend/config/override_map.php:5749
#: vc_extend/config/override_map.php:5756
#: vc_extend/config/override_map.php:5888
#: vc_extend/config/override_map.php:5895
#: vc_extend/config/override_map.php:5934
#: vc_extend/config/override_map.php:5941
#: vc_extend/config/override_map.php:6916
#: vc_extend/config/override_map.php:6922
#: vc_extend/config/override_map.php:6970
#: vc_extend/config/override_map.php:6977
#: vc_extend/config/override_map.php:7069
#: vc_extend/config/override_map.php:7076
#: vc_extend/config/override_map.php:7144
#: vc_extend/config/override_map.php:7151
#: vc_extend/config/override_map.php:7638
#: vc_extend/config/override_map.php:7644
#: vc_extend/config/override_map.php:7749
#: vc_extend/config/override_map.php:7755
#: vc_extend/config/override_map.php:7784
#: vc_extend/config/override_map.php:7791
#: vc_extend/config/override_map.php:7819
#: vc_extend/config/override_map.php:7826
#: vc_extend/config/override_map.php:7895
#: vc_extend/config/override_map.php:7902
#: vc_extend/config/override_map.php:7992
#: vc_extend/config/override_map.php:7999
#: vc_extend/config/override_map.php:8085
#: vc_extend/config/override_map.php:8092
#: vc_extend/config/override_map.php:8186
#: vc_extend/config/override_map.php:8193
#: vc_extend/config/override_map.php:8218
#: vc_extend/config/override_map.php:8225
#: vc_extend/config/override_map.php:8256
#: vc_extend/config/override_map.php:8263
#: vc_extend/config/override_map.php:8288
#: vc_extend/config/override_map.php:8295
#: vc_extend/config/override_map.php:8338
#: vc_extend/config/override_map.php:8345
#: vc_extend/config/override_map.php:8387
#: vc_extend/config/override_map.php:8394
#: vc_extend/config/override_map.php:8446
#: vc_extend/config/override_map.php:8453
#: vc_extend/config/override_map.php:8483
#: vc_extend/config/override_map.php:8490
#: vc_extend/config/override_map.php:8529
#: vc_extend/config/override_map.php:8536
#: vc_extend/config/override_map.php:8600
#: vc_extend/config/override_map.php:8607
#: vc_extend/config/override_map.php:8642
#: vc_extend/config/override_map.php:8649
#: vc_extend/config/override_map.php:8683
#: vc_extend/config/override_map.php:8690
#: vc_extend/config/override_map.php:8762
#: vc_extend/config/override_map.php:8769
#: vc_extend/config/override_map.php:8830
#: vc_extend/config/override_map.php:8837
#: vc_extend/config/override_map.php:9117
#: vc_extend/config/override_map.php:9124
#: vc_extend/config/override_map.php:9416
#: vc_extend/config/override_map.php:9422
#: vc_extend/config/override_map.php:9455
#: vc_extend/config/override_map.php:9462 vc_extend/config/uncode_map.php:161
#: vc_extend/config/uncode_map.php:666 vc_extend/config/uncode_map.php:3316
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3520 vc_extend/config/uncode_map.php:3527
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3663 vc_extend/config/uncode_map.php:3670
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3758 vc_extend/config/uncode_map.php:3765
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3827 vc_extend/config/uncode_map.php:3834
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3935 vc_extend/config/uncode_map.php:3942
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4021 vc_extend/config/uncode_map.php:4028
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4065 vc_extend/config/uncode_map.php:4072
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4605 vc_extend/config/uncode_map.php:4612
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4646 vc_extend/config/uncode_map.php:4653
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4688 vc_extend/config/uncode_map.php:4695
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4979 vc_extend/config/uncode_map.php:4986
msgid "Extra"
msgstr "Dodatkowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2075
msgid "Sidebars"
msgstr "Paski boczne"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2076
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2082
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2087
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2092
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2097
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2102
msgid "Utility"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2081
msgid "Socials"
msgstr "Socials"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2086
#: vc_extend/config/override_map.php:7654
msgid "Google Maps"
msgstr "Mapy Google"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2091
msgid "Redirect"
msgstr "Przekierowania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2096
msgid "CSS & JS"
msgstr "CSS & JS"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2101
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2119
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Layout Width"
msgstr "Układ"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2120
msgid "Enter the width of your site."
msgstr "Wpisz szerokość Twojej strony."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2130
#, fuzzy
#| msgid "Site layout align"
msgid "Layout align"
msgstr "Wyrównanie układu witryny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2131
msgid "Specify the alignment of the content area when is less then 100% width."
msgstr ""
"Określ wyrównanie obszaru zawartości, kiedy jest mniejsza niż 100% "
"szerokości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2155
msgid "Boxed"
msgstr "Ograniczony"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2156
msgid "Activate for the boxed layout."
msgstr "Aktywuj układ ograniczony."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2163
msgid "Body frame"
msgstr "Ramka kontenera"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2164
msgid "Specify the thickness of the frame around the body"
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz kontenera"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2174
msgid "Body frame color"
msgstr "Kolor ramki kontenera"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2175
msgid "Specify the body frame color."
msgstr "Określ kolor ramki kontenera."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2195
msgid "Content area full width"
msgstr "Pełna szerokość sekcji zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2196
msgid "Activate to expand the content area to full width."
msgstr "Aktywuj, aby rozszerzyć zawartość to pełnej szerokości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2205
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2220
msgid "Logo"
msgstr "Logotyp"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2212
#, fuzzy
#| msgid "Switchable logo"
msgid "Logo Switchable"
msgstr "Przełączalny logotyp"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2213
#, fuzzy
#| msgid "Activate to upload different logo for each skin."
msgid "Activate to upload different Logo for each Skin."
msgstr "Aktywuj, aby przesłać odrębny logotyp dla każdej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2221
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo. You can use Images, SVG code or HTML code."
msgid "Upload a Logo. You can use Images, SVG code or HTML code."
msgstr "Prześlij logotyp. Możesz użyć Obrazki, kod SVG lub kod HTML."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2229
msgid "Logo - Light"
msgstr "Logotyp - Jasny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2230
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo for the light skin."
msgid "Upload a Logo for the Light Skin."
msgstr "Prześlij logotyp dla jasnej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2238
msgid "Logo - Dark"
msgstr "Logotyp - Ciemny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2239
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo for the dark skin."
msgid "Upload a Logo for the Dark Skin."
msgstr "Prześlij logotyp dla ciemnej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2247
#, fuzzy
#| msgid "Ooops, obsolete PHP version"
msgid "Logo Mobile Version"
msgstr "Ups, zbyt stara wersja PHP"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2248
#, fuzzy
#| msgid "Activate to upload different logo for each skin."
msgid "Activate to upload different Logo for mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby przesłać odrębny logotyp dla każdej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2255
#, fuzzy
#| msgid "Logo height mobile"
msgid "Logo Mobile"
msgstr "Wysokość logotypu dla urządzeń mobilnych"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2256
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo. You can use Images, SVG code or HTML code."
msgid "Upload a Logo for mobile. You can use Images, SVG code or HTML code."
msgstr "Prześlij logotyp. Możesz użyć Obrazki, kod SVG lub kod HTML."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2264
#, fuzzy
#| msgid "Logo - Light"
msgid "Logo Mobile - Light"
msgstr "Logotyp - Jasny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2265
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo for the light skin."
msgid "Upload a Logo mobile for the Light Skin."
msgstr "Prześlij logotyp dla jasnej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2273
#, fuzzy
#| msgid "Logo - Dark"
msgid "Logo Mobile - Dark"
msgstr "Logotyp - Ciemny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2274
#, fuzzy
#| msgid "Upload a logo for the dark skin."
msgid "Upload a Logo mobile for the Dark Skin."
msgstr "Prześlij logotyp dla ciemnej skórki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2282
msgid "Logo height"
msgstr "Wysokość logotypu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2283
#, fuzzy
#| msgid "Enter the height of the logo in px."
msgid "Enter the height of the Logo in px."
msgstr "Wpisz wysokość logotypu w px."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2290
msgid "Logo height mobile"
msgstr "Wysokość logotypu dla urządzeń mobilnych"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2291
#, fuzzy
#| msgid "Enter the height of the logo in px for mobile version."
msgid "Enter the height of the Logo in px for mobile version."
msgstr "Wpisz wysokość logotypu w px dla wersji mobilnej."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2304
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu layout."
msgid "Specify the Menu layout."
msgstr "Określ układ Menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2312
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2334
msgid "Menu horizontal position"
msgstr "Pozycja pozioma Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2313
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2335
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid "Specify the horizontal position of the Menu."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2356
msgid "Menu vertical alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2357
#, fuzzy
#| msgid "Specify the vertical alignment of the menu."
msgid "Specify the vertical alignment of the Menu."
msgstr "Określ wyrównanie pionowe menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2366
#: vc_extend/config/override_map.php:880 vc_extend/config/override_map.php:2035
#: vc_extend/config/override_map.php:4572
#: vc_extend/config/override_map.php:5331
#: vc_extend/config/override_map.php:6579 vc_extend/config/uncode_map.php:2072
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2883 vc_extend/config/uncode_map.php:2898
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4147
msgid "Top"
msgstr "Góra"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2371
#: vc_extend/config/override_map.php:4573
#: vc_extend/config/override_map.php:5330
#: vc_extend/config/override_map.php:6578 vc_extend/config/uncode_map.php:2073
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2882 vc_extend/config/uncode_map.php:2899
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2376
#: vc_extend/config/override_map.php:881 vc_extend/config/override_map.php:2036
#: vc_extend/config/override_map.php:4574
#: vc_extend/config/override_map.php:5332
#: vc_extend/config/override_map.php:6580 vc_extend/config/uncode_map.php:2074
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2884 vc_extend/config/uncode_map.php:2900
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2383
msgid "Menu horizontal alignment"
msgstr "Wyrównanie poziome Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2384
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal alignment of the menu."
msgid "Specify the horizontal alignment of the Menu."
msgstr "Określ wyrównanie poziome menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2393
msgid "Left Align"
msgstr "Wyrównanie do lewej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2398
msgid "Center Align"
msgstr "Wyrównanie centralne"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2403
msgid "Right Align"
msgstr "Wyrównanie do prawej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2410
msgid "Vertical menu width"
msgstr "Szerokość pionowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2411
msgid "Vertical menu width in px"
msgstr "Szerokość pionowego menu w px"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2425
#, fuzzy
#| msgid "Vertical menu width"
msgid "Vertical Menu open"
msgstr "Szerokość pionowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2426
msgid "Open the accordion Menu at the current item Menu on page loading."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2435
msgid "Menu full width"
msgstr "Pełna szerokość menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2436
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate to expand the menu to full width. (Only for the horizontal "
#| "menus)."
msgid ""
"Activate to expand the Menu to full width. (Only for the horizontal menus)."
msgstr ""
"Aktywuj, aby rozszerzyć menu do pełnej szerokości. (Wyłącznie dla poziomych "
"menu)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2445
msgid "Visuals"
msgstr "Wizualizacje"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2452
msgid "Menu divider shadow"
msgstr "Cień rozdzielacza menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2453
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the menu devider shadow."
msgid "Activate to show the Menu divider shadow."
msgstr "Aktywuj aby pokazać cienie rozdzielacza menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2460
msgid "Menu dropdown shadow"
msgstr "Cień menu rozwijanego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2461
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this for the shadow effect on menu dropdown on desktop view. NB. "
#| "this option works for horizontal menus only."
msgid ""
"Activate this for the shadow effect on Menu dropdown on desktop view. NB. "
"this option works for horizontal Menus only."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby uzyskać efekt cienia w menu rozwijanym w widoku "
"desktop. Uwaga: opcja ta działa tylko dla menu poziomych."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2473
#: vc_extend/config/override_map.php:3366
#: vc_extend/config/override_map.php:3395
#: vc_extend/config/override_map.php:3878
#: vc_extend/config/override_map.php:3907
#: vc_extend/config/override_map.php:5126
#: vc_extend/config/override_map.php:5509
#: vc_extend/config/override_map.php:6094
#: vc_extend/config/override_map.php:6134
#: vc_extend/config/override_map.php:7330 vc_extend/config/uncode_map.php:2664
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3100
msgid "Extra Small"
msgstr "Bardzo mały"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2477
#: vc_extend/config/override_map.php:29 vc_extend/config/override_map.php:3367
#: vc_extend/config/override_map.php:3396
#: vc_extend/config/override_map.php:3879
#: vc_extend/config/override_map.php:3908
#: vc_extend/config/override_map.php:4427
#: vc_extend/config/override_map.php:5127
#: vc_extend/config/override_map.php:5510
#: vc_extend/config/override_map.php:6095
#: vc_extend/config/override_map.php:6135
#: vc_extend/config/override_map.php:6201
#: vc_extend/config/override_map.php:7331 vc_extend/config/uncode_map.php:243
#: vc_extend/config/uncode_map.php:748 vc_extend/config/uncode_map.php:1017
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1278 vc_extend/config/uncode_map.php:2665
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3101 vc_extend/config/uncode_map.php:4091
msgid "Small"
msgstr "Mały"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2485
#: vc_extend/config/override_map.php:30 vc_extend/config/override_map.php:3369
#: vc_extend/config/override_map.php:3398
#: vc_extend/config/override_map.php:3881
#: vc_extend/config/override_map.php:3910
#: vc_extend/config/override_map.php:4435
#: vc_extend/config/override_map.php:5129
#: vc_extend/config/override_map.php:5512
#: vc_extend/config/override_map.php:6097
#: vc_extend/config/override_map.php:6137
#: vc_extend/config/override_map.php:6209
#: vc_extend/config/override_map.php:7333 vc_extend/config/uncode_map.php:251
#: vc_extend/config/uncode_map.php:756 vc_extend/config/uncode_map.php:1025
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1286 vc_extend/config/uncode_map.php:2667
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3103 vc_extend/config/uncode_map.php:4092
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4677
msgid "Large"
msgstr "Duży"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2489
#: vc_extend/config/override_map.php:3370
#: vc_extend/config/override_map.php:3399
#: vc_extend/config/override_map.php:3882
#: vc_extend/config/override_map.php:3911
#: vc_extend/config/override_map.php:4439
#: vc_extend/config/override_map.php:5130
#: vc_extend/config/override_map.php:5513
#: vc_extend/config/override_map.php:6098
#: vc_extend/config/override_map.php:6138
#: vc_extend/config/override_map.php:6213
#: vc_extend/config/override_map.php:7334 vc_extend/config/uncode_map.php:255
#: vc_extend/config/uncode_map.php:760 vc_extend/config/uncode_map.php:1029
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1290 vc_extend/config/uncode_map.php:2668
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3104
msgid "Extra Large"
msgstr "Bardzo duży"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2497
msgid "Menu dropdown darker shadow"
msgstr "Ciemniejszy cień menu rozwijanego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2498
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this for the dark shadow effect on menu dropdown on desktop view."
msgid ""
"Activate this for the dark shadow effect on Menu dropdown on desktop view."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby uzyskać efekt ciemnego cienia w menu rozwijanym w "
"widoku desktop."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2507
msgid "Menu borders"
msgstr "Obramowanie Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2508
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the menu borders."
msgid "Activate to show the Menu borders."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać obramowanie menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2515
#, fuzzy
#| msgid "Hide dropdown arrows"
msgid "Menu Hide dropdown arrows"
msgstr "Ukryj strzałki rozwijania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2516
msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2523
msgid "Menu mobile transparency"
msgstr "Przezroczystość menu w wersji mobilnej"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2524
#, fuzzy
#| msgid "Activate the menu transparency when possible."
msgid "Activate the Menu transparency when possible."
msgstr "W miarę możliwości aktywuj przezroczystość menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2531
#, fuzzy
#| msgid "Custom vertical padding"
msgid "Menu custom vertical padding"
msgstr "Niestandardowe pionowe paddowanie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2532
#, fuzzy
#| msgid "Activate custom padding above and below the logo."
msgid "Activate custom padding above and below the Logo."
msgstr "Aktywuj niestandardowe paddowanie powyżej i poniżej logo."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2539
msgid "Padding on desktop"
msgstr "Paddowanie desktop"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2540
msgid "Set custom padding on desktop devices."
msgstr "Ustawianie niestandardowych wypełnień na urządzeniach desktop."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2550
msgid "Padding on mobile"
msgstr "Paddowanie mobilne"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2551
msgid "Set custom padding on mobile devices."
msgstr "Ustawianie niestandardowego paddowania na urządzeniach przenośnych."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2561
#: vc_extend/config/override_map.php:164 vc_extend/config/override_map.php:177
#: vc_extend/config/override_map.php:208 vc_extend/config/override_map.php:235
#: vc_extend/config/override_map.php:9109 vc_extend/config/uncode_map.php:346
#: vc_extend/config/uncode_map.php:359 vc_extend/config/uncode_map.php:392
#: vc_extend/config/uncode_map.php:418
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2570
msgid "Menu sticky"
msgstr "Lepkie menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2571
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the sticky menu. This is a menu that is locked into place so "
#| "that it does not disappear when the user scrolls down the page."
msgid ""
"Activate the Sticky Menu. This is a Menu that is locked into place so that "
"it does not disappear when the user scrolls down the page."
msgstr ""
"Aktywuj lepkie menu. To jest meny, które jest zblokowane w miejscu tak aby "
"nie chowało się kiedy użytkownik skroluje stronę w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2580
msgid "Menu sticky mobile"
msgstr "Lepkie menu mobilne"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2581
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the sticky menu on mobile devices. This is a menu that is locked "
#| "into place so that it does not disappear when the user scrolls down the "
#| "page."
msgid ""
"Activate the Sticky Menu on mobile devices. This is a Menu that is locked "
"into place so that it does not disappear when the user scrolls down the page."
msgstr ""
"Aktywuj lepkie menu. Jest to menu, które jest zblokowane w miejscu tak aby "
"nie chowało się kiedy użytkownik przewija stronę w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2588
msgid "Menu centered mobile"
msgstr "Menu wyśrodkowane na telefonie komórkowym"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2589
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the centered style for mobile menu. NB. You need to have the "
#| "Menu Sticky Mobile active."
msgid ""
"Activate the centered style for mobile Menu. NB. You need to have the Menu "
"Sticky Mobile active."
msgstr ""
"Aktywuj styl wyśrodkowany dla menu urządzenia przenośnego. NB. Musisz mieć "
"aktywne Lepkie menu mobilne."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2598
msgid "Menu hide"
msgstr "Chowanie menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2599
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the autohide menu. This is a menu that is hiding after the user "
#| "have scrolled down the page."
msgid ""
"Activate the autohide Menu. This is a Menu that is hiding after the user "
"have scrolled down the page."
msgstr ""
"Aktywuj automatyczne chowanie menu. Jest to menu, które chowa się kiedy "
"użytkownik przesunie stronę w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2608
msgid "Menu hide mobile"
msgstr "Ukrywanie menu na urządzeniach przenośnych"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2609
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the autohide menu on mobile devices. This is a menu that is "
#| "hiding after the user have scrolled down the page."
msgid ""
"Activate the autohide Menu on mobile devices. This is a Menu that is hiding "
"after the user have scrolled down the page."
msgstr ""
"Aktywuj automatyczne chowanie menu na urządzeniach mobilnych. Jest to menu, "
"które chowa się kiedy użytkownik przesunie stronę w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2616
msgid "Menu shrink"
msgstr "Zmniejszanie menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2617
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the shrink menu. This is a menu where the logo shrinks after the "
#| "user have scrolled down the page."
msgid ""
"Activate the Shrink Menu. This is a Menu where the Logo shrinks after the "
"user have scrolled down the page."
msgstr ""
"Aktywuj kurczenie menu. Jest to menu, które kurczy się kiedy użytkownik "
"przesunie stronę w dół."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2626
msgid "Menu sub-levels animated"
msgstr "Animowanie podpoziomów menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2627
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate the animation for menu sub-levels. NB. this option works for "
#| "horizontal menus only."
msgid ""
"Activate the animation for Menu sub-levels. NB. this option works for "
"horizontal Menus only."
msgstr ""
"Aktywuj animację dla podpoziomów menu. Uwaga: opcja ta działa tylko dla menu "
"poziomych."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2636
msgid "Menu open items animation"
msgstr "Animacja otwierania elementów menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2637
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu items animation when opening."
msgid "Specify the Menu items animation when opening."
msgstr "Określ animację pozycji menu podczas otwierania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2650
msgid "Scale"
msgstr "Skalowanie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2656
msgid "Menu overlay animation"
msgstr "Animacja przeźroczystej nakładki menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2657
#, fuzzy
#| msgid "Specify the overlay menu animation when opening and closing."
msgid "Specify the overlay Menu animation when opening and closing."
msgstr ""
"Określ animację przeźroczystej nakładki menu podczas otwierania i zamykania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2670
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2750
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4303
msgid "Flat"
msgstr "Płaska"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2676
#, fuzzy
#| msgid "Minimum logo height"
msgid "Menu Shrink logo height"
msgstr "Minimalna wysokość logotypu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2677
#, fuzzy
#| msgid "Enter the minimal height of the shrinked logo in <b>px</b>."
msgid "Enter the minimal height of the shrinked Logo in <b>px</b>."
msgstr "Wpisz minimalną wysokość pomniejszonego logotypu w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2685
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4563
msgid "Additionals"
msgstr "Dodatkowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2692
#, fuzzy
#| msgid "Hide secondary menu"
msgid "Hide secondary Menu"
msgstr "Chowaj drugorzędne menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2693
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the secondary menu."
msgid "Activate to hide the Secondary Menu."
msgstr "Aktywuj aby schować drugorzędne menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2700
#, fuzzy
#| msgid "Hide In The Menu"
msgid "Hide Call To Action Menu"
msgstr "Ukryj w Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2701
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the secondary menu."
msgid "Activate to hide the Call To Action Menu."
msgstr "Aktywuj aby schować drugorzędne menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2708
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu padding"
msgid "Secondary Menu padding"
msgstr "Paddowanie podrzędnego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2709
#, fuzzy
#| msgid "Activate to increase secondary menu padding."
msgid "Activate to increase secondary Menu padding."
msgstr "Aktywuj w celu zwiększenia paddowania drugorzędnego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2718
msgid "Social icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2719
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the social connection icons in the menu bar."
msgid "Activate to show the social connection icons in the Menu bar."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać ikony połączeń społecznościowych w pasku menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2728
msgid "Search icon"
msgstr "Ikona wyszukiwania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2729
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the search icon in the menu bar."
msgid "Activate to show the search icon in the Menu bar."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać ikonę wyszukiwania w pasku menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2738
msgid "Search overlay animation"
msgstr "Animacja przeźroczystości nakładki dla wyszukiwania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2739
msgid "Specify the search overlay animation when opening and closing."
msgstr ""
"Określ animacja przeźroczystości nakładki wyszukiwania, przy otwieraniu i "
"zamykaniu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2758
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Cart Icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2759
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the Woocommerce icon in the menu bar."
msgid "Activate to show the WooCommerce icon in the Menu bar."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać ikonę Woocommerce w pasku menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2766
#, fuzzy
#| msgid "Woocommerce cart on menu bar"
msgid "Cart Icon Menu bar"
msgstr "Koszyk Woocommerce w pasku menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2767
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Show the cart icon in the menu bar when layout is on desktop mode (Only "
#| "for overlay and offcanvas menu)."
msgid ""
"Show the WooCommerce cart icon in the Menu bar when layout is on desktop "
"mode (only for Overlay and Offcanvas Menu)."
msgstr ""
"Pokaż ikonę koszyka na pasku menu, gdy układ jest w trybie desktop (tylko "
"dla menu z nakładką i offcanvas)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2776
msgid "Cart Icon Menu bar device"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2777
#, fuzzy
#| msgid "Show the cart icon in the menu bar when layout is on mobile mode."
msgid ""
"Show the WooCommerce cart icon in the Menu bar when layout is on mobile mode."
msgstr "Pokaż ikonę koszyka na pasku menu, gdy układ jest w trybie mobilnym."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2786
msgid "Top line text"
msgstr "Tekst w górnej linii"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2787
#, fuzzy
#| msgid "Insert additional text on top of the menu."
msgid ""
"Insert additional text on top of the Menu (it works combined with the "
"Secodnary Menu)."
msgstr "Wpisz dodatkowy tekst na górze menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:2995
#, php-format
msgid "Create here all the %s details label that you need."
msgstr "Utwórz tutaj wszystkie %s szczegóły etykiety, które potrzebujesz."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3004
#, php-format
msgid "Unique %s detail ID"
msgstr "ID Unikalnych szczegółów %s"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3053
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar text skin color."
msgid "Specify the Sidebar text Skin color."
msgstr "Określ kolor skórki paska bocznego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3074
msgid "Sidebar color"
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3421
msgid "Site sidebars"
msgstr "Paski boczne strony"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3422
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Define here all the sidebars you will need. A default sidebar is already "
#| "defined."
msgid ""
"Define here all the sidebars you will need. A default Sidebar is already "
"defined."
msgstr ""
"Ustaw tu wszystkie potrzebne Ci paski boczne. Domyślny pasek boczny jest już "
"określony."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3432
msgid "Unique sidebar ID"
msgstr "Unikalne ID paska bocznego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3439
msgid "Custom fonts"
msgstr "Niestandardowe czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3440
msgid "Define here all the fonts you will need."
msgstr "Określ wszystkie potrzebne Ci czcionki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3457
msgid "Unique font ID"
msgstr "Unikalny ID czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3462
#, fuzzy
#| msgid "Uncode font"
msgid "Uncode font"
msgstr "Czcionka Uncode"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3463
msgid "Specify a font."
msgstr "Określ czcionkę."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3469
#: vc_extend/config/override_map.php:7353 vc_extend/config/uncode_map.php:4252
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4875
msgid "Font family"
msgstr "Rodzina czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3470
msgid "Enter a font family."
msgstr "Wprowadź nazwę rodziny czcionki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3479
msgid "Default font size"
msgstr "Domyślny rozmiar czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3480
#, fuzzy
#| msgid "Font size for p,li,dt,dd,dl,address,label,small,pre in <b>px</b>."
msgid "Font size for p,li,dt,dd,dl,address,label,small,pre in px."
msgstr ""
"Rozmiar czcionki dla p,li,dt,dd,dl,address,label,small,pre w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3487
#, fuzzy
#| msgid "Title font size"
msgid "Large text font size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3488
#, fuzzy
#| msgid "Font size for H1 in <b>px</b>."
msgid "Font size for large text in px."
msgstr "Rozmiar czcionki H1 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3495
msgid "Font size H1"
msgstr "Rozmiar czcionki H1"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3496
msgid "Font size for H1 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H1 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3503
msgid "Font size H2"
msgstr "Rozmiar czcionki H2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3504
msgid "Font size for H2 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H2 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3511
msgid "Font size H3"
msgstr "Rozmiar czcionki H3"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3512
msgid "Font size for H3 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H3 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3519
msgid "Font size H4"
msgstr "Rozmiar czcionki H4"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3520
msgid "Font size for H4 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H4 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3527
msgid "Font size H5"
msgstr "Rozmiar czcionki H5"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3528
msgid "Font size for H5 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H5 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3535
msgid "Font size H6"
msgstr "Rozmiar czcionki H6"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3536
msgid "Font size for H6 in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki H6 w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3543
#, fuzzy
#| msgid "Custom fonts"
msgid "Custom font size"
msgstr "Niestandardowe czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3544
msgid "Define here all the additional font sizes you will need."
msgstr "Określ wszystkie potrzebne Ci dodatkowe rozmiary czcionek."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3554
msgid "Unique font size ID"
msgstr "Unikalny ID rozmiaru czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3559
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3560
msgid "Font size in <b>px</b>."
msgstr "Rozmiar czcionki w <b>px</b>."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3568
msgid "Custom line height"
msgstr "Niestandardowa wysokość linii"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3569
msgid "Define here all the additional font line heights you will need."
msgstr "Określ wszystkie potrzebne Ci dodatkowe wysokości linii czcionki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3579
msgid "Unique font height ID"
msgstr "Unikalny ID wysokości czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3584
msgid "Font line height"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3585
msgid "Insert a line height."
msgstr "Wpisz wysokość linii."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3593
msgid "Custom letter spacing"
msgstr "Niestandardowe rozstawienie liter"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3594
msgid "Define here all the letter spacings you will need."
msgstr "Określ tu wszystkie potrzebne rozstawienia liter."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3604
msgid "Unique letter spacing ID"
msgstr "Unikalny ID odstępu między literami"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3609
#: vc_extend/config/override_map.php:7406 vc_extend/config/uncode_map.php:4295
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4923
msgid "Letter spacing"
msgstr "Rozstawienie liter"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3610
msgid "Letter spacing with the unit (em or px). Ex. 0.2em"
msgstr "Rozstawienie liter z jednostką (em lub px). Np. 0.2em"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3618
msgid "Color palettes"
msgstr "Paleta Kolorów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3619
msgid "Define all the colors you will need."
msgstr "Określ wszystkie potrzebne Ci kolory."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3622
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3628
msgid "Dark 1"
msgstr "Ciemny 1"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3634
msgid "Dark 2"
msgstr "Ciemny 2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3640
msgid "Dark 3"
msgstr "Ciemny 3"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3646
msgid "Dark 4"
msgstr "Ciemny 4"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3652
msgid "White"
msgstr "Biały"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3658
msgid "Light 1"
msgstr "Jasny 1"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3664
msgid "Light 2"
msgstr "Jasny 2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3670
msgid "Light 3"
msgstr "Jasny 3"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3676
msgid "Light 4"
msgstr "Jasny 4"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3682
msgid "Cerulean"
msgstr "Modry"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3688
msgid "Blue Ribbon"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3703
msgid "Unique color ID"
msgstr "Unikalny ID koloru"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3708
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochromowy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3709
msgid ""
"Activate to assign a monochromatic color, otherwise a gradient will be used."
msgstr ""
"Aktywuj, aby przypisać monochromatyczny kolor, inaczej użyty zostanie "
"gradient."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3716
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1678
msgid "Colorpicker"
msgstr "Wybieracz kolorów"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3717
msgid ""
"Specify the color for this palette. You can also define a color with the "
"alpha value."
msgstr ""
"Określ kolor dla tej palety. Możesz zdefiniować kolor używając wartości alfa."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3724
#: vc_extend/config/override_map.php:939 vc_extend/config/override_map.php:987
#: vc_extend/config/override_map.php:1355
#: vc_extend/config/override_map.php:1404
#: vc_extend/config/override_map.php:2093
#: vc_extend/config/override_map.php:2141
#: vc_extend/config/override_map.php:2508
#: vc_extend/config/override_map.php:2557
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3725
msgid ""
"Specify the gradient color for this palette. NB. You can use a gradient "
"color only as a background color."
msgstr ""
"Określ kolor gradientu dla tej palety. NB. Możesz użyć kolor gradientu "
"wyłącznie jako kolor tła."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3734
#, fuzzy
#| msgid "Light skin"
msgid "Light Skin"
msgstr "Jasna skórka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3741
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3836
msgid "SVG/Text logo color"
msgstr "Kolor SVG/Tekstowego logotypu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3742
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3837
#, fuzzy
#| msgid "Specify the logo color if it's a SVG or textual."
msgid "Specify the Logo color if it's a SVG or textual."
msgstr "Określ kolor logotypu jeśli jest to logotyp SVG lub tekstowy."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3749
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3844
msgid "Menu text color"
msgstr "Kolor tekstu w menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3750
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3845
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu text color."
msgid "Specify the Menu text color."
msgstr "Określ kolor tekstu w menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3757
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3852
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu background color"
msgid "Primary Menu background"
msgstr "Kolor tła w menu głównym"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3758
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3853
#, fuzzy
#| msgid "Specify the primary menu background color."
msgid "Specify the Primary Menu background color."
msgstr "Określ kolor tła w menu głównym."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3765
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3860
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu border opacity"
msgid "Primary Menu Bg Opacity"
msgstr "Nieprzeźroczystość obramowania podstawowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3766
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3861
#, fuzzy
#| msgid "Adjust the primary menu background transparency."
msgid "Adjust the Primary Menu background transparency."
msgstr "Dostosuj przeźroczystość tła w menu głównym."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3773
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3868
#, fuzzy
#| msgid "Primary submenu background color"
msgid "Primary Submenu background"
msgstr "Kolor tła podstawowego podmenu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3774
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3869
#, fuzzy
#| msgid "Specify the primary menu background color."
msgid "Specify the Primary Submenu background color."
msgstr "Określ kolor tła w menu głównym."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3781
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3876
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu border color"
msgid "Primary Menu border color"
msgstr "Kolor obramowania podstawowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3782
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3877
#, fuzzy
#| msgid "Specify the primary menu border color."
msgid "Specify the Primary Menu border color."
msgstr "Określ kolor obramowania podstawowego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3789
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3884
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu border opacity"
msgid "Primary Menu border opacity"
msgstr "Nieprzeźroczystość obramowania podstawowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3790
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3885
#, fuzzy
#| msgid "Adjust the primary menu border transparency."
msgid "Adjust the Primary Menu border transparency."
msgstr "Dostosuj przeźroczystość obramowania podstawowego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3797
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3892
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu background color"
msgid "Secondary Menu background"
msgstr "Kolor tła drugorzędnego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3798
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3893
#, fuzzy
#| msgid "Specify the secondary menu background color."
msgid "Specify the Secondary Menu background color."
msgstr "Określ kolor tła drugorzędnego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3805
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3900
msgid "Headings color"
msgstr "Kolor nagłówków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3806
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3901
msgid "Specify the headings text color."
msgstr "Określ kolor tekstu nagłówków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3813
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3908
msgid "Content text color"
msgstr "Kolor tekstu dla zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3814
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3909
msgid "Specify the content area text color."
msgstr "Określ kolor tekstu dla zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3821
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3916
#, fuzzy
#| msgid "Content background color"
msgid "Content background"
msgstr "Kolor tła dla zawartości"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3822
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3917
msgid "Specify the content background color."
msgstr "Określ kolor tła dla zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3829
#, fuzzy
#| msgid "Dark skin"
msgid "Dark Skin"
msgstr "Ciemna skórka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3931
msgid "HTML body background"
msgstr "Tło treści HTML"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3932
msgid "Specify the body background color and media."
msgstr "Określ kolor tła i media dla treści."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3946
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3967
msgid "Accent color"
msgstr "Kolor akcentu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3947
msgid "Specify the accent color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3954
msgid "Links color"
msgstr "Kolor linków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3955
msgid "Specify the color of links in page textual contents."
msgstr "Określ kolor linków w tekstowej treści strony."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3973
msgid "Body font family"
msgstr "Rodzina czcionek treści"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3974
msgid "Specify the body font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionek treści."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3983
#, fuzzy
#| msgid "UI font weight"
msgid "Body font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki UI"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3984
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify the body font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3993
msgid "UI font family"
msgstr "Rodzina czcionki UI"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:3994
msgid "Specify the UI font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki UI."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4003
msgid "UI font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki UI"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4004
msgid "Specify the UI font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4013
msgid "Headings font family"
msgstr "Rodzina czcionek nagłówków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4014
msgid "Specify the headings font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionek nagłówków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4023
msgid "Headings font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4024
msgid "Specify the Headings font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki nagłówków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4033
#, fuzzy
#| msgid "Buttons letter spacing"
msgid "Headings letter spacing"
msgstr "Pdstępy między literami w przyciskach"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4034
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing value."
msgid "Specify the letter spacing in EMs."
msgstr "Określ wartość odstępu między literami."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4041
msgid "Input text underlined"
msgstr "Podkreślenie tekstu wprowadzania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4042
msgid "Activate to style all the input text with the underline."
msgstr "Aktywuj, aby stylizować cały tekst wprowadzany podkreśleniem."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4049
msgid "Fallback font"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4050
msgid ""
"Select a font to use as fallback when Google Fonts import is not available."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4066
#, fuzzy
#| msgid "Overlay menu skin"
msgid "Overlay Menu Skin"
msgstr "Skórka przeźroczystej nakładki menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4067
#, fuzzy
#| msgid "Specify the overlay menu skin."
msgid "Specify the overlay Menu Skin."
msgstr "Określ skórkę nakładki menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4077
msgid "Menu highlight color"
msgstr "Kolor podświetlenia menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4078
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the menu active and hover effect color (If not specified an "
#| "opaque version of the menu color will be used)."
msgid ""
"Specify the Menu active and hover effect color (If not specified an opaque "
"version of the Menu color will be used)."
msgstr ""
"Określ kolor aktywnej i najechanej pozycji menu (Jeśli nie podano, użyta "
"zostanie nieprzezroczysta wersja koloru menu)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4085
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu skin"
msgid "Primary Menu skin"
msgstr "Skórka podstawowego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4086
#, fuzzy
#| msgid "Specify the primary menu skin."
msgid "Specify the Primary Menu Skin."
msgstr "Określ skórkę podstawowego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4094
#, fuzzy
#| msgid "Primary submenu skin"
msgid "Primary Submenu skin"
msgstr "Skórka podstawowego podmenu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4095
#, fuzzy
#| msgid "Specify the primary submenu skin."
msgid "Specify the Primary Submenu Skin."
msgstr "Określ skórkę podstawowego podmenu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4103
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu skin"
msgid "Secondary Menu skin"
msgstr "Skórka drugorzędnego menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4104
#, fuzzy
#| msgid "Specify the secondary menu skin."
msgid "Specify the Secondary Menu Skin."
msgstr "Określ skórkę drugorzędnego menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4114
msgid "Menu font size"
msgstr "Rozmiar czcionki menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4115
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the menu font size. NB: the Overlay menu font size is automatic "
#| "relative to the viewport."
msgid ""
"Specify the Menu font size. NB: the Overlay Menu font size is automatic "
"relative to the viewport."
msgstr ""
"Określ rozmiar czcionki menu. Uwaga: Rozmiar czcionki nakładki menu jest "
"automatyczny w stosunku do viewport."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4122
msgid "Submenu font size"
msgstr "Rozmiar czcionki podmenu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4123
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the submenu font size. NB: the Overlay submenu font size is "
#| "automatic relative to the viewport."
msgid ""
"Specify the Submenu font size. NB. The Overlay Submenu font size is "
"automatic relative to the viewport."
msgstr ""
"Określ rozmiar czcionki podmenu. Uwaga: rozmiar nakładki podmenu jest "
"automatyczny w stosunku do viewport."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4130
#, fuzzy
#| msgid "Mobile menu font size"
msgid "Mobile Menu font size"
msgstr "Rozmiar czcionki menu mobilnego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4131
msgid ""
"Specify the Menu font size for mobile (when the Navbar > Animation > is not "
"Menu Centered Mobile)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4138
msgid "Menu font family"
msgstr "Rodzina czcionki menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4139
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font family."
msgid "Specify the Menu font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4148
msgid "Menu font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4149
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify the Menu font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4158
#, fuzzy
#| msgid "Title letter spacing"
msgid "Menu letter spacing"
msgstr "Rozstaw liter tytułu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4159
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing for the title."
msgid "Specify the letter spacing in EMs (the default value is 0.05)."
msgstr "Określ odstępy między literami dla tytułu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4166
msgid "Menu first level uppercase"
msgstr "Wielkie litery w pierwszym poziomie menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4167
#, fuzzy
#| msgid "Activate to transform the first menu level to uppercase."
msgid "Activate to transform the first Menu level to uppercase."
msgstr "Aktywuj, aby przekształcić pierwszy poziom menu na wielkie litery."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4174
msgid "Menu other levels uppercase"
msgstr "Wielkie litery w innych poziomach menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4175
#, fuzzy
#| msgid "Activate to transform all the others menu level to uppercase."
msgid "Activate to transform all the others Menu level to uppercase."
msgstr "Aktywuj, aby przekształcić inne poziomy menu na wielkie litery."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4190
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content skin."
msgid "Specify the content Skin."
msgstr "Określ skórkę zawartości."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4219
msgid "Buttons and Forms"
msgstr "Przyciski i formularze"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4226
msgid "Buttons font family"
msgstr "Rodzina czcionki dla przycisków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4227
#: vc_extend/config/override_map.php:7354
msgid "Specify the buttons font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki dla przycisków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4236
msgid "Buttons font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki przycisków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4237
#: vc_extend/config/override_map.php:7366
msgid "Specify the buttons font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki przycisków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4246
msgid "Buttons text transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu przycisków"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4247
#: vc_extend/config/override_map.php:7378
msgid "Specify the buttons text transform."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu przycisków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4273
msgid "Buttons letter spacing"
msgstr "Pdstępy między literami w przyciskach"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4274
#: vc_extend/config/override_map.php:7407
msgid "Specify the letter spacing value."
msgstr "Określ wartość odstępu między literami."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4282
#, fuzzy
#| msgid "Button and form fields border"
msgid "Button-Form fields border"
msgstr "Obramowanie przycisku i pola formularza"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4283
msgid "Specify the width of the borders for buttons and form fields"
msgstr "Określa szerokość obramowania dla przycisków i pól formularza"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4291
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3878
msgid "Button hover effect"
msgstr "Efekt hover przycisku"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4292
#: vc_extend/config/override_map.php:7290 vc_extend/config/uncode_map.php:1874
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3880 vc_extend/config/uncode_map.php:4480
msgid "Specify an effect on hover state."
msgstr "Określ efekty stanu hover."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4299
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4522
msgid "Outlined"
msgstr "Zarysowany"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4316
msgid "Copyright area skin"
msgstr "Skórka sekcji praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4317
#, fuzzy
#| msgid "Specify the copyright area skin color."
msgid "Specify the copyright area Skin color."
msgstr "Określ kolor skórki w sekcji praw autorskich."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4327
#, fuzzy
#| msgid "Copyright area custom background color"
msgid "Copyright area background"
msgstr "Niestandardowy kolor tła w sekcji praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4328
msgid "Specify a custom copyright area background color."
msgstr "Określ niestandardowy kolor tła sekcji praw autorskich."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4335
#, fuzzy
#| msgid "Parallax"
msgid "Scroll & Parallax"
msgstr "Paralaksa"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4342
msgid "ScrollTo constant speed"
msgstr "Stała prędkość przewijania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4343
msgid "Activate this to always have a constant speed when scrolling to point."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby zawsze mieć stałą prędkość podczas przewijania do punktu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4350
msgid "ScrollTo constant speed factor"
msgstr "Współczynnik prędkości przewijania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4351
msgid "Adjust the constant scroll speed factor. Default 2"
msgstr "Ustaw stały współczynnik prędkości przewijania. Domyślnie 2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4361
msgid "ScrollTo speed fixed"
msgstr "Stała prędkość przewijania"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4362
msgid "Specify the scroll speed time in milliseconds."
msgstr "Określ czas prędkości przewijania w milisekundach."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4371
msgid "Parallax speed factor"
msgstr "Współczynnik prędkości paralaksy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4372
#, fuzzy
#| msgid "Adjust the parallax speed factor. Default 2.5"
msgid "Adjust the Parallax speed factor. Default 2.5"
msgstr "Ustaw stały współczynnik prędkości paralaksy. Domyślnie 2"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4380
msgid "CPT"
msgstr "CPT"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4387
msgid "CPT label"
msgstr "Etykieta CPT"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4388
#, fuzzy
#| msgid "Enter a custom portfolio post type label."
msgid "Enter a custom Portfolio Post Type label."
msgstr "Wprowadź niestandardową etykietę typu wpisu portfolio."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4395
msgid "CPT slug"
msgstr "CPT ślimak"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4396
#, fuzzy
#| msgid "Enter a custom portfolio post type slug."
msgid "Enter a custom Portfolio Post Type slug."
msgstr "Wprowadź niestandardowy typ portfela po łyk."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4407
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4415
msgid "Cart icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4416
msgid "Specify the cart icon"
msgstr "Określ ikonę koszyka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4425
msgid "Enable Hooks"
msgstr "Włącz haki (hooks)"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4426
msgid "Activate this to enable default WooCommerce hooks on product loops."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby włączyć domyślne haki (hooks) WooCommerce w pętli "
"produktów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4436
msgid "Enhance Add To Cart Button"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4437
#, fuzzy
#| msgid "Activate this to enable default WooCommerce hooks on product loops."
msgid "Activate this to enable the enhanced Add To Cart button on loops."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby włączyć domyślne haki (hooks) WooCommerce w pętli "
"produktów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4449
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4456
msgid "Help button in admin bar"
msgstr "Przycisk pomocy w pasku administracyjnym"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4457
msgid "Activate to show the Uncode help button in the WP admin bar."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać ikonę Woocommerce w pasku menu WP."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4474
msgid "Footer full width"
msgstr "Pełna szerokość stopki"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4475
#, fuzzy
#| msgid "Expand the footer to full width."
msgid "Expand the Footer to full width."
msgstr "Rozszerz stopkę na pełną szerokość."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4484
msgid "Widget area"
msgstr "Obszar Widżetu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4492
msgid "Specify the Content Block to use as a footer content."
msgstr "Określ Blok Zawartości, aby użyć go jako zawartość stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4502
msgid "Copyright area"
msgstr "Sekcja praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4517
msgid "Automatic copyright text"
msgstr "Automatyczny tekst praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4518
msgid "Activate to use an automatic copyright text."
msgstr "Aktywuj, aby użyć automatycznego tekstu praw autorskich."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4525
msgid "Custom copyright text"
msgstr "Niestandarowy tekst praw autorskich"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4526
#, fuzzy
#| msgid "Insert a custom text for the footer copyright area."
msgid "Insert a custom text for the Footer copyright area."
msgstr "Wpisz niestandardowy tekst dla sekcji praw autorskich stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4535
#, fuzzy
#| msgid "Specify the footer copyright text alignment."
msgid "Specify the Footer copyright text alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tekstu praw autorskich w stopce."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4556
msgid "Social links"
msgstr "Linki Społecznościowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4557
#, fuzzy
#| msgid "Activate to have the social icons in the footer copyright area."
msgid "Activate to have the social icons in the Footer copyright area."
msgstr ""
"Aktywuj, aby pokazać ikonki społecznościowe w części praw autorskich stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4570
msgid "Scroll up button"
msgstr "Przycisk Do Góry"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4571
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer."
msgid "Activate to add a scroll up button in the Footer."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4578
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up button on mobile"
msgid "Scroll up button mobile"
msgstr "Przycisk Do Góry w urządzeniach mobilnych"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4579
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
msgid "Activate to add a scroll up button in the Footer for mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce dla urządzeń mobilnych."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4588
msgid "Social Networks"
msgstr "Portale Społęcznościowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4589
#, fuzzy
#| msgid "Define here all the social networks you will need."
msgid "Define here all the Social Networks you will need."
msgstr "Określ tutaj wszystkie portale społecznościowe będące Ci potrzebne."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4599
msgid "Unique social ID"
msgstr "Unikalne ID społecznościowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4604
msgid "Social Network Icon"
msgstr "Ikona Portalu Społecznościowego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4605
msgid "Specify the social network icon."
msgstr "Określ ikonkę portalu społecznościowego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4611
msgid "Social Network Link"
msgstr "Odnośnik portalu społecznościowego"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4612
msgid "Enter your social network link."
msgstr "Wpisz odnośnik portalu społecznościowego."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4620
msgid "Hide In The Menu"
msgstr "Ukryj w Menu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4621
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate to hide the social icon in the menu (if the social connections "
#| "in the menu is active)."
msgid ""
"Activate to hide the social icon in the Menu (if the social connections in "
"the Menu is active)."
msgstr ""
"Aktywuj, aby ukryć ikonkę społecznościową w Menu (jeśli połączenia "
"społecznościowe w menu są aktywne)."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4631
msgid "Google Maps API KEY"
msgstr "Klucz API Map Google"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4632
#, php-format
msgid ""
"To use Uncode custom styled Google Maps you need to create <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">here the Google API KEY</a> and paste it in this field."
msgstr ""
"Aby użyć Uncode Custom Styled Google Maps musisz utworzyć <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\"> >KLUCZ API Google tutaj</a> i wkleić go w tym polu."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4638
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1681
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4639
msgid "Enter here your custom CSS."
msgstr "Wpisz swój niestandardowy kod CSS."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4649
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1685
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4650
msgid ""
"Enter here your custom JavaScript code. You can wrap your code in a \"script"
"\" tag or just write the body of your function. Both methods are allowed. "
"However, the syntax highlighter works in the second case only (without the "
"script tag)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4660
msgid "Tracking"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4661
msgid ""
"Enter here your custom Tracking code. You can wrap your code in a \"script\" "
"tag or just write the body of your function. Both methods are allowed. "
"However, the syntax highlighter works in the second case only (without the "
"script tag)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4671
#, fuzzy
#| msgid "Adaptive images"
msgid "Adaptive Images"
msgstr "Adaptacyjne obrazy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4672
msgid ""
"Activate to take advantage of the Adaptive Images system. Adaptive Images "
"detects your visitor's screen size and automatically delivers device "
"appropriate re-scaled images."
msgstr ""
"Aktywuj, aby skorzystać z Adaptacyjnego Systemu Obrazów. Adaptacyjne Obrazy "
"wykrywają rozmiar ekranu odwiedzającego i automatycznie dostarcza na "
"urządzenia odpowiednio dostosowany rozmiar obrazów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4681
#, fuzzy
#| msgid "Adaptive images"
msgid "Adaptive Images Async"
msgstr "Adaptacyjne obrazy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4682
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate to load the adaptive images asynchronously, this will improve "
#| "the loading performance and it's necessary if using an aggresive caching "
#| "system."
msgid ""
"Activate to load the Adaptive Images asynchronously, this will improve the "
"loading performance and it's necessary if using an aggresive caching system."
msgstr ""
"Aktywuj, aby załadować adaptacyjne obrazy asynchronicznie, poprawi to "
"wydajność ładowania i jest to konieczne w przypadku korzystania z "
"agresywnego systemu buforowania."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4691
#, fuzzy
#| msgid "Adaptive images"
msgid "Adaptive Images Async Blur"
msgstr "Adaptacyjne obrazy"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4692
msgid "Activate to use a bluring effect when loading the images."
msgstr "Aktywuj, aby korzystać z efektu rozmycia podczas ładowania obrazów."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4701
#, fuzzy
#| msgid "Save Settings"
msgid "Mobile settings"
msgstr "Zachowaj Ustawienia"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4702
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the share module."
msgid "Activate to set specific mobile options."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4711
msgid "Current mobile orientation"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4712
msgid ""
"Activate to use the current mobile orientation width (portrait or landscape) "
"instead of the max device's width (landscape)."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4721
msgid "Limit device density"
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4722
msgid ""
"Activate to limit the pixel density to 2 when generating the most "
"appropriate image for high pixel density displays."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4731
msgid "Image quality"
msgstr "Jakość obrazu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4732
msgid "Adjust the images compression quality."
msgstr "Dostosuj jakość kompresji obrazków."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4742
msgid "Image sizes range"
msgstr "Zakres rozmiarów obrazka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4743
msgid ""
"Enter all the image sizes you want use for the Adaptive Images system. NB. "
"The values needs to be comma separated."
msgstr ""
"Wprowadź wszystkie rozmiary zdjęć, które chcesz użyć w Adaptacyjnym Systemie "
"Obrazów. NB. Wartości muszą być oddzielone przecinkami."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4752
#, fuzzy
#| msgid "Product registration"
msgid "Register Metadata"
msgstr "Rejestracja produktu"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4753
msgid ""
"Activate to register the image metadata when generating thumbnails and "
"Adaptive Images. Useful if you intend to use a plugin for image optimization "
"like ShortPixel."
msgstr ""
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4762
msgid "Apache Server Configs"
msgstr "Konfiguracja Serwera Apache"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4763
msgid ""
"Activate the enhanced .htaccess, this will improve the web site's "
"performance and security."
msgstr ""
"Aktywuj usprawniony plik .htaccess, poprawi to wydajność i bezpieczeństwo "
"witryny internetowej."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4772
msgid "Production mode"
msgstr "Tryb produkcyjny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4773
msgid ""
"Activate this to switch to production mode, the CSS and JS will be cached by "
"the browser and the JS minified."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby przełączyć do trybu produkcyjnego, CSS i JS będą "
"buforowane przez przeglądarkę i JS minified."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4782
msgid "Activate page redirect"
msgstr "Aktywuj przekierowanie strony"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4783
msgid ""
"Activate to redirect all the website calls to a specific page. NB. This can "
"only be visible when the user is not logged in."
msgstr ""
"Aktywuj, aby przekierować wszystkie połączenia strony do konkretnej strony. "
"NB. To może być widoczne tylko wtedy, gdy użytkownik nie jest zalogowany."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4790
msgid "Redirect page"
msgstr "Przekieruj stronę"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4791
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the redirect page. NB. This page will be presented without menu "
#| "and footer."
msgid ""
"Specify the redirect page. NB. This page will be presented without Menu and "
"footer."
msgstr ""
"Określ stronę przekierowania. NB. Ta strona zostanie przedstawiona bez menu "
"i stopki."
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4822
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:4849
msgid "Social Menu"
msgstr "Menu Społecznościowe"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5023
#: vc_extend/config/override_map.php:5320
#: vc_extend/config/override_map.php:6564 vc_extend/config/uncode_map.php:2858
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2872
msgid "Justify"
msgstr "Justowanie"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5038
msgid "Center Split"
msgstr "Rozdział centralny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5043
#, fuzzy
#| msgid "Center Top"
msgid "Center Double"
msgstr "Środek Góra"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5048
msgid "Lateral"
msgstr "Boczny"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5053
msgid "Offcanvas"
msgstr "Offcanvas"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5058
#: vc_extend/config/override_map.php:407 vc_extend/config/override_map.php:706
#: vc_extend/config/override_map.php:1898
#: vc_extend/config/override_map.php:3130
#: vc_extend/config/override_map.php:3653
#: vc_extend/config/override_map.php:5179
#: vc_extend/config/override_map.php:6387 vc_extend/config/uncode_map.php:2717
msgid "Overlay"
msgstr "Przeźroczysta nakładka"
#: includes/theme-options/assets/theme-mode/theme-options.php:5063
msgid "Overlay Center"
msgstr "Kolor nakładki"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:56
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:129
#, fuzzy
#| msgid "Theme Options updated."
msgid "Theme Options updated."
msgstr "Opcje Motywu zaktualizowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:57
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:130
msgid "Theme Options reset."
msgstr "Resetuj Opcje Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:58
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:94
msgid "Save Changes"
msgstr "Zachowaj Zmiany"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:100
msgid ""
"The Theme Options UI Builder is being overridden by a custom file in your "
"theme. Any changes you make via the UI Builder will not be saved."
msgstr ""
"Theme Opcje UI Builder jest przesłonięta przez niestandardowy plik w Twoim "
"tematem. Wszelkie zmiany dokonane za pośrednictwem UI Builder nie zostaną "
"zapisane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:112
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:113
msgid "OptionTree"
msgstr "OptionTree"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:123
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:124
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:131
msgid "Save Settings"
msgstr "Zachowaj Ustawienia"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:136
msgid "Theme Options UI"
msgstr "Opcje Motywu UI"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:140
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:148
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:160
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:172
msgid "Layouts"
msgstr "Układy"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:178
msgid "Layout Management"
msgstr "Zarządzanie Układem"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:381
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:483
#, php-format
msgid "The %s input field for %s only allows numeric values."
msgstr "Pole wprowadzania%s%s pozwala jedynie na wartości numeryczne."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:442
#, php-format
msgid "The %s Colorpicker only allows valid hexadecimal or rgba values."
msgstr "%s Colorpicker pozwala tylko na wartości hex lub rgb."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:655
msgid "Send to OptionTree"
msgstr "Wyślij do OptionTree"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:657
msgid "Are you sure you want to reset back to the defaults?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować ustawienia na domyślne?"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:658
msgid "You can't remove this! But you can edit the values."
msgstr "Nie można tego usunąć! Ale można edytować wartości."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:659
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Czy jesteś pewien że chcesz to usunąć?"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:660
msgid "Are you sure you want to activate this layout?"
msgstr "Jesteś pewien że chcesz aktywować ten układ?"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:661
msgid "Sorry, you can't have settings three levels deep."
msgstr "Niestety, nie można mieć ustawień głębokich na trzy poziomy."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:662
msgid "Delete Gallery"
msgstr "Usuń galerię"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:663
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Edytuj Galerię"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:664
msgid "Create Gallery"
msgstr "Stwórz Galerię"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:665
msgid "Are you sure you want to delete this Gallery?"
msgstr "Czy jesteś pewien że chesz usunąć tę Galerię?"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:666
msgid "Today"
msgstr "Dziś"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:667
msgid "Now"
msgstr "Teraz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:668
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:669
msgid "Featured Image"
msgstr "Wyróżniony Obraz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:670
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2024
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2085
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1517
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1519
msgid "Settings updated."
msgstr "Ustawienia zaktualizowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1525
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1527
msgid "Settings could not be saved."
msgstr "Ustawienia nie mogły być zachowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1537
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1539
msgid "Settings Imported."
msgstr "Ustawienia Zaimportowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1545
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1547
msgid "Settings could not be imported."
msgstr "Ustawienia nie mogły być zaimportowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1556
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1558
msgid "Data Imported."
msgstr "Dane zaimportowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1564
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1566
msgid "Data could not be imported."
msgstr "Dane nie mogły być zaimportowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1576
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1578
msgid "Layouts Imported."
msgstr "Układy zostały zaimportowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1584
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1586
msgid "Layouts could not be imported."
msgstr "Układów nie dało się zaimportować."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1596
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1598
msgid "Layouts Updated."
msgstr "Układy zostały zaktualizowane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1604
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1606
msgid "Layouts could not be updated."
msgstr "Układów nie dało się zaktualizować."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1612
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1614
msgid "Layouts have been deleted."
msgstr "Układy zostały usunięte."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1622
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1624
msgid "Layout activated."
msgstr "Układ został aktywowany."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1673
#: vc_extend/config/override_map.php:5808
#: vc_extend/config/override_map.php:6108
msgid "Border"
msgstr "Obramowanie"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1674
msgid "Box Shadow"
msgstr "Box Shadow"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1675
msgid "Category Checkbox"
msgstr "Checkbox Kategorii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1676
msgid "Category Select"
msgstr "Wybór Kategorii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1677
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1679
msgid "Gradientpicker"
msgstr "Wybieranie gradientu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1680
msgid "Colorpicker Opacity"
msgstr "Przeźroczystość wybieracza koloru"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1682
msgid "Custom Post Type Checkbox"
msgstr "Checkbox własnego rodzaju wpisu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1683
msgid "Custom Post Type Select"
msgstr "Wybór własnego rodzaju wpisu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1684
msgid "Dimension"
msgstr "Rozmiar"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1686
msgid "Link Color"
msgstr "Kolor Odnośnika"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1687
msgid "List Item"
msgstr "Pozycja w liście"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1688
msgid "Measurement"
msgstr "Wymiary"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1689
msgid "Numeric Slider"
msgstr "Suwak Numeryczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1690
msgid "On/Off"
msgstr "Włącz/Wyłącz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1691
msgid "Page Checkbox"
msgstr "Checkbox Strony"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1692
#, fuzzy
#| msgid "Tag Select"
msgid "Page Select"
msgstr "Wybór Tagu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1693
msgid "Post Checkbox"
msgstr "Checkbox Wpisu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1694
msgid "Post Select"
msgstr "Wybór Wpisu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1695
msgid "Radio"
msgstr "Radio"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1696
msgid "Radio Image"
msgstr "Obraz Radio"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1697
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1698
msgid "Sidebar Select"
msgstr "Wybór Paska Bocznego"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1699
#, fuzzy
#| msgid "Slider"
msgid "Slider"
msgstr "Suwak"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1700
msgid "Social Links"
msgstr "Linki Społecznościowe"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1701
#: vc_extend/config/override_map.php:6994
msgid "Tab"
msgstr "Zakładka"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1702
msgid "Tag Checkbox"
msgstr "Checkbox Tagu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1703
msgid "Tag Select"
msgstr "Wybór Tagu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1704
msgid "Taxonomy Checkbox"
msgstr "Checkbox Taksonomii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1705
msgid "Taxonomy Select"
msgstr "Wybór Taksonomii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1706
#: vc_extend/config/override_map.php:5706
#: vc_extend/config/override_map.php:7205
#: vc_extend/config/override_map.php:8459
#: vc_extend/config/override_map.php:8475
#: vc_extend/config/override_map.php:9335 vc_extend/config/uncode_map.php:179
#: vc_extend/config/uncode_map.php:684 vc_extend/config/uncode_map.php:953
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1246 vc_extend/config/uncode_map.php:4399
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1707
msgid "Textarea"
msgstr "Obszar tekstowy"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1708
msgid "Textarea Simple"
msgstr "Prosty obszar tekstowy"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1709
msgid "Textblock"
msgstr "Blok tesktu"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1710
msgid "Textblock Titled"
msgstr "Zatytuowany obszar tekstowy"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1711
msgid "Upload"
msgstr "Załaduj"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1969
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1974
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1979
msgid "Full Width (no sidebar)"
msgstr "Pełna Szerokość (bez paska bocznego)"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1984
msgid "Dual Sidebar"
msgstr "Podwójny Pasek Boczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1989
msgid "Left Dual Sidebar"
msgstr "Podwójny Lewy Pasek Boczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:1994
msgid "Right Dual Sidebar"
msgstr "Podwójny Prawy Pasek Boczny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2035
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2091
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2046
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2097
#: vc_extend/add_components.php:396 vc_extend/add_components.php:530
#: vc_extend/config/override_map.php:4453
#: vc_extend/config/override_map.php:6227
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2161
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2162
msgid "Enter the name of the social website."
msgstr "Wpisz nazwę witryny społecznościowej."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2170
msgid "Enter the text shown in the title attribute of the link."
msgstr "Wpisz tekst widoczny w atrybucie tytułowym odnośnika."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2176
#, php-format
msgid ""
"Enter a link to the profile or page on the social website. Remember to add "
"the %s part to the front of the link."
msgstr ""
"Wpisz link do profilu lub strony na witrynie internetowej społecznościowej. "
"Pamiętaj, aby dodać %s część z przodu odnośnika."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2455
#, php-format
msgid "Unable to write to file %s."
msgstr "Nie można zapisać do pliku %s."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2725
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2735
msgid ""
"<strong>Section Title</strong>: Displayed as a menu item on the Theme "
"Options page."
msgstr ""
"<strong>Tytuł Sekcji</ strong>: Wyświetlane jako element menu na stronie "
"Opcji Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2743
msgid ""
"<strong>Section ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, "
"underscores allowed."
msgstr ""
"<strong>ID Sekcji</strong>: Unikalny ciąg małych znaków alfanumerycznych, "
"podkreślenia dozwolone."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2804
msgid ""
"<strong>Label</strong>: Displayed as the label of a form element on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<Strong>Etykieta</ strong>: Wyświetlone jako etykieta elementu formularza na "
"stronie Opcji Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2812
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3041
msgid ""
"<strong>ID</strong>: A unique lower case alphanumeric string, underscores "
"allowed."
msgstr ""
"<strong>ID</strong>: Unikalny ciąg małych znaków alfanumerycznych, "
"podkreślenia dozwolone."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2820
msgid ""
"<strong>Type</strong>: Choose one of the available option types from the "
"dropdown."
msgstr ""
"<strong>Typ</strong>: Wybierz jedną z dostępnych typów opcji z rozwijanego "
"menu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2831
msgid ""
"<strong>Description</strong>: Enter a detailed description for the users to "
"read on the Theme Options page, HTML is allowed. This is also where you "
"enter content for both the Textblock & Textblock Titled option types."
msgstr ""
"<strong>Opis</strong>: Podaj szczegółowy opis dla użytkowników, aby "
"przeczytać go na stronie Opcji Motywu, HTML jest dozwolone. Jest to także "
"miejsce gdzie możesz wpisać treść zarówno dla typów opcji Blok Tekstu & "
"Zatytułowany Blok Tekstu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2839
msgid ""
"<strong>Choices</strong>: This will only affect the following option types: "
"Checkbox, Radio, Select & Select Image."
msgstr ""
"<strong>Wybór</strong>: Będzie to miało wpływ tylko następujące typy opcji: "
"Checkbox, Radio, Wybierz i Wybierz Obraz."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2844
msgid "Add Choice"
msgstr "Dodaj Wybór"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2850
msgid ""
"<strong>Settings</strong>: This will only affect the List Item option type."
msgstr ""
"<strong>Ustawienia</strong>: Będzie to miało wpływ tylko na typ opcji "
"Pozycja elementu w liście."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2855
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:93
msgid "Add Setting"
msgstr "Dodaj Ustawienie"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2861
msgid ""
"<strong>Standard</strong>: Setting the standard value for your option only "
"works for some option types. Read the <code>OptionTree->Documentation</code> "
"for more information on which ones."
msgstr ""
"<strong>Standard</ strong>: Ustawienie wartości standardowych dla Twojej "
"opcji działa tylko dla niektórych typów opcji. Przeczytaj <code>OptionTree-> "
"Dokumentacja </ code>, aby uzyskać więcej informacji na temat, które są to z "
"nich."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2869
msgid ""
"<strong>Rows</strong>: Enter a numeric value for the number of rows in your "
"textarea. This will only affect the following option types: CSS, Textarea, & "
"Textarea Simple."
msgstr ""
"<strong>Wiersze</strong>: Wprowadź wartość liczbową dla ilości wierszy w "
"swoim polu tekstowym. Będzie to miało wpływ tylko na następujące typy opcji: "
"CSS, Wieloliniowe pole tekstowe & Wieloliniowe pole tekstowe proste."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2877
msgid ""
"<strong>Post Type</strong>: Add a comma separated list of post type like "
"'post,page'. This will only affect the following option types: Custom Post "
"Type Checkbox, & Custom Post Type Select."
msgstr ""
"<strong>Typ Wpisu</strong>: Dodaj oddzieloną przecinkami listę typu wpisu, "
"jak \"wpis, strona\". Będzie to miało wpływ tylko następujące typy opcji: "
"Niestandardowy Typ Wpisu Checkbox & Wybór Typu Wpisu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2885
msgid ""
"<strong>Taxonomy</strong>: Add a comma separated list of any registered "
"taxonomy like 'category,post_tag'. This will only affect the following "
"option types: Taxonomy Checkbox, & Taxonomy Select."
msgstr ""
"<strong>Taxonomia</strong>: Dodaj oddzieloną przecinkami listę wszystkich "
"zarejestrowanych taksonomii jak \"kategoria, post_tag\". Będzie to miało "
"wpływ tylko następujące typy opcji: Checkbox Taksonomii & Wybór Taksonomii."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2893
msgid ""
"<strong>Min, Max, & Step</strong>: Add a comma separated list of options in "
"the following format <code>0,100,1</code> (slide from <code>0-100</code> in "
"intervals of <code>1</code>). The three values represent the minimum, "
"maximum, and step options and will only affect the Numeric Slider option "
"type."
msgstr ""
"<strong>Min, Max, i krok:</strong> Dodaj oddzielonych przecinkami listę "
"opcji w następującym formacie <code>0,100,1</code> (zjeżdżalnia od "
"<code>0-100</code> w odstępach <code>1</code> ). Te trzy wartości "
"reprezentują minimalną, maksymalną i opcji kroku i wpłynie jedynie "
"numeryczna Slider typ opcji."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2901
msgid "<strong>CSS Class</strong>: Add and optional class to this option type."
msgstr "<strong>Klasa CSS</strong>: Dodaj opcjonalną klasę do tego typu opcji."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2909
#, php-format
msgid ""
"<strong>Condition</strong>: Add a comma separated list (no spaces) of "
"conditions in which the field will be visible, leave this setting empty to "
"always show the field. In these examples, <code>value</code> is a "
"placeholder for your condition, which can be in the form of %s."
msgstr ""
"<strong>Stan:</strong> Dodaj do listy oddzielone przecinkami (bez spacji) w "
"warunkach, w których pole to będzie widoczne, należy pozostawić to "
"ustawienie puste, aby zawsze pokazywać pola. W tych przykładach <code>value</"
"code> jest symbolem zastępczym dla stanu, który może być w formie%s."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2917
msgid ""
"<strong>Operator</strong>: Choose the logical operator to compute the result "
"of the conditions."
msgstr ""
"<strong>Operator:</strong> Wybierz operator logiczny, aby obliczyć wynik "
"warunkach."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2920
msgid "and"
msgstr "i"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2921
msgid "or"
msgstr "lub"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2967
#: vc_extend/config/override_map.php:8041 vc_extend/config/uncode_map.php:3996
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2977
#: vc_extend/config/override_map.php:8048
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:2987
msgid "Image Source (Radio Image only)"
msgstr "Źródło Obrazu (tylko Obraz Radio)"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3033
msgid ""
"<strong>Title</strong>: Displayed as a contextual help menu item on the "
"Theme Options page."
msgstr ""
"<strong>Tytuł</strong>: Wyświetlane jako pomocne menu kontekstowe na stronie "
"Opcji Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3049
msgid ""
"<strong>Content</strong>: Enter the HTML content about this contextual help "
"item displayed on the Theme Option page for end users to read."
msgstr ""
"<strong>Treść:</strong> Wpisz treść HTML o kontekstowego elementu pomocy "
"wyświetlanej na stronie Opcji temat dla użytkowników końcowych do odczytania."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3082
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3083
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3459
#, fuzzy
#| msgid "Enter a font family."
msgid "Enter a Layout Name"
msgstr "Wprowadź nazwę rodziny czcionki."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-admin.php:3461
msgid "Save New Layout"
msgstr "Zachowaj Nowy Layout"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:46
msgid "Sorry, this function does not exist"
msgstr "Niestety, ta funkcja nie istnieje"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:134
msgid "background-repeat"
msgstr "background-repeat"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:152
msgid "background-attachment"
msgstr "background-attachment"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:171
msgid "background-position"
msgstr "background-position"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:238
msgid "background-image"
msgstr "obraz-tła"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:316
msgid "width"
msgstr "szerokość"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:327
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1243
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2212
msgid "unit"
msgstr "jednostka"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:346
msgid "style"
msgstr "styl"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:439
msgid "offset-x"
msgstr "przesunięcie-x"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:448
msgid "offset-y"
msgstr "przesunięcie-y"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:457
msgid "blur-radius"
msgstr "promień-rozmycia"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:466
msgid "spread-radius"
msgstr "promień-rozprzestrzeniania"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:538
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:592
msgid "No Categories Found"
msgstr "Nie znaleziono Kategorii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:587
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:972
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1512
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1623
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1875
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2352
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2467
#: vc_extend/config/override_map.php:250 vc_extend/config/override_map.php:270
#: vc_extend/config/override_map.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select..."
msgstr "Wybierz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:918
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:981
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1574
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1629
msgid "No Posts Found"
msgstr "Nie znaleziono Wpisów"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1077
msgctxt "color picker"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1078
msgctxt "color picker"
msgid "Hover"
msgstr "Po najechaniu myszą"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1079
msgctxt "color picker"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1080
msgctxt "color picker"
msgid "Visited"
msgstr "Odwiedzone"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1081
msgctxt "color picker"
msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1193
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1955
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2120
msgid "You can re-order with drag & drop, the order will update after saving."
msgstr ""
"Możesz zmienić kolejność przesuwając poszczególne pozycje, kolejność "
"zostanie zaktualizowana po zapisaniu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1363
msgid "On"
msgstr "Włącz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1385
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1463
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1518
msgid "No Pages Found"
msgstr "Nie znaleziono Stron"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1880
msgid "No Sidebars"
msgstr "Nie ma Pasków Bocznych"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1988
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1993
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:1998
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2003
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2008
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2013
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2018
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2023
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2028
msgid "Forrst"
msgstr "Forrst"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2033
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2038
msgid "Delicious"
msgstr "Delicious"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2043
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2048
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2053
msgid "SoundCloud"
msgstr "SoundCloud"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2058
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2063
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2068
msgid "VK.com"
msgstr "VK.com"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2174
msgid "top"
msgstr "góra"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2183
msgid "right"
msgstr "prawo"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2192
msgid "bottom"
msgstr "dół"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2201
msgid "left"
msgstr "lewo"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2303
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2357
msgid "No Tags Found"
msgstr "Nie naleziono Tagów"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2415
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-option-types.php:2472
msgid "No Taxonomies Found"
msgstr "Nie znaleziono Taksonomii"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:35
msgid "Warning!"
msgstr "Uwaga!"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:36
#, php-format
msgid ""
"Go to the %s page if you want to save data, this page is for adding settings."
msgstr ""
"Jeśli chcesz zapisać dane, przejdź do strony %s, ta strona jest dla "
"dodawania ustawień."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:37
#, php-format
msgid ""
"If you're unsure or not completely positive that you should be editing these "
"settings, you should read the %s first."
msgstr ""
"Jeśli nie masz pewności, czy nie całkowicie pewny, że powinieneś być edycję "
"tych ustawień, należy zapoznać się z%s jako pierwszy."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:38
msgid ""
"Things could break or be improperly displayed to the end-user if you do one "
"of the following:"
msgstr ""
"Mogło się złamać lub być nieprawidłowo wyświetlane użytkownikowi końcowemu "
"jeśli wykonaj jedną z następujących czynności:"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:39
msgid ""
"Give two sections the same ID, give two settings the same ID, give two "
"contextual help content areas the same ID, don't create any settings, or "
"have a section at the end of the settings list."
msgstr ""
"Daj dwa odcinki tego samego identyfikatora, dają dwa ustawienia tego samego "
"identyfikatora, dają dwóm kontekstowej obszarów zawartości pomóc ten sam "
"identyfikator, nie stwarzają żadnych ustawień, lub mają przekrój na końcu "
"listy parametrów."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:40
msgid ""
"You can create as many settings as your project requires and use them how "
"you see fit. When you add a setting here, it will be available on the Theme "
"Options page for use in your theme. To separate your settings into sections, "
"click the \"Add Section\" button, fill in the input fields, and a new "
"navigation menu item will be created."
msgstr ""
"Można utworzyć wiele ustawień, co wymaga projekt i używać ich, jak uważasz. "
"Gdy dodać ustawienie tutaj, będzie ona dostępna na stronie Opcje tematyczne "
"do użytku w Twoim tematem. Aby rozdzielić ustawienia na sekcje, kliknij "
"przycisk „Dodaj punkt”, wypełnienie pól wejściowych, a nowa pozycja menu "
"nawigacji zostanie utworzony."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:41
msgid ""
"All of the settings can be sorted and rearranged to your liking with Drag & "
"Drop. Don't worry about the order in which you create your settings, you can "
"always reorder them."
msgstr ""
"Wszystkie ustawienia mogą być sortowane i uporządkowane do własnych potrzeb "
"z Drag & Drop. Nie martw się o kolejności, w której tworzysz swoje "
"ustawienia, możesz je zawsze zmienić kolejność."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:92
msgid "Add Section"
msgstr "Dodaj Sekcję"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:99
msgid "Contextual Help"
msgstr "Pomoc Kontekstowa"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid "Contextual Help Sidebar"
msgstr "Pasek Boczny Pomocy Kontekstowej"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:103
msgid ""
"If you decide to add contextual help to the Theme Option page, enter the "
"optional \"Sidebar\" HTML here. This would be an extremely useful place to "
"add links to your themes documentation or support forum. Only after you've "
"added some content below will this display to the user."
msgstr ""
"Jeśli zdecydujesz się dodać pomoc kontekstową na stronie Opcji Theme, "
"wprowadź opcjonalny „Sidebar” HTML tutaj. To byłoby bardzo przydatne miejsce "
"do dodawania linków do dokumentacji tematów lub forum wsparcia. Dopiero po "
"dodaniu niektóre treści poniżej Spowoduje to wyświetlenie użytkownikowi."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:132
msgid "Add Contextual Help Content"
msgstr "Dodaj Zawartość Pomocy Kontekstowej"
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:169
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your Theme "
"Options."
msgstr ""
"Dopiero po tym, jak zaimportujesz ustawienia należy spróbować zaktualizować "
"Opcje Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:171
msgid ""
"To import your Theme Options copy and paste what appears to be a random "
"string of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import "
"Theme Options\" button."
msgstr ""
"Aby zaimportować opcje tematyczne skopiować i wkleić to, co wydaje się być "
"przypadkowy ciąg znaków numerycznych alfa do tego pola tekstowego, a "
"następnie naciśnij przycisk „Importuj Opcje tematyczne”."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:216
msgid ""
"Only after you've imported the Settings should you try and update your "
"Layouts."
msgstr ""
"Dopiero po tym, jak zaimportujesz ustawienia należy spróbować zaktualizować "
"Opcje Motywu."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:218
msgid ""
"To import your Layouts copy and paste what appears to be a random string of "
"alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import Layouts\" "
"button. Keep in mind that when you import your layouts, the active layout's "
"saved data will write over the current data set for your Theme Options."
msgstr ""
"Aby zaimportować układach skopiować i wkleić to, co wydaje się być "
"przypadkowy ciąg znaków numerycznych alfa do tego pola tekstowego, a "
"następnie naciśnij przycisk „Importuj Układy”. Należy pamiętać, że podczas "
"importowania swoich układów, zapisane dane aktywnego layoutu napisze ciągu "
"bieżącego zestawu danych dla Opcjach tematyczne."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:258
msgid ""
"You can export or back up your Theme Options data by highlighting this text, "
"copying it, and pasting it into a blank text file. Then you can simply paste "
"it into the Options Utils > Import Theme Options text area on another "
"website. This is also a way to create manual backups of your Theme Options "
"quickly."
msgstr ""
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:294
msgid ""
"Export your Layouts by highlighting this text and doing a copy/paste into a "
"blank .txt file. Then save the file for importing into another install of "
"WordPress later. Alternatively, you could just paste it into the "
"<code>Options Utils->Settings->Import</code> <strong>Layouts</strong> "
"textarea on another web site."
msgstr ""
"Eksportować układy podświetlając ten tekst i robi kopiuj / wklej do pustego "
"pliku .txt. Następnie zapisz plik do importu do innego zainstalować "
"WordPress później. Alternatywnie, można po prostu wkleić go do <code>Options "
"Utils->Settings->Import</code> <strong>Układy</strong> textarea na innej "
"stronie internetowej."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:336
msgid ""
"To add a new layout enter a unique lower case alphanumeric string (dashes "
"allowed) in the text field and click \"Save Layouts\"."
msgstr ""
"Aby dodać nowy układ wprowadzić unikatowy ciąg alfanumeryczny małych liter "
"(myślniki dozwolone) w polu tekstowym i kliknij przycisk „Zapisz”."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:337
msgid ""
"As well, you can activate, remove, and drag & drop the order; all situations "
"require you to click \"Save Layouts\" for the changes to be applied."
msgstr ""
"Jak dobrze, można aktywować, usuwać i przeciągać i upuść zamówienia; "
"wszystkie sytuacje wymagają układów kliknij \"Zapisz\", aby zmiany, które "
"należy stosować."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:338
msgid ""
"When you create a new layout it will become active and any changes made to "
"the Theme Options will be applied to it. If you switch back to a different "
"layout immediately after creating a new layout that new layout will have a "
"snapshot of the current Theme Options data attached to it."
msgstr ""
"Podczas tworzenia nowego układu stanie się aktywne i wszelkie zmiany "
"wprowadzone w opcjach tematyczne zostaną zastosowane do niego. Jeśli wrócisz "
"do innego układu natychmiast po utworzeniu nowego układu, że nowy układ "
"będzie miał migawkę aktualnych danych Opcje tematyczne z nim związane."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:339
msgid ""
"Visit <code>Options Utils->Documentation->Layouts Overview</code> to see a "
"more in-depth description of what layouts are and how to use them."
msgstr ""
"Odwiedź <code>Options Utils->Documentation->Layouts Overview</code> zobaczyć "
"bardziej szczegółowy opis tego, co układy są i jak z nich korzystać."
#: includes/theme-options/includes/ot-functions-settings-page.php:376
msgid "Save Layouts"
msgstr "Zachowaj Layouty"
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:264
msgid ""
"Theme Options are the backbone of Uncode. They are logically organised and "
"give you full control over your website design and settings."
msgstr ""
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:466
msgid "Reset Options"
msgstr "Resetuj Opcje"
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:476
msgid "Disable AJAX Saving"
msgstr ""
#: includes/theme-options/includes/ot-settings-api.php:476
msgid "Enable AJAX Saving"
msgstr ""
#: includes/theme-options/ot-loader.php:21
msgid ""
"OptionTree is installed as a plugin and also embedded in your current theme. "
"Please deactivate the plugin to load the theme dependent version of "
"OptionTree, and remove this warning."
msgstr ""
"OptionTree jest instalowany jako wtyczka a także osadzone w aktualnym "
"tematem. Proszę wyłączyć wtyczkę do ładowania zależny wersję tematu "
"OptionTree i usunąć to ostrzeżenie."
#: uncode-core.php:111 uncode-core.php:148 uncode-core.php:185
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Show all"
msgid "Show All %s"
msgstr "Pokaż wszystko"
#: vc_extend/add_components.php:27
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:148
msgid "Add media"
msgstr "Dodaj Media"
#: vc_extend/add_components.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Customer Details"
msgid "Attachment Details"
msgstr "Dane klienta"
#: vc_extend/add_components.php:275 vc_extend/add_components.php:460
#, fuzzy
#| msgid "Save"
msgid "Saved."
msgstr "Zachowaj"
#: vc_extend/add_components.php:317 vc_extend/add_components.php:452
#, fuzzy
#| msgid "Radio Image"
msgid "Edit Image"
msgstr "Obraz Radio"
#: vc_extend/add_components.php:322 vc_extend/add_components.php:475
msgid "Length:"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:328 vc_extend/add_components.php:352
#: vc_extend/add_components.php:556
msgid "Untrash"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:333 vc_extend/add_components.php:357
#: vc_extend/add_components.php:561
#, fuzzy
#| msgid "Delete Gallery"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Usuń galerię"
#: vc_extend/add_components.php:347
#, fuzzy
#| msgid "Edit Gallery"
msgid "View Gallery"
msgstr "Edytuj Galerię"
#: vc_extend/add_components.php:364 vc_extend/add_components.php:496
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: vc_extend/add_components.php:376 vc_extend/add_components.php:510
msgid "Artist"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:377 vc_extend/add_components.php:511
msgid "Album"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:386 vc_extend/add_components.php:520
#: vc_extend/config/override_map.php:4449
#: vc_extend/config/override_map.php:5623
#: vc_extend/config/override_map.php:5972
#: vc_extend/config/override_map.php:6223
#: vc_extend/config/override_map.php:6839
#: vc_extend/config/override_map.php:7551 vc_extend/config/uncode_map.php:3253
msgid "Caption"
msgstr "Nagłówek"
#: vc_extend/add_components.php:391 vc_extend/add_components.php:525
msgid "Alt Text"
msgstr "Tekst alternatywny"
#: vc_extend/add_components.php:463
msgid "File name:"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:464
msgid "File type:"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:465
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Uploaded on:"
msgstr "Załaduj"
#: vc_extend/add_components.php:467
#, fuzzy
#| msgid "Title font size"
msgid "File size:"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: vc_extend/add_components.php:470
#, fuzzy
#| msgid "Dimension"
msgid "Dimensions:"
msgstr "Rozmiar"
#: vc_extend/add_components.php:480
msgid "Bitrate:"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:534
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Uploaded By"
msgstr "Załaduj"
#: vc_extend/add_components.php:539
#, fuzzy
#| msgid "Upload"
msgid "Uploaded To"
msgstr "Załaduj"
#: vc_extend/add_components.php:551
msgid "View attachment page"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:552
#, fuzzy
#| msgid "Customer details"
msgid "Edit more details"
msgstr "Dane klienta"
#: vc_extend/add_components.php:558
msgid "Trash"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:580
#, fuzzy
#| msgid "External Source"
msgid "External Image"
msgstr "Źródło zewnętrzne"
#: vc_extend/add_components.php:628
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
#: vc_extend/add_components.php:632
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Deselect"
msgstr "Wybierz"
#: vc_extend/add_components.php:640
msgid "Caption this image…"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:644
msgid "Describe this video…"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:646
msgid "Describe this audio file…"
msgstr ""
#: vc_extend/add_components.php:648
msgid "Describe this media file…"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:31 vc_extend/config/uncode_map.php:4093
#, fuzzy
#| msgid "Extra Large"
msgid "Extra-Large"
msgstr "Bardzo duży"
#: vc_extend/config/override_map.php:32 vc_extend/config/uncode_map.php:4094
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4411
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button link"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:33 vc_extend/config/uncode_map.php:209
#: vc_extend/config/uncode_map.php:714 vc_extend/config/uncode_map.php:983
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4095
#, fuzzy
#| msgid "Standard"
msgid "Standard link"
msgstr "Standardowa"
#: vc_extend/config/override_map.php:38 vc_extend/config/override_map.php:4473
#: vc_extend/config/override_map.php:4491
#: vc_extend/config/override_map.php:6243
#: vc_extend/config/override_map.php:6261 vc_extend/config/uncode_map.php:273
#: vc_extend/config/uncode_map.php:291 vc_extend/config/uncode_map.php:778
#: vc_extend/config/uncode_map.php:796 vc_extend/config/uncode_map.php:1047
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1065 vc_extend/config/uncode_map.php:1308
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1326
msgid "2x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:39
msgid "3x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:40
msgid "4x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:41
msgid "5x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:51 vc_extend/config/uncode_map.php:477
msgid "p"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:52 vc_extend/config/uncode_map.php:478
msgid "div"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:120 vc_extend/config/override_map.php:132
#: vc_extend/config/uncode_map.php:483
#, fuzzy
#| msgid "ms 100"
msgid "100"
msgstr "ms 100"
#: vc_extend/config/override_map.php:121 vc_extend/config/override_map.php:133
#: vc_extend/config/uncode_map.php:484
#, fuzzy
#| msgid "ms 200"
msgid "200"
msgstr "ms 200"
#: vc_extend/config/override_map.php:122 vc_extend/config/override_map.php:134
#: vc_extend/config/uncode_map.php:485
#, fuzzy
#| msgid "ms 300"
msgid "300"
msgstr "ms 300"
#: vc_extend/config/override_map.php:123 vc_extend/config/override_map.php:135
#: vc_extend/config/uncode_map.php:486
#, fuzzy
#| msgid "404"
msgid "400"
msgstr "404"
#: vc_extend/config/override_map.php:124 vc_extend/config/override_map.php:136
#: vc_extend/config/uncode_map.php:487
#, fuzzy
#| msgid "ms 500"
msgid "500"
msgstr "ms 500"
#: vc_extend/config/override_map.php:125 vc_extend/config/override_map.php:137
#: vc_extend/config/uncode_map.php:488
#, fuzzy
#| msgid "ms 600"
msgid "600"
msgstr "ms 600"
#: vc_extend/config/override_map.php:126 vc_extend/config/override_map.php:138
#: vc_extend/config/uncode_map.php:489
#, fuzzy
#| msgid "ms 700"
msgid "700"
msgstr "ms 700"
#: vc_extend/config/override_map.php:127 vc_extend/config/override_map.php:139
#: vc_extend/config/uncode_map.php:490
#, fuzzy
#| msgid "ms 800"
msgid "800"
msgstr "ms 800"
#: vc_extend/config/override_map.php:128 vc_extend/config/override_map.php:140
#: vc_extend/config/uncode_map.php:491
#, fuzzy
#| msgid "ms 900"
msgid "900"
msgstr "ms 900"
#: vc_extend/config/override_map.php:144
msgid "Same window"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:145
msgid "New window"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:150
msgid "Solid"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:151 vc_extend/config/override_map.php:5810
msgid "Dotted"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:152 vc_extend/config/override_map.php:5809
msgid "Dashed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:153
msgid "Double"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:154
msgid "Groove"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:155
msgid "Ridge"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:156
msgid "Inset"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:157
msgid "Outset"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:158 vc_extend/config/override_map.php:7383
msgid "Initial"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:178 vc_extend/config/uncode_map.php:360
#, fuzzy
#| msgid "Specify the entrance animation of the title text."
msgid "Specify the entrance animation."
msgstr "Określ animację wejściową dla tekstu tytułowego."
#: vc_extend/config/override_map.php:209 vc_extend/config/uncode_map.php:391
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the entrance animation delay of the title text in milliseconds."
msgid "Specify the entrance animation delay in milliseconds."
msgstr "Określ opóźnienie animacji wejścia tekstu tytułowego w milisekundach."
#: vc_extend/config/override_map.php:236 vc_extend/config/uncode_map.php:417
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the entrance animation speed of the title text in milliseconds."
msgid "Specify the entrance animation speed in milliseconds."
msgstr "Określ szybkość animacji wejścia tekstu tytułowego w milisekundach."
#: vc_extend/config/override_map.php:245
#, fuzzy
#| msgid "background-repeat"
msgid "Background repeat"
msgstr "background-repeat"
#: vc_extend/config/override_map.php:246
msgid ""
"Define the background repeat. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-repeat.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:251
msgid "No Repeat"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:252
#, fuzzy
#| msgid "Remove All"
msgid "Repeat All"
msgstr "Usuń wszystko"
#: vc_extend/config/override_map.php:253
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:254
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:261 vc_extend/config/override_map.php:279
#: vc_extend/config/override_map.php:303 vc_extend/config/override_map.php:315
#: vc_extend/config/override_map.php:339 vc_extend/config/override_map.php:350
#: vc_extend/config/override_map.php:358 vc_extend/config/override_map.php:372
#: vc_extend/config/override_map.php:383 vc_extend/config/override_map.php:395
#: vc_extend/config/override_map.php:402 vc_extend/config/override_map.php:622
#: vc_extend/config/override_map.php:633 vc_extend/config/override_map.php:641
#: vc_extend/config/override_map.php:655 vc_extend/config/override_map.php:666
#: vc_extend/config/override_map.php:682 vc_extend/config/override_map.php:694
#: vc_extend/config/override_map.php:701 vc_extend/config/override_map.php:1824
#: vc_extend/config/override_map.php:1833
#: vc_extend/config/override_map.php:1851
#: vc_extend/config/override_map.php:1858
#: vc_extend/config/override_map.php:1874
#: vc_extend/config/override_map.php:1886
#: vc_extend/config/override_map.php:1893
#: vc_extend/config/override_map.php:3039
#: vc_extend/config/override_map.php:3049
#: vc_extend/config/override_map.php:3057
#: vc_extend/config/override_map.php:3065
#: vc_extend/config/override_map.php:3083
#: vc_extend/config/override_map.php:3090
#: vc_extend/config/override_map.php:3106
#: vc_extend/config/override_map.php:3118
#: vc_extend/config/override_map.php:3125
#: vc_extend/config/override_map.php:3551
#: vc_extend/config/override_map.php:3572
#: vc_extend/config/override_map.php:3580
#: vc_extend/config/override_map.php:3588
#: vc_extend/config/override_map.php:3606
#: vc_extend/config/override_map.php:3613
#: vc_extend/config/override_map.php:3629
#: vc_extend/config/override_map.php:3641
#: vc_extend/config/override_map.php:3648
#: vc_extend/config/override_map.php:4023
#: vc_extend/config/override_map.php:5805 vc_extend/config/uncode_map.php:1481
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4878 vc_extend/config/uncode_map.php:4888
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4896 vc_extend/config/uncode_map.php:4905
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4918 vc_extend/config/uncode_map.php:4926
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4934
#, fuzzy
#| msgid "style"
msgid "Style"
msgstr "styl"
#: vc_extend/config/override_map.php:267
msgid ""
"Define the background attachment. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-attachment.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:271
msgid "Fixed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:285
msgid ""
"Define the background position. <a href='http://www.w3schools.com/cssref/"
"pr_background-position.asp' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:309
msgid ""
"Define the background size (Default value is 'cover'). <a href='http://www."
"w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp' target='_blank'>Check this "
"for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:319 vc_extend/config/override_map.php:7094
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
#: vc_extend/config/override_map.php:332
msgid "Rows Container"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:338 vc_extend/config/override_map.php:621
#: vc_extend/config/override_map.php:1823
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the row."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:344 vc_extend/config/override_map.php:627
#, fuzzy
#| msgid "HTML body background"
msgid "Automatic background"
msgstr "Tło treści HTML"
#: vc_extend/config/override_map.php:346 vc_extend/config/override_map.php:629
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use the featured image in the header."
msgid "Activate to pickup the background media from the category."
msgstr "Aktywuj aby użyć wyróżniony obrazek w nagłówku."
#: vc_extend/config/override_map.php:354 vc_extend/config/override_map.php:637
#: vc_extend/config/override_map.php:1829
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Background media"
msgstr "Tło"
#: vc_extend/config/override_map.php:357 vc_extend/config/override_map.php:640
#: vc_extend/config/override_map.php:1832
#: vc_extend/config/override_map.php:3064
#: vc_extend/config/override_map.php:3587
#: vc_extend/config/override_map.php:5967
#, fuzzy
#| msgid "Specify the size of the media layout area."
msgid "Specify a media from the Media Library."
msgstr "Określ rozmiar obszaru układu mediów."
#: vc_extend/config/override_map.php:368 vc_extend/config/override_map.php:651
#: vc_extend/config/override_map.php:1843
#: vc_extend/config/override_map.php:3075
#: vc_extend/config/override_map.php:3598
msgid "Activate the Parallax effect. NB. Not available with Slides Scroll."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:370 vc_extend/config/override_map.php:653
#: vc_extend/config/override_map.php:727 vc_extend/config/override_map.php:1845
#: vc_extend/config/override_map.php:1919
#: vc_extend/config/override_map.php:3077
#: vc_extend/config/override_map.php:3379
#: vc_extend/config/override_map.php:3600
#: vc_extend/config/override_map.php:3891
#: vc_extend/config/override_map.php:3997
#: vc_extend/config/override_map.php:4017
#: vc_extend/config/override_map.php:4163
#: vc_extend/config/override_map.php:4213
#: vc_extend/config/override_map.php:4251
#: vc_extend/config/override_map.php:4291
#: vc_extend/config/override_map.php:4309
#: vc_extend/config/override_map.php:4327
#: vc_extend/config/override_map.php:4345
#: vc_extend/config/override_map.php:4374
#: vc_extend/config/override_map.php:4644
#: vc_extend/config/override_map.php:4658
#: vc_extend/config/override_map.php:4672
#: vc_extend/config/override_map.php:4686
#: vc_extend/config/override_map.php:4715
#: vc_extend/config/override_map.php:4729
#: vc_extend/config/override_map.php:4744
#: vc_extend/config/override_map.php:4758
#: vc_extend/config/override_map.php:4803
#: vc_extend/config/override_map.php:4831
#: vc_extend/config/override_map.php:4845
#: vc_extend/config/override_map.php:4859
#: vc_extend/config/override_map.php:4965
#: vc_extend/config/override_map.php:4980
#: vc_extend/config/override_map.php:4995
#: vc_extend/config/override_map.php:5303
#: vc_extend/config/override_map.php:5355
#: vc_extend/config/override_map.php:5396
#: vc_extend/config/override_map.php:5406
#: vc_extend/config/override_map.php:5497
#: vc_extend/config/override_map.php:5526
#: vc_extend/config/override_map.php:5540
#: vc_extend/config/override_map.php:5570
#: vc_extend/config/override_map.php:5617
#: vc_extend/config/override_map.php:5627
#: vc_extend/config/override_map.php:5637
#: vc_extend/config/override_map.php:5647
#: vc_extend/config/override_map.php:5657
#: vc_extend/config/override_map.php:5667
#: vc_extend/config/override_map.php:5677
#: vc_extend/config/override_map.php:5833
#: vc_extend/config/override_map.php:5985
#: vc_extend/config/override_map.php:5994
#: vc_extend/config/override_map.php:6151
#: vc_extend/config/override_map.php:6547
#: vc_extend/config/override_map.php:6645
#: vc_extend/config/override_map.php:6659
#: vc_extend/config/override_map.php:6833
#: vc_extend/config/override_map.php:6843
#: vc_extend/config/override_map.php:6853
#: vc_extend/config/override_map.php:6863
#: vc_extend/config/override_map.php:6873
#: vc_extend/config/override_map.php:6883
#: vc_extend/config/override_map.php:6893
#: vc_extend/config/override_map.php:6903
#: vc_extend/config/override_map.php:6953
#: vc_extend/config/override_map.php:6962
#: vc_extend/config/override_map.php:7023
#: vc_extend/config/override_map.php:7061
#: vc_extend/config/override_map.php:7273
#: vc_extend/config/override_map.php:7303
#: vc_extend/config/override_map.php:7312
#: vc_extend/config/override_map.php:7321
#: vc_extend/config/override_map.php:7347
#: vc_extend/config/override_map.php:7420
#: vc_extend/config/override_map.php:7476
#: vc_extend/config/override_map.php:7541
#: vc_extend/config/override_map.php:7555
#: vc_extend/config/override_map.php:7569
#: vc_extend/config/override_map.php:7583
#: vc_extend/config/override_map.php:7597
#: vc_extend/config/override_map.php:7611
#: vc_extend/config/override_map.php:7625
#: vc_extend/config/override_map.php:7981
#: vc_extend/config/override_map.php:8147
#: vc_extend/config/override_map.php:8178
#: vc_extend/config/override_map.php:8438
#: vc_extend/config/override_map.php:8521
#: vc_extend/config/override_map.php:9037
#: vc_extend/config/override_map.php:9160
#: vc_extend/config/override_map.php:9248
#: vc_extend/config/override_map.php:9261
#: vc_extend/config/override_map.php:9274
#: vc_extend/config/override_map.php:9355
#: vc_extend/config/override_map.php:9371
#: vc_extend/config/override_map.php:9393 vc_extend/config/uncode_map.php:1476
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1547 vc_extend/config/uncode_map.php:1561
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1618 vc_extend/config/uncode_map.php:1632
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1682 vc_extend/config/uncode_map.php:1720
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1760 vc_extend/config/uncode_map.php:1778
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1796 vc_extend/config/uncode_map.php:1814
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1832 vc_extend/config/uncode_map.php:1848
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1862 vc_extend/config/uncode_map.php:1892
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1979 vc_extend/config/uncode_map.php:1995
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2020 vc_extend/config/uncode_map.php:2144
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2158 vc_extend/config/uncode_map.php:2172
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2186 vc_extend/config/uncode_map.php:2215
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2229 vc_extend/config/uncode_map.php:2244
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2258 vc_extend/config/uncode_map.php:2303
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2331 vc_extend/config/uncode_map.php:2437
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2452 vc_extend/config/uncode_map.php:2467
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2628 vc_extend/config/uncode_map.php:2841
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2931 vc_extend/config/uncode_map.php:2972
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2982 vc_extend/config/uncode_map.php:2992
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3089 vc_extend/config/uncode_map.php:3118
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3132 vc_extend/config/uncode_map.php:3146
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3171 vc_extend/config/uncode_map.php:3247
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3257 vc_extend/config/uncode_map.php:3267
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3277 vc_extend/config/uncode_map.php:3287
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3297 vc_extend/config/uncode_map.php:3307
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3391 vc_extend/config/uncode_map.php:3400
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3409 vc_extend/config/uncode_map.php:3419
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3645 vc_extend/config/uncode_map.php:3740
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3792 vc_extend/config/uncode_map.php:3914
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3974 vc_extend/config/uncode_map.php:3987
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4006 vc_extend/config/uncode_map.php:4197
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4238 vc_extend/config/uncode_map.php:4371
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4384 vc_extend/config/uncode_map.php:4394
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4498 vc_extend/config/uncode_map.php:4512
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4526 vc_extend/config/uncode_map.php:4768
msgid "Yes, please"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:382 vc_extend/config/override_map.php:681
#: vc_extend/config/override_map.php:1873
#: vc_extend/config/override_map.php:3105
#: vc_extend/config/override_map.php:3628
#, fuzzy
#| msgid "Specify the overlay background color."
msgid "Specify an overlay color for the background."
msgstr "Określ kolor przeźroczystej nakładki tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:388 vc_extend/config/override_map.php:687
#: vc_extend/config/override_map.php:1879
#: vc_extend/config/override_map.php:3111
#: vc_extend/config/override_map.php:3634
#: vc_extend/config/override_map.php:5196
#: vc_extend/config/override_map.php:6404
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color opacity"
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Przeźroczystość koloru nakładki"
#: vc_extend/config/override_map.php:394 vc_extend/config/override_map.php:693
#: vc_extend/config/override_map.php:1885
#: vc_extend/config/override_map.php:3117
#: vc_extend/config/override_map.php:3640
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing for the title."
msgid "Set the transparency for the overlay."
msgstr "Określ odstępy między literami dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:399 vc_extend/config/override_map.php:698
#: vc_extend/config/override_map.php:1890
#: vc_extend/config/override_map.php:3122
#: vc_extend/config/override_map.php:3645
#: vc_extend/config/override_map.php:5171
#: vc_extend/config/override_map.php:6379 vc_extend/config/uncode_map.php:2709
#, fuzzy
#| msgid "Overlay Center"
msgid "Overlay Blend Mode *"
msgstr "Kolor nakładki"
#: vc_extend/config/override_map.php:401 vc_extend/config/override_map.php:700
#: vc_extend/config/override_map.php:1892
#: vc_extend/config/override_map.php:3124
#: vc_extend/config/override_map.php:5173
#: vc_extend/config/override_map.php:6381 vc_extend/config/uncode_map.php:2711
msgid "Specify a Blend Mode. NB. It does not work on IE and Edge."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:405 vc_extend/config/override_map.php:704
#: vc_extend/config/override_map.php:1896
#: vc_extend/config/override_map.php:3128
#: vc_extend/config/override_map.php:3651
#: vc_extend/config/override_map.php:5177
#: vc_extend/config/override_map.php:6385 vc_extend/config/uncode_map.php:2715
msgid "Multiply"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:406 vc_extend/config/override_map.php:705
#: vc_extend/config/override_map.php:1897
#: vc_extend/config/override_map.php:3129
#: vc_extend/config/override_map.php:3652
#: vc_extend/config/override_map.php:5178
#: vc_extend/config/override_map.php:6386 vc_extend/config/uncode_map.php:2716
msgid "Screen"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:408 vc_extend/config/override_map.php:707
#: vc_extend/config/override_map.php:1899
#: vc_extend/config/override_map.php:3131
#: vc_extend/config/override_map.php:3654
#: vc_extend/config/override_map.php:5180
#: vc_extend/config/override_map.php:6388 vc_extend/config/uncode_map.php:2718
#, fuzzy
#| msgid "Dark"
msgid "Darken"
msgstr "Ciemna"
#: vc_extend/config/override_map.php:409 vc_extend/config/override_map.php:708
#: vc_extend/config/override_map.php:1900
#: vc_extend/config/override_map.php:3132
#: vc_extend/config/override_map.php:3655
#: vc_extend/config/override_map.php:5181
#: vc_extend/config/override_map.php:6389 vc_extend/config/uncode_map.php:2719
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Lighten"
msgstr "Jasna"
#: vc_extend/config/override_map.php:410 vc_extend/config/override_map.php:709
#: vc_extend/config/override_map.php:1901
#: vc_extend/config/override_map.php:3133
#: vc_extend/config/override_map.php:3656
#: vc_extend/config/override_map.php:5182
#: vc_extend/config/override_map.php:6390 vc_extend/config/uncode_map.php:2720
#, fuzzy
#| msgid "Color"
msgid "Color dodge"
msgstr "Kolor"
#: vc_extend/config/override_map.php:411 vc_extend/config/override_map.php:710
#: vc_extend/config/override_map.php:1902
#: vc_extend/config/override_map.php:3134
#: vc_extend/config/override_map.php:3657
#: vc_extend/config/override_map.php:5183
#: vc_extend/config/override_map.php:6391 vc_extend/config/uncode_map.php:2721
#, fuzzy
#| msgid "Color"
msgid "Color burn"
msgstr "Kolor"
#: vc_extend/config/override_map.php:412 vc_extend/config/override_map.php:711
#: vc_extend/config/override_map.php:1903
#: vc_extend/config/override_map.php:3135
#: vc_extend/config/override_map.php:3658
#: vc_extend/config/override_map.php:5184
#: vc_extend/config/override_map.php:6392 vc_extend/config/uncode_map.php:2722
#, fuzzy
#| msgid "right"
msgid "Hard light"
msgstr "prawo"
#: vc_extend/config/override_map.php:413 vc_extend/config/override_map.php:712
#: vc_extend/config/override_map.php:1904
#: vc_extend/config/override_map.php:3136
#: vc_extend/config/override_map.php:3659
#: vc_extend/config/override_map.php:5185
#: vc_extend/config/override_map.php:6393 vc_extend/config/uncode_map.php:2723
#, fuzzy
#| msgid "Font line height"
msgid "Soft light"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: vc_extend/config/override_map.php:414 vc_extend/config/override_map.php:713
#: vc_extend/config/override_map.php:1905
#: vc_extend/config/override_map.php:3137
#: vc_extend/config/override_map.php:3660
#: vc_extend/config/override_map.php:5186
#: vc_extend/config/override_map.php:6394 vc_extend/config/uncode_map.php:2724
msgid "Difference"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:415 vc_extend/config/override_map.php:714
#: vc_extend/config/override_map.php:1906
#: vc_extend/config/override_map.php:3138
#: vc_extend/config/override_map.php:3661
#: vc_extend/config/override_map.php:5187
#: vc_extend/config/override_map.php:6395 vc_extend/config/uncode_map.php:2725
msgid "Exclusion"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:424 vc_extend/config/override_map.php:803
#: vc_extend/config/override_map.php:1936
#: vc_extend/config/override_map.php:3180
#: vc_extend/config/override_map.php:3692
#: vc_extend/config/override_map.php:5852
#: vc_extend/config/override_map.php:8797
#: vc_extend/config/override_map.php:9043 vc_extend/config/uncode_map.php:4569
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4946
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:426 vc_extend/config/override_map.php:805
#: vc_extend/config/override_map.php:1938
#: vc_extend/config/override_map.php:3182
#: vc_extend/config/override_map.php:3694
#: vc_extend/config/override_map.php:5854
#: vc_extend/config/override_map.php:8799
#: vc_extend/config/override_map.php:9045 vc_extend/config/uncode_map.php:4571
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4948
msgid "Choose the visibiliy of the element in desktop layout mode (960px >)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:427 vc_extend/config/override_map.php:437
#: vc_extend/config/override_map.php:447 vc_extend/config/override_map.php:806
#: vc_extend/config/override_map.php:816 vc_extend/config/override_map.php:826
#: vc_extend/config/override_map.php:836 vc_extend/config/override_map.php:1939
#: vc_extend/config/override_map.php:1949
#: vc_extend/config/override_map.php:1959
#: vc_extend/config/override_map.php:1969
#: vc_extend/config/override_map.php:3183
#: vc_extend/config/override_map.php:3193
#: vc_extend/config/override_map.php:3209
#: vc_extend/config/override_map.php:3220
#: vc_extend/config/override_map.php:3227
#: vc_extend/config/override_map.php:3243
#: vc_extend/config/override_map.php:3254
#: vc_extend/config/override_map.php:3261
#: vc_extend/config/override_map.php:3695
#: vc_extend/config/override_map.php:3705
#: vc_extend/config/override_map.php:3721
#: vc_extend/config/override_map.php:3732
#: vc_extend/config/override_map.php:3739
#: vc_extend/config/override_map.php:3755
#: vc_extend/config/override_map.php:3766
#: vc_extend/config/override_map.php:3773
#: vc_extend/config/override_map.php:5855
#: vc_extend/config/override_map.php:5865
#: vc_extend/config/override_map.php:5875
#: vc_extend/config/override_map.php:8800
#: vc_extend/config/override_map.php:8810
#: vc_extend/config/override_map.php:8820
#: vc_extend/config/override_map.php:9046
#: vc_extend/config/override_map.php:9056
#: vc_extend/config/override_map.php:9066 vc_extend/config/uncode_map.php:4572
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4582 vc_extend/config/uncode_map.php:4592
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4949 vc_extend/config/uncode_map.php:4959
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4969
msgid "Responsive"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:434 vc_extend/config/override_map.php:813
#: vc_extend/config/override_map.php:1946
#: vc_extend/config/override_map.php:3190
#: vc_extend/config/override_map.php:3702
#: vc_extend/config/override_map.php:5862
#: vc_extend/config/override_map.php:8807
#: vc_extend/config/override_map.php:9053 vc_extend/config/uncode_map.php:4579
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4956
#, fuzzy
#| msgid "Drop Table"
msgid "Tablet"
msgstr "Odrzuć Tabelę"
#: vc_extend/config/override_map.php:436 vc_extend/config/override_map.php:815
#: vc_extend/config/override_map.php:1948
#: vc_extend/config/override_map.php:3192
#: vc_extend/config/override_map.php:3704
#: vc_extend/config/override_map.php:5864
#: vc_extend/config/override_map.php:8809
#: vc_extend/config/override_map.php:9055 vc_extend/config/uncode_map.php:4581
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4958
msgid ""
"Choose the visibiliy of the element in tablet layout mode (570px > < 960px)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:444 vc_extend/config/override_map.php:823
#: vc_extend/config/override_map.php:1956
#: vc_extend/config/override_map.php:3224
#: vc_extend/config/override_map.php:3736
#: vc_extend/config/override_map.php:5679
#: vc_extend/config/override_map.php:5872
#: vc_extend/config/override_map.php:6909
#: vc_extend/config/override_map.php:7739
#: vc_extend/config/override_map.php:8817
#: vc_extend/config/override_map.php:9063 vc_extend/config/uncode_map.php:3309
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4589 vc_extend/config/uncode_map.php:4966
msgid "Mobile"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:446 vc_extend/config/override_map.php:825
#: vc_extend/config/override_map.php:1958
#: vc_extend/config/override_map.php:3226
#: vc_extend/config/override_map.php:3738
#: vc_extend/config/override_map.php:5874
#: vc_extend/config/override_map.php:8819
#: vc_extend/config/override_map.php:9065 vc_extend/config/uncode_map.php:4591
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4968
msgid "Choose the visibiliy of the element in mobile layout mode (< 570px)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:454 vc_extend/config/override_map.php:1759
#: vc_extend/config/override_map.php:2883
#: vc_extend/config/override_map.php:3404
#: vc_extend/config/override_map.php:3916
#: vc_extend/config/override_map.php:5746
#: vc_extend/config/override_map.php:5885
#: vc_extend/config/override_map.php:5931
#: vc_extend/config/override_map.php:6913
#: vc_extend/config/override_map.php:6967
#: vc_extend/config/override_map.php:7066
#: vc_extend/config/override_map.php:7141
#: vc_extend/config/override_map.php:7635
#: vc_extend/config/override_map.php:7746
#: vc_extend/config/override_map.php:7781
#: vc_extend/config/override_map.php:7816
#: vc_extend/config/override_map.php:7892
#: vc_extend/config/override_map.php:7989
#: vc_extend/config/override_map.php:8082
#: vc_extend/config/override_map.php:8183
#: vc_extend/config/override_map.php:8215
#: vc_extend/config/override_map.php:8253
#: vc_extend/config/override_map.php:8285
#: vc_extend/config/override_map.php:8335
#: vc_extend/config/override_map.php:8384
#: vc_extend/config/override_map.php:8443
#: vc_extend/config/override_map.php:8480
#: vc_extend/config/override_map.php:8526
#: vc_extend/config/override_map.php:8597
#: vc_extend/config/override_map.php:8639
#: vc_extend/config/override_map.php:8680
#: vc_extend/config/override_map.php:8759
#: vc_extend/config/override_map.php:8827
#: vc_extend/config/override_map.php:9114
#: vc_extend/config/override_map.php:9413
#: vc_extend/config/override_map.php:9452 vc_extend/config/uncode_map.php:3517
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3660 vc_extend/config/uncode_map.php:3755
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3824 vc_extend/config/uncode_map.php:3932
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4018 vc_extend/config/uncode_map.php:4062
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4602 vc_extend/config/uncode_map.php:4643
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4685 vc_extend/config/uncode_map.php:4713
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4976
msgid "Element ID"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:456 vc_extend/config/override_map.php:1761
#: vc_extend/config/override_map.php:2885
#: vc_extend/config/override_map.php:3406
#: vc_extend/config/override_map.php:3918
#: vc_extend/config/override_map.php:3956
#: vc_extend/config/override_map.php:5748
#: vc_extend/config/override_map.php:5887
#: vc_extend/config/override_map.php:5933
#: vc_extend/config/override_map.php:6915
#: vc_extend/config/override_map.php:6969
#: vc_extend/config/override_map.php:7068
#: vc_extend/config/override_map.php:7143
#: vc_extend/config/override_map.php:7637
#: vc_extend/config/override_map.php:7748
#: vc_extend/config/override_map.php:7783
#: vc_extend/config/override_map.php:7818
#: vc_extend/config/override_map.php:7894
#: vc_extend/config/override_map.php:7991
#: vc_extend/config/override_map.php:8084
#: vc_extend/config/override_map.php:8185
#: vc_extend/config/override_map.php:8217
#: vc_extend/config/override_map.php:8255
#: vc_extend/config/override_map.php:8287
#: vc_extend/config/override_map.php:8337
#: vc_extend/config/override_map.php:8386
#: vc_extend/config/override_map.php:8445
#: vc_extend/config/override_map.php:8482
#: vc_extend/config/override_map.php:8528
#: vc_extend/config/override_map.php:8599
#: vc_extend/config/override_map.php:8641
#: vc_extend/config/override_map.php:8682
#: vc_extend/config/override_map.php:8761
#: vc_extend/config/override_map.php:8829
#: vc_extend/config/override_map.php:9116
#: vc_extend/config/override_map.php:9415
#: vc_extend/config/override_map.php:9454 vc_extend/config/uncode_map.php:3519
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3662 vc_extend/config/uncode_map.php:3757
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3826 vc_extend/config/uncode_map.php:3934
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4020 vc_extend/config/uncode_map.php:4064
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4604 vc_extend/config/uncode_map.php:4645
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4687 vc_extend/config/uncode_map.php:4715
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4978
msgid "This value has to be unique. Change it in case it's needed."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:461 vc_extend/config/override_map.php:1766
#: vc_extend/config/override_map.php:2890
#: vc_extend/config/override_map.php:5683
#: vc_extend/config/override_map.php:5753
#: vc_extend/config/override_map.php:5892
#: vc_extend/config/override_map.php:5938
#: vc_extend/config/override_map.php:6920
#: vc_extend/config/override_map.php:6974
#: vc_extend/config/override_map.php:7073
#: vc_extend/config/override_map.php:7148
#: vc_extend/config/override_map.php:7642
#: vc_extend/config/override_map.php:7753
#: vc_extend/config/override_map.php:7788
#: vc_extend/config/override_map.php:7823
#: vc_extend/config/override_map.php:7899
#: vc_extend/config/override_map.php:7996
#: vc_extend/config/override_map.php:8089
#: vc_extend/config/override_map.php:8190
#: vc_extend/config/override_map.php:8222
#: vc_extend/config/override_map.php:8260
#: vc_extend/config/override_map.php:8292
#: vc_extend/config/override_map.php:8342
#: vc_extend/config/override_map.php:8391
#: vc_extend/config/override_map.php:8450
#: vc_extend/config/override_map.php:8487
#: vc_extend/config/override_map.php:8533
#: vc_extend/config/override_map.php:8604
#: vc_extend/config/override_map.php:8646
#: vc_extend/config/override_map.php:8687
#: vc_extend/config/override_map.php:8766
#: vc_extend/config/override_map.php:8834
#: vc_extend/config/override_map.php:9121
#: vc_extend/config/override_map.php:9420
#: vc_extend/config/override_map.php:9459 vc_extend/config/uncode_map.php:3313
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3524 vc_extend/config/uncode_map.php:3667
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3762 vc_extend/config/uncode_map.php:3831
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3939 vc_extend/config/uncode_map.php:4025
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4069 vc_extend/config/uncode_map.php:4609
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4650 vc_extend/config/uncode_map.php:4692
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4719 vc_extend/config/uncode_map.php:4983
msgid "Extra class name"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:463 vc_extend/config/override_map.php:1768
#: vc_extend/config/override_map.php:2892
#: vc_extend/config/override_map.php:3413
#: vc_extend/config/override_map.php:3925
#: vc_extend/config/override_map.php:5685
#: vc_extend/config/override_map.php:5755
#: vc_extend/config/override_map.php:5894
#: vc_extend/config/override_map.php:5940
#: vc_extend/config/override_map.php:6923
#: vc_extend/config/override_map.php:6976
#: vc_extend/config/override_map.php:7075
#: vc_extend/config/override_map.php:7150
#: vc_extend/config/override_map.php:7645
#: vc_extend/config/override_map.php:7756
#: vc_extend/config/override_map.php:7790
#: vc_extend/config/override_map.php:7825
#: vc_extend/config/override_map.php:7901
#: vc_extend/config/override_map.php:7998
#: vc_extend/config/override_map.php:8091
#: vc_extend/config/override_map.php:8192
#: vc_extend/config/override_map.php:8224
#: vc_extend/config/override_map.php:8262
#: vc_extend/config/override_map.php:8294
#: vc_extend/config/override_map.php:8344
#: vc_extend/config/override_map.php:8393
#: vc_extend/config/override_map.php:8452
#: vc_extend/config/override_map.php:8489
#: vc_extend/config/override_map.php:8535
#: vc_extend/config/override_map.php:8606
#: vc_extend/config/override_map.php:8648
#: vc_extend/config/override_map.php:8689
#: vc_extend/config/override_map.php:8768
#: vc_extend/config/override_map.php:8836
#: vc_extend/config/override_map.php:9123
#: vc_extend/config/override_map.php:9423
#: vc_extend/config/override_map.php:9461 vc_extend/config/uncode_map.php:3315
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3526 vc_extend/config/uncode_map.php:3669
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3764 vc_extend/config/uncode_map.php:3833
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3941 vc_extend/config/uncode_map.php:4027
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4071 vc_extend/config/uncode_map.php:4611
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4652 vc_extend/config/uncode_map.php:4694
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4721 vc_extend/config/uncode_map.php:4985
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:485
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Consent ID"
msgstr "Blok z zawartością"
#: vc_extend/config/override_map.php:488 vc_extend/config/override_map.php:496
msgid "Consent"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:489
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content skin."
msgid "Select the consent ID."
msgstr "Określ skórkę zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:493
msgid "Logic"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:495
msgid "Include or exclude this row according with the consent ID."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:498
msgid "Include"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:499 vc_extend/config/override_map.php:8328
msgid "Exclude"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:515
#, fuzzy
#| msgid "Container full width"
msgid "Container width"
msgstr "Pojemnik o pełnej szerokości"
#: vc_extend/config/override_map.php:517
#, fuzzy
#| msgid "Define the custom width for the content area in px or in %."
msgid "Define the width of the container."
msgstr "Definiuj niestandardową szerokość dla obszaru zawartości w px lub %."
#: vc_extend/config/override_map.php:522 vc_extend/config/override_map.php:532
#: vc_extend/config/override_map.php:547 vc_extend/config/override_map.php:554
#: vc_extend/config/override_map.php:561 vc_extend/config/override_map.php:575
#: vc_extend/config/override_map.php:592 vc_extend/config/override_map.php:609
#: vc_extend/config/override_map.php:1800
#: vc_extend/config/override_map.php:1807
#: vc_extend/config/override_map.php:1814
#: vc_extend/config/override_map.php:2925
#: vc_extend/config/override_map.php:2939
#: vc_extend/config/override_map.php:2950
#: vc_extend/config/override_map.php:2967
#: vc_extend/config/override_map.php:2979
#: vc_extend/config/override_map.php:2991
#: vc_extend/config/override_map.php:2998
#: vc_extend/config/override_map.php:3008
#: vc_extend/config/override_map.php:3022
#: vc_extend/config/override_map.php:3437
#: vc_extend/config/override_map.php:3451
#: vc_extend/config/override_map.php:3462
#: vc_extend/config/override_map.php:3479
#: vc_extend/config/override_map.php:3491
#: vc_extend/config/override_map.php:3503
#: vc_extend/config/override_map.php:3510
#: vc_extend/config/override_map.php:3520
#: vc_extend/config/override_map.php:3534
#: vc_extend/config/override_map.php:6012
#: vc_extend/config/override_map.php:6026
#: vc_extend/config/override_map.php:6037
#: vc_extend/config/override_map.php:6059
#: vc_extend/config/override_map.php:6072
#: vc_extend/config/override_map.php:6084
#: vc_extend/config/override_map.php:6091
#: vc_extend/config/override_map.php:6111
#: vc_extend/config/override_map.php:6121
#: vc_extend/config/override_map.php:6131
#: vc_extend/config/override_map.php:6153
#: vc_extend/config/override_map.php:6164
msgid "Aspect"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:528
#, fuzzy
#| msgid "Define the custom width for the content area in px or in %."
msgid "Define the width of the content area."
msgstr "Definiuj niestandardową szerokość dla obszaru zawartości w px lub %."
#: vc_extend/config/override_map.php:546
msgid ""
"Set the row height with a percent value.<br>NB. This value is including the "
"top and bottom padding."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:551 vc_extend/config/override_map.php:1804
#, fuzzy
#| msgid "Minimal height"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimalna wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:553 vc_extend/config/override_map.php:1806
#, fuzzy
#| msgid "Enter a minimun height for the header in pixel."
msgid "Insert the row minimum height in pixel."
msgstr "Wprowadź minimalną wysokość dla nagłówka w px."
#: vc_extend/config/override_map.php:558 vc_extend/config/override_map.php:3005
#: vc_extend/config/override_map.php:3517
#: vc_extend/config/override_map.php:3527
#, fuzzy
#| msgid "Custom vertical padding"
msgid "Custom padding"
msgstr "Niestandardowe pionowe paddowanie"
#: vc_extend/config/override_map.php:560 vc_extend/config/override_map.php:3007
#: vc_extend/config/override_map.php:3519
#, fuzzy
#| msgid "Activate to increase secondary menu padding."
msgid "Activate this to define custom paddings."
msgstr "Aktywuj w celu zwiększenia paddowania drugorzędnego menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:568
#, fuzzy
#| msgid "Right align"
msgid "Left-Right padding"
msgstr "Wyrównanie do prawej"
#: vc_extend/config/override_map.php:574
msgid "Set the left and right padding."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:585
msgid "Top padding"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:591
#, fuzzy
#| msgid "Set the overlay opacity."
msgid "Set the top padding."
msgstr "Ustaw przeźroczystość nakładki."
#: vc_extend/config/override_map.php:602
#, fuzzy
#| msgid "Bottom"
msgid "Bottom padding"
msgstr "Dół"
#: vc_extend/config/override_map.php:608
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding"
msgid "Set the bottom padding."
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:663 vc_extend/config/override_map.php:1855
#: vc_extend/config/override_map.php:3087
#: vc_extend/config/override_map.php:3610
#, fuzzy
#| msgid "Zoom out"
msgid "Zoom effect"
msgstr "Oddal"
#: vc_extend/config/override_map.php:665 vc_extend/config/override_map.php:1857
#: vc_extend/config/override_map.php:3089
#: vc_extend/config/override_map.php:3612
#, fuzzy
#| msgid "Activate to enable drag zoom effect on product image."
msgid "Activate the Zoom effect you prefer."
msgstr ""
"Włączyć, aby włączyć efekt przeciągania i powiększania obrazu produktu."
#: vc_extend/config/override_map.php:723 vc_extend/config/override_map.php:1915
msgid "Columns Equal Height"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:725 vc_extend/config/override_map.php:1917
msgid ""
"Activate this to have columns that are all equally tall, matching the height "
"of the tallest."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:729 vc_extend/config/override_map.php:740
#: vc_extend/config/override_map.php:748 vc_extend/config/override_map.php:762
#: vc_extend/config/override_map.php:773 vc_extend/config/override_map.php:1921
#: vc_extend/config/override_map.php:1932
msgid "Columns"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:733 vc_extend/config/override_map.php:1925
msgid "Columns gap"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:739 vc_extend/config/override_map.php:1931
msgid "Set the columns gap."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:744 vc_extend/config/override_map.php:2921
#: vc_extend/config/override_map.php:3433
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content Width"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: vc_extend/config/override_map.php:755 vc_extend/config/override_map.php:770
#: vc_extend/config/override_map.php:2932
#: vc_extend/config/override_map.php:2947
#: vc_extend/config/override_map.php:3444
#: vc_extend/config/override_map.php:3459
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content Width Value"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: vc_extend/config/override_map.php:761 vc_extend/config/override_map.php:2938
#: vc_extend/config/override_map.php:3450
msgid "Set the column width with a percent value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:772 vc_extend/config/override_map.php:2949
#: vc_extend/config/override_map.php:3461
#, fuzzy
#| msgid "Vertical menu width in px"
msgid "Insert the column width in pixel."
msgstr "Szerokość pionowego menu w px"
#: vc_extend/config/override_map.php:781 vc_extend/config/override_map.php:2008
#: vc_extend/config/override_map.php:3158
#: vc_extend/config/override_map.php:3670
#: vc_extend/config/override_map.php:5724
msgid "Css"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:787 vc_extend/config/override_map.php:2014
#: vc_extend/config/override_map.php:3164
#: vc_extend/config/override_map.php:3676
#: vc_extend/config/override_map.php:5730
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar color"
msgid "Border color"
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: vc_extend/config/override_map.php:789 vc_extend/config/override_map.php:2016
#: vc_extend/config/override_map.php:3166
#: vc_extend/config/override_map.php:3678
#: vc_extend/config/override_map.php:5732
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body frame color."
msgid "Specify a border color."
msgstr "Określ kolor ramki kontenera."
#: vc_extend/config/override_map.php:795 vc_extend/config/override_map.php:2022
#: vc_extend/config/override_map.php:3172
#: vc_extend/config/override_map.php:3684
#: vc_extend/config/override_map.php:5738
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Border style"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:797 vc_extend/config/override_map.php:2024
#: vc_extend/config/override_map.php:3174
#: vc_extend/config/override_map.php:3686
#: vc_extend/config/override_map.php:5740
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify a border style."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/override_map.php:833 vc_extend/config/override_map.php:1966
msgid "Inverted device order"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:835 vc_extend/config/override_map.php:1968
msgid ""
"Use this option to invert the order of the first and last stacked columns on "
"mobile inside the row."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:843 vc_extend/config/override_map.php:1976
#: vc_extend/config/override_map.php:3286
#: vc_extend/config/override_map.php:3798
msgid "Shift y-axis"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:849 vc_extend/config/override_map.php:1982
#: vc_extend/config/override_map.php:3292
#: vc_extend/config/override_map.php:3804
msgid ""
"Set how much the element has to shift in the Y axis. This works on the "
"margin-top property."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:850 vc_extend/config/override_map.php:857
#: vc_extend/config/override_map.php:871 vc_extend/config/override_map.php:1983
#: vc_extend/config/override_map.php:1990
#: vc_extend/config/override_map.php:2004
#: vc_extend/config/override_map.php:3272
#: vc_extend/config/override_map.php:3279
#: vc_extend/config/override_map.php:3293
#: vc_extend/config/override_map.php:3300
#: vc_extend/config/override_map.php:3314
#: vc_extend/config/override_map.php:3321
#: vc_extend/config/override_map.php:3335
#: vc_extend/config/override_map.php:3784
#: vc_extend/config/override_map.php:3791
#: vc_extend/config/override_map.php:3805
#: vc_extend/config/override_map.php:3812
#: vc_extend/config/override_map.php:3826
#: vc_extend/config/override_map.php:3833
#: vc_extend/config/override_map.php:3847
msgid "Off-grid"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:854 vc_extend/config/override_map.php:1987
#: vc_extend/config/override_map.php:3297
#: vc_extend/config/override_map.php:3809
msgid "Shift y-axis fixed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:856 vc_extend/config/override_map.php:1989
#: vc_extend/config/override_map.php:3299
#: vc_extend/config/override_map.php:3320
#: vc_extend/config/override_map.php:3811
#: vc_extend/config/override_map.php:3832
msgid "Deactive shift-y responsiveness."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:864 vc_extend/config/override_map.php:1997
#: vc_extend/config/override_map.php:3328
#: vc_extend/config/override_map.php:3840
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom z-index"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/override_map.php:870 vc_extend/config/override_map.php:2003
#: vc_extend/config/override_map.php:3334
#: vc_extend/config/override_map.php:3846
msgid "Set a custom z-index to ensure the visibility of the element."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:875 vc_extend/config/override_map.php:2030
msgid "Shape Dividers"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:877
msgid "Enable Shape Divider "
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:878 vc_extend/config/override_map.php:889
#: vc_extend/config/override_map.php:908 vc_extend/config/override_map.php:957
#: vc_extend/config/override_map.php:1007
#: vc_extend/config/override_map.php:1026
#: vc_extend/config/override_map.php:1048
#: vc_extend/config/override_map.php:1072
#: vc_extend/config/override_map.php:1094
#: vc_extend/config/override_map.php:1115
#: vc_extend/config/override_map.php:1132
#: vc_extend/config/override_map.php:1156
#: vc_extend/config/override_map.php:1176
#: vc_extend/config/override_map.php:1199
#: vc_extend/config/override_map.php:1223
#: vc_extend/config/override_map.php:1243
#: vc_extend/config/override_map.php:1266
#: vc_extend/config/override_map.php:1286
#: vc_extend/config/override_map.php:1306
#: vc_extend/config/override_map.php:1324
#: vc_extend/config/override_map.php:1373
#: vc_extend/config/override_map.php:1424
#: vc_extend/config/override_map.php:1443
#: vc_extend/config/override_map.php:1465
#: vc_extend/config/override_map.php:1489
#: vc_extend/config/override_map.php:1511
#: vc_extend/config/override_map.php:1532
#: vc_extend/config/override_map.php:1549
#: vc_extend/config/override_map.php:1573
#: vc_extend/config/override_map.php:1593
#: vc_extend/config/override_map.php:1616
#: vc_extend/config/override_map.php:1640
#: vc_extend/config/override_map.php:1660
#: vc_extend/config/override_map.php:1683
#: vc_extend/config/override_map.php:1703
#: vc_extend/config/override_map.php:2033
#: vc_extend/config/override_map.php:2044
#: vc_extend/config/override_map.php:2063
#: vc_extend/config/override_map.php:2111
#: vc_extend/config/override_map.php:2161
#: vc_extend/config/override_map.php:2180
#: vc_extend/config/override_map.php:2202
#: vc_extend/config/override_map.php:2226
#: vc_extend/config/override_map.php:2248
#: vc_extend/config/override_map.php:2269
#: vc_extend/config/override_map.php:2286
#: vc_extend/config/override_map.php:2310
#: vc_extend/config/override_map.php:2330
#: vc_extend/config/override_map.php:2353
#: vc_extend/config/override_map.php:2377
#: vc_extend/config/override_map.php:2397
#: vc_extend/config/override_map.php:2420
#: vc_extend/config/override_map.php:2440
#: vc_extend/config/override_map.php:2460
#: vc_extend/config/override_map.php:2478
#: vc_extend/config/override_map.php:2526
#: vc_extend/config/override_map.php:2577
#: vc_extend/config/override_map.php:2596
#: vc_extend/config/override_map.php:2618
#: vc_extend/config/override_map.php:2642
#: vc_extend/config/override_map.php:2664
#: vc_extend/config/override_map.php:2685
#: vc_extend/config/override_map.php:2702
#: vc_extend/config/override_map.php:2726
#: vc_extend/config/override_map.php:2746
#: vc_extend/config/override_map.php:2769
#: vc_extend/config/override_map.php:2793
#: vc_extend/config/override_map.php:2813
#: vc_extend/config/override_map.php:2836
#: vc_extend/config/override_map.php:2856
#, fuzzy
#| msgid "Video"
msgid "Dividers"
msgstr "Wideo"
#: vc_extend/config/override_map.php:886 vc_extend/config/override_map.php:1303
#: vc_extend/config/override_map.php:2041
#: vc_extend/config/override_map.php:2457
msgid "Shape Divider"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:888 vc_extend/config/override_map.php:1305
#: vc_extend/config/override_map.php:2043
#: vc_extend/config/override_map.php:2459
msgid ""
"Select 'Default' to use a pre-made shape or select 'Custom' to use your own "
"SVG code Shape Divider."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:891 vc_extend/config/override_map.php:1308
#: vc_extend/config/override_map.php:2046
#: vc_extend/config/override_map.php:2462
#: vc_extend/config/override_map.php:3364
#: vc_extend/config/override_map.php:3876
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:905 vc_extend/config/override_map.php:955
#: vc_extend/config/override_map.php:1322
#: vc_extend/config/override_map.php:1371
#: vc_extend/config/override_map.php:2060
#: vc_extend/config/override_map.php:2109
#: vc_extend/config/override_map.php:2476
#: vc_extend/config/override_map.php:2524
msgid "Select a pre-made Shape Divider."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:911 vc_extend/config/override_map.php:960
#: vc_extend/config/override_map.php:1327
#: vc_extend/config/override_map.php:1377
#: vc_extend/config/override_map.php:2066
#: vc_extend/config/override_map.php:2114
#: vc_extend/config/override_map.php:2481
#: vc_extend/config/override_map.php:2530
msgid "Curve"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:912 vc_extend/config/override_map.php:961
#: vc_extend/config/override_map.php:1328
#: vc_extend/config/override_map.php:1378
#: vc_extend/config/override_map.php:2067
#: vc_extend/config/override_map.php:2115
#: vc_extend/config/override_map.php:2482
#: vc_extend/config/override_map.php:2531
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Curve opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:913 vc_extend/config/override_map.php:962
#: vc_extend/config/override_map.php:1329
#: vc_extend/config/override_map.php:1379
#: vc_extend/config/override_map.php:2068
#: vc_extend/config/override_map.php:2116
#: vc_extend/config/override_map.php:2483
#: vc_extend/config/override_map.php:2532
msgid "Curve asym"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:914 vc_extend/config/override_map.php:963
#: vc_extend/config/override_map.php:1330
#: vc_extend/config/override_map.php:1380
#: vc_extend/config/override_map.php:2069
#: vc_extend/config/override_map.php:2117
#: vc_extend/config/override_map.php:2484
#: vc_extend/config/override_map.php:2533
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color opacity"
msgid "Curve asym opacity"
msgstr "Przeźroczystość koloru nakładki"
#: vc_extend/config/override_map.php:915 vc_extend/config/override_map.php:964
#: vc_extend/config/override_map.php:1331
#: vc_extend/config/override_map.php:1381
#: vc_extend/config/override_map.php:2070
#: vc_extend/config/override_map.php:2118
#: vc_extend/config/override_map.php:2485
#: vc_extend/config/override_map.php:2534
msgid "Book"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:916 vc_extend/config/override_map.php:965
#: vc_extend/config/override_map.php:1332
#: vc_extend/config/override_map.php:1382
#: vc_extend/config/override_map.php:2071
#: vc_extend/config/override_map.php:2119
#: vc_extend/config/override_map.php:2486
#: vc_extend/config/override_map.php:2535
msgid "Spear"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:917 vc_extend/config/override_map.php:966
#: vc_extend/config/override_map.php:1333
#: vc_extend/config/override_map.php:1383
#: vc_extend/config/override_map.php:2072
#: vc_extend/config/override_map.php:2120
#: vc_extend/config/override_map.php:2487
#: vc_extend/config/override_map.php:2536
msgid "Arrow"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:918 vc_extend/config/override_map.php:967
#: vc_extend/config/override_map.php:1334
#: vc_extend/config/override_map.php:1384
#: vc_extend/config/override_map.php:2073
#: vc_extend/config/override_map.php:2121
#: vc_extend/config/override_map.php:2488
#: vc_extend/config/override_map.php:2537
msgid "Mountains"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:919 vc_extend/config/override_map.php:968
#: vc_extend/config/override_map.php:1335
#: vc_extend/config/override_map.php:1385
#: vc_extend/config/override_map.php:2074
#: vc_extend/config/override_map.php:2122
#: vc_extend/config/override_map.php:2489
#: vc_extend/config/override_map.php:2538
#, fuzzy
#| msgid "SoundCloud"
msgid "Clouds"
msgstr "SoundCloud"
#: vc_extend/config/override_map.php:920 vc_extend/config/override_map.php:969
#: vc_extend/config/override_map.php:1336
#: vc_extend/config/override_map.php:1386
#: vc_extend/config/override_map.php:2075
#: vc_extend/config/override_map.php:2123
#: vc_extend/config/override_map.php:2490
#: vc_extend/config/override_map.php:2539
msgid "City"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:921 vc_extend/config/override_map.php:970
#: vc_extend/config/override_map.php:1337
#: vc_extend/config/override_map.php:1387
#: vc_extend/config/override_map.php:2076
#: vc_extend/config/override_map.php:2124
#: vc_extend/config/override_map.php:2491
#: vc_extend/config/override_map.php:2540
msgid "Triangle"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:922 vc_extend/config/override_map.php:971
#: vc_extend/config/override_map.php:1338
#: vc_extend/config/override_map.php:1388
#: vc_extend/config/override_map.php:2077
#: vc_extend/config/override_map.php:2125
#: vc_extend/config/override_map.php:2492
#: vc_extend/config/override_map.php:2541
msgid "Pyramids"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:923 vc_extend/config/override_map.php:972
#: vc_extend/config/override_map.php:1339
#: vc_extend/config/override_map.php:1389
#: vc_extend/config/override_map.php:2078
#: vc_extend/config/override_map.php:2126
#: vc_extend/config/override_map.php:2493
#: vc_extend/config/override_map.php:2542
msgid "Tilt"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:924 vc_extend/config/override_map.php:973
#: vc_extend/config/override_map.php:1340
#: vc_extend/config/override_map.php:1390
#: vc_extend/config/override_map.php:2079
#: vc_extend/config/override_map.php:2127
#: vc_extend/config/override_map.php:2494
#: vc_extend/config/override_map.php:2543
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Tilt opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:925 vc_extend/config/override_map.php:974
#: vc_extend/config/override_map.php:1341
#: vc_extend/config/override_map.php:1391
#: vc_extend/config/override_map.php:2080
#: vc_extend/config/override_map.php:2128
#: vc_extend/config/override_map.php:2495
#: vc_extend/config/override_map.php:2544
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Ray opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:926 vc_extend/config/override_map.php:975
#: vc_extend/config/override_map.php:1342
#: vc_extend/config/override_map.php:1392
#: vc_extend/config/override_map.php:2081
#: vc_extend/config/override_map.php:2129
#: vc_extend/config/override_map.php:2496
#: vc_extend/config/override_map.php:2545
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Fan opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:927 vc_extend/config/override_map.php:976
#: vc_extend/config/override_map.php:1343
#: vc_extend/config/override_map.php:1393
#: vc_extend/config/override_map.php:2082
#: vc_extend/config/override_map.php:2130
#: vc_extend/config/override_map.php:2497
#: vc_extend/config/override_map.php:2546
msgid "Swoosh"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:928 vc_extend/config/override_map.php:977
#: vc_extend/config/override_map.php:1344
#: vc_extend/config/override_map.php:1394
#: vc_extend/config/override_map.php:2083
#: vc_extend/config/override_map.php:2131
#: vc_extend/config/override_map.php:2498
#: vc_extend/config/override_map.php:2547
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Swoosh opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:929 vc_extend/config/override_map.php:978
#: vc_extend/config/override_map.php:1345
#: vc_extend/config/override_map.php:1395
#: vc_extend/config/override_map.php:2084
#: vc_extend/config/override_map.php:2132
#: vc_extend/config/override_map.php:2499
#: vc_extend/config/override_map.php:2548
msgid "Waves"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:930 vc_extend/config/override_map.php:979
#: vc_extend/config/override_map.php:1346
#: vc_extend/config/override_map.php:1396
#: vc_extend/config/override_map.php:2085
#: vc_extend/config/override_map.php:2133
#: vc_extend/config/override_map.php:2500
#: vc_extend/config/override_map.php:2549
msgid "Waves opacity"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:931 vc_extend/config/override_map.php:980
#: vc_extend/config/override_map.php:1347
#: vc_extend/config/override_map.php:1397
#: vc_extend/config/override_map.php:2086
#: vc_extend/config/override_map.php:2134
#: vc_extend/config/override_map.php:2501
#: vc_extend/config/override_map.php:2550
msgid "Hills"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:932 vc_extend/config/override_map.php:981
#: vc_extend/config/override_map.php:1348
#: vc_extend/config/override_map.php:1398
#: vc_extend/config/override_map.php:2087
#: vc_extend/config/override_map.php:2135
#: vc_extend/config/override_map.php:2502
#: vc_extend/config/override_map.php:2551
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Hills opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:933 vc_extend/config/override_map.php:982
#: vc_extend/config/override_map.php:1349
#: vc_extend/config/override_map.php:1399
#: vc_extend/config/override_map.php:2088
#: vc_extend/config/override_map.php:2136
#: vc_extend/config/override_map.php:2503
#: vc_extend/config/override_map.php:2552
msgid "Flow"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:934 vc_extend/config/override_map.php:983
#: vc_extend/config/override_map.php:1350
#: vc_extend/config/override_map.php:1400
#: vc_extend/config/override_map.php:2089
#: vc_extend/config/override_map.php:2137
#: vc_extend/config/override_map.php:2504
#: vc_extend/config/override_map.php:2553
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Flow opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:935 vc_extend/config/override_map.php:1351
msgid "Step"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:936 vc_extend/config/override_map.php:984
#: vc_extend/config/override_map.php:1352
#: vc_extend/config/override_map.php:1401
#: vc_extend/config/override_map.php:2090
#: vc_extend/config/override_map.php:2138
#: vc_extend/config/override_map.php:2505
#: vc_extend/config/override_map.php:2554
msgid "Step 1/2"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:937 vc_extend/config/override_map.php:985
#: vc_extend/config/override_map.php:1353
#: vc_extend/config/override_map.php:1402
#: vc_extend/config/override_map.php:2091
#: vc_extend/config/override_map.php:2139
#: vc_extend/config/override_map.php:2506
#: vc_extend/config/override_map.php:2555
msgid "Step 2/3"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:938 vc_extend/config/override_map.php:986
#: vc_extend/config/override_map.php:1354
#: vc_extend/config/override_map.php:1403
#: vc_extend/config/override_map.php:2092
#: vc_extend/config/override_map.php:2140
#: vc_extend/config/override_map.php:2507
#: vc_extend/config/override_map.php:2556
msgid "Step 3/4"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1002
#: vc_extend/config/override_map.php:1419
#: vc_extend/config/override_map.php:2156
#: vc_extend/config/override_map.php:2572
msgid "Shape SVG code"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1006
#: vc_extend/config/override_map.php:1423
#: vc_extend/config/override_map.php:2160
#: vc_extend/config/override_map.php:2576
msgid "Select a custom SVG code."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1023
#: vc_extend/config/override_map.php:1440
#: vc_extend/config/override_map.php:2177
#: vc_extend/config/override_map.php:2593
msgid "Shape inverted"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1025
#: vc_extend/config/override_map.php:1442
#: vc_extend/config/override_map.php:2179
#: vc_extend/config/override_map.php:2595
msgid "Select this option to use inverted shape."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1045
#: vc_extend/config/override_map.php:1462
#: vc_extend/config/override_map.php:2199
#: vc_extend/config/override_map.php:2615
msgid "Shape flip"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1047
#: vc_extend/config/override_map.php:1464
#: vc_extend/config/override_map.php:2201
#: vc_extend/config/override_map.php:2617
msgid "Select to flip the Shape Divider."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1068
#: vc_extend/config/override_map.php:1485
#: vc_extend/config/override_map.php:2222
#: vc_extend/config/override_map.php:2638
#, fuzzy
#| msgid "height"
msgid "Shape height"
msgstr "wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:1071
#: vc_extend/config/override_map.php:1488
#: vc_extend/config/override_map.php:2225
#: vc_extend/config/override_map.php:2641
msgid "Set a custom height for your Shape Divider."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1093
#: vc_extend/config/override_map.php:1510
#: vc_extend/config/override_map.php:2247
#: vc_extend/config/override_map.php:2663
msgid "Set the shape height in pixel."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1114
#: vc_extend/config/override_map.php:1531
#: vc_extend/config/override_map.php:2268
#: vc_extend/config/override_map.php:2684
msgid "Set the shape height with a percent value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1129
#: vc_extend/config/override_map.php:1546
#: vc_extend/config/override_map.php:2283
#: vc_extend/config/override_map.php:2699
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar color"
msgid "Shape color"
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: vc_extend/config/override_map.php:1131
#: vc_extend/config/override_map.php:1548
#: vc_extend/config/override_map.php:2285
#: vc_extend/config/override_map.php:2701
#, fuzzy
#| msgid "Select a color assigned to the category."
msgid "Select a solid color for the Shape Divider."
msgstr "Wybierz kolor przypisany do kategorii."
#: vc_extend/config/override_map.php:1149
#: vc_extend/config/override_map.php:1566
#: vc_extend/config/override_map.php:2303
#: vc_extend/config/override_map.php:2719
#, fuzzy
#| msgid "Scroll opacity"
msgid "Shape opacity"
msgstr "Przeźroczystość skrolowania"
#: vc_extend/config/override_map.php:1155
#: vc_extend/config/override_map.php:1572
#: vc_extend/config/override_map.php:2309
#: vc_extend/config/override_map.php:2725
#, fuzzy
#| msgid "Set the overlay opacity."
msgid "Set the shape opacity."
msgstr "Ustaw przeźroczystość nakładki."
#: vc_extend/config/override_map.php:1173
#: vc_extend/config/override_map.php:1590
#: vc_extend/config/override_map.php:2327
#: vc_extend/config/override_map.php:2743
msgid "Shape ratio"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1175
#: vc_extend/config/override_map.php:1592
#: vc_extend/config/override_map.php:2329
#: vc_extend/config/override_map.php:2745
msgid "Select to preserve the shape aspect ratio."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1196
#: vc_extend/config/override_map.php:1613
#: vc_extend/config/override_map.php:2350
#: vc_extend/config/override_map.php:2766
msgid "Shape safe"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1198
#: vc_extend/config/override_map.php:1615
#: vc_extend/config/override_map.php:2352
#: vc_extend/config/override_map.php:2768
msgid ""
"Select to position the Shape Divider relative to the contents to avoid "
"overlaps."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1216
#: vc_extend/config/override_map.php:1633
#: vc_extend/config/override_map.php:2370
#: vc_extend/config/override_map.php:2786
msgid "Shape z-index"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1222
#: vc_extend/config/override_map.php:1639
#: vc_extend/config/override_map.php:2376
#: vc_extend/config/override_map.php:2792
msgid "Set a Z-Index for the Shape Divider."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1240
#: vc_extend/config/override_map.php:1657
#: vc_extend/config/override_map.php:2394
#: vc_extend/config/override_map.php:2810
msgid "Shape responsive"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1242
#: vc_extend/config/override_map.php:1659
#: vc_extend/config/override_map.php:2396
#: vc_extend/config/override_map.php:2812
msgid "Manage shapes on tablets and mobile devices."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1263
#: vc_extend/config/override_map.php:1680
#: vc_extend/config/override_map.php:2417
#: vc_extend/config/override_map.php:2833
msgid "Shape tablet hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1265
#: vc_extend/config/override_map.php:1682
#: vc_extend/config/override_map.php:2419
#: vc_extend/config/override_map.php:2835
msgid "Hide this shape on tablets."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1283
#: vc_extend/config/override_map.php:1700
#: vc_extend/config/override_map.php:2437
#: vc_extend/config/override_map.php:2853
msgid "Shape mobile hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1285
#: vc_extend/config/override_map.php:1702
#: vc_extend/config/override_map.php:2439
#: vc_extend/config/override_map.php:2855
#, fuzzy
#| msgid "Set custom padding on mobile devices."
msgid "Hide this shape on mobile devices."
msgstr "Ustawianie niestandardowego paddowania na urządzeniach przenośnych."
#: vc_extend/config/override_map.php:1720
#: vc_extend/config/override_map.php:2873
#: vc_extend/config/override_map.php:3349
#: vc_extend/config/override_map.php:3861
msgid "Sticky"
msgstr "Lepki"
#: vc_extend/config/override_map.php:1722
#: vc_extend/config/override_map.php:2875
#: vc_extend/config/override_map.php:3351
#: vc_extend/config/override_map.php:3863
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this to always have a constant speed when scrolling to point."
msgid "Activate this to stick the element when scrolling."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby zawsze mieć stałą prędkość podczas przewijania do punktu."
#: vc_extend/config/override_map.php:1730
#, fuzzy
#| msgid "Section"
msgid "Section name"
msgstr "Sekcja"
#: vc_extend/config/override_map.php:1732
msgid ""
"Required for the page Scroll option, this gives the name to the section and "
"to the tooltip unless specified in the Section Custom Slug option."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1737
#, fuzzy
#| msgid "Section scroller"
msgid "Section Custom Slug"
msgstr "Scroller sekcji"
#: vc_extend/config/override_map.php:1739
msgid "Select this option to set a custom slug."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1748
#, fuzzy
#| msgid "Custom fonts"
msgid "Custom slug"
msgstr "Niestandardowe czcionki"
#: vc_extend/config/override_map.php:1750
msgid "Set a custom slug."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1777
#, fuzzy
#| msgid "Now"
msgid "Row"
msgstr "Teraz"
#: vc_extend/config/override_map.php:1785
msgid "Row Element"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1799
msgid ""
"Set the row height with a percent value.<br>NB. This value is relative to "
"the row parent."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:1811
#, fuzzy
#| msgid "Footer width"
msgid "Force width 100%"
msgstr "Szerokość stopki"
#: vc_extend/config/override_map.php:1813
msgid ""
"Set this value if you need to force the width to 100%.<br>NB. This is needed "
"only when all the columns are OFF-GRID."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:2032
msgid "..."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:2901
msgid "Inner Row"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:2914
msgid "Column"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:2958
#: vc_extend/config/override_map.php:3470
#, fuzzy
#| msgid "Menu horizontal position"
msgid "Horizontal position"
msgstr "Pozycja pozioma Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:2960
#: vc_extend/config/override_map.php:3472
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid ""
"Specify the horizontal position of the content if you have decreased the "
"width value."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:2971
#: vc_extend/config/override_map.php:3483
#, fuzzy
#| msgid "Menu horizontal position"
msgid "Vertical position"
msgstr "Pozycja pozioma Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:2973
#: vc_extend/config/override_map.php:3485
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid "Specify the vertical position of the content."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:2983
#: vc_extend/config/override_map.php:3495
#, fuzzy
#| msgid "Tags alignment"
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tagów"
#: vc_extend/config/override_map.php:2985
#: vc_extend/config/override_map.php:3497
#, fuzzy
#| msgid "Specify the vertical alignment of the menu."
msgid "Specify the alignment inside the content box."
msgstr "Określ wyrównanie pionowe menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:2995
#: vc_extend/config/override_map.php:3507
msgid "Expand height 100%"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:2997
#: vc_extend/config/override_map.php:3509
msgid ""
"Activate this to expand the height of the column to 100% when you have fluid "
"content such as Maps. If you need to create equal height columns do not use "
"this option but use the Rows > Columns > Columns Equal Height."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3015
#, fuzzy
#| msgid "Custom vertical padding"
msgid "Custom padding value"
msgstr "Niestandardowe pionowe paddowanie"
#: vc_extend/config/override_map.php:3021
#: vc_extend/config/override_map.php:3533
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu padding"
msgid "Set the column padding"
msgstr "Paddowanie podrzędnego menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:3040
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid "Specify the Skin coloration of the column."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:3044
#: vc_extend/config/override_map.php:3567
#, fuzzy
#| msgid "Font family"
msgid "Font Family"
msgstr "Rodzina czcionki"
#: vc_extend/config/override_map.php:3046
#: vc_extend/config/override_map.php:3569
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font family."
msgid "Specify the column font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:3055
#: vc_extend/config/override_map.php:3578
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the column."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:3061
#: vc_extend/config/override_map.php:3584
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "Background Media"
msgstr "Tło"
#: vc_extend/config/override_map.php:3147
#: vc_extend/config/override_map.php:3556
msgid "Vertical gap"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3153
#: vc_extend/config/override_map.php:3562
#, fuzzy
#| msgid "Specify the vertical alignment of the menu."
msgid "Set the vertical space between elements."
msgstr "Określ wyrównanie pionowe menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:3154
#: vc_extend/config/override_map.php:3563
msgid "Inner Columns"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3202
#: vc_extend/config/override_map.php:3714
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the alignment of the content area when is less then 100% width."
msgid ""
"Specify the text alignment inside the content box in tablet layout mode."
msgstr ""
"Określ wyrównanie obszaru zawartości, kiedy jest mniejsza niż 100% "
"szerokości."
#: vc_extend/config/override_map.php:3219
#: vc_extend/config/override_map.php:3253
msgid ""
"NB. If you change this value for one column you must specify a value for "
"every column of the row."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3236
#: vc_extend/config/override_map.php:3748
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Specify the alignment of the content area when is less then 100% width."
msgid ""
"Specify the text alignment inside the content box in mobile layout mode."
msgstr ""
"Określ wyrównanie obszaru zawartości, kiedy jest mniejsza niż 100% "
"szerokości."
#: vc_extend/config/override_map.php:3260
msgid "Insert the value in pixel."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3265
#: vc_extend/config/override_map.php:3777
msgid "Shift x-axis"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3271
#: vc_extend/config/override_map.php:3783
msgid "Set how much the element has to shift in the X axis."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3276
#: vc_extend/config/override_map.php:3788
msgid "Shift x-axis fixed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3278
#: vc_extend/config/override_map.php:3790
msgid "Deactive shift-x responsiveness."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3307
msgid "Shift y-axis downward"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3313
msgid ""
"Set how much the element has to move toward the element below. This works on "
"the margin-bottom property."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3318
msgid "Shift y-axis downward fixed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3342
#: vc_extend/config/override_map.php:3854
#: vc_extend/config/override_map.php:4403
#: vc_extend/config/override_map.php:5486 vc_extend/config/uncode_map.php:3078
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4416
#, fuzzy
#| msgid "Customize"
msgid "Custom link"
msgstr "Dostosuj"
#: vc_extend/config/override_map.php:3344
#: vc_extend/config/override_map.php:3856
#, fuzzy
#| msgid "Enter a custom label for the index button."
msgid "Enter a custom link for the column."
msgstr "Wpisz własną etykietę dla przycisku indeksowania."
#: vc_extend/config/override_map.php:3359
#: vc_extend/config/override_map.php:3871
#: vc_extend/config/override_map.php:5493
#: vc_extend/config/override_map.php:6118
#: vc_extend/config/override_map.php:7317 vc_extend/config/uncode_map.php:3085
#, fuzzy
#| msgid "Box Shadow"
msgid "Shadow"
msgstr "Box Shadow"
#: vc_extend/config/override_map.php:3361
#: vc_extend/config/override_map.php:3873
#: vc_extend/config/override_map.php:5495
#: vc_extend/config/override_map.php:7319 vc_extend/config/uncode_map.php:3087
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the share module."
msgid "Activate this for the shadow effect."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: vc_extend/config/override_map.php:3375
#: vc_extend/config/override_map.php:3887
#: vc_extend/config/override_map.php:5522
#: vc_extend/config/override_map.php:6147 vc_extend/config/uncode_map.php:3114
msgid "Shadow Darker"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3377
#: vc_extend/config/override_map.php:3889
#: vc_extend/config/override_map.php:5524
#: vc_extend/config/override_map.php:6149 vc_extend/config/uncode_map.php:3116
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this for the dark shadow effect on menu dropdown on desktop view."
msgid "Activate this for the dark shadow effect."
msgstr ""
"Aktywuj tę opcję, aby uzyskać efekt ciemnego cienia w menu rozwijanym w "
"widoku desktop."
#: vc_extend/config/override_map.php:3389
#: vc_extend/config/override_map.php:3901
#: vc_extend/config/override_map.php:5120
#: vc_extend/config/override_map.php:6088 vc_extend/config/uncode_map.php:2659
#, fuzzy
#| msgid "Border"
msgid "Border radius"
msgstr "Obramowanie"
#: vc_extend/config/override_map.php:3391
#: vc_extend/config/override_map.php:3903
#: vc_extend/config/override_map.php:5122
#: vc_extend/config/override_map.php:6090 vc_extend/config/uncode_map.php:2661
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body frame color."
msgid "Specify the border radius effect."
msgstr "Określ kolor ramki kontenera."
#: vc_extend/config/override_map.php:3411
#: vc_extend/config/override_map.php:3923
#, fuzzy
#| msgid "Extra Small"
msgid "Extra class"
msgstr "Bardzo mały"
#: vc_extend/config/override_map.php:3421
msgid "Inner Column"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3552
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar text skin color."
msgid "Specify the text/skin color of the column."
msgstr "Określ kolor skórki paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:3647
msgid "Specify a blending mode. NB. IE and Edge still do not support it."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3731
#: vc_extend/config/override_map.php:3765
msgid ""
"COLUMN WIDTH. NB. If you change this value for one column you must specify a "
"value for every column of the row."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3772
msgid "MINIMUM HEIGHT. Insert the value in pixel."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3819
msgid "Downward off-grid"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3825
msgid "Set how much the element has to move toward the element below."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3830
msgid "Downward off-grid fixed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3935
#, fuzzy
#| msgid "Edit Gallery"
msgid "Media Gallery"
msgstr "Edytuj Galerię"
#: vc_extend/config/override_map.php:3941 vc_extend/config/uncode_map.php:3328
msgid "Masonry Grid or Carosuel"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3947
#: vc_extend/config/override_map.php:5960
#: vc_extend/config/override_map.php:6945
#: vc_extend/config/override_map.php:7047
#: vc_extend/config/override_map.php:7665
#: vc_extend/config/override_map.php:7844
#: vc_extend/config/override_map.php:7922
#: vc_extend/config/override_map.php:8017
msgid ""
"Enter text which will be used as module title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3953 vc_extend/config/uncode_map.php:1407
#, fuzzy
#| msgid "Unique font ID"
msgid "Unique ID"
msgstr "Unikalny ID czcionki"
#: vc_extend/config/override_map.php:3961
#, fuzzy
#| msgid "Layout"
msgid "Layout Mode"
msgstr "Układ"
#: vc_extend/config/override_map.php:3966
msgid "Justified gallery"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3969
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu layout."
msgid "Specify the module layout mode."
msgstr "Określ układ Menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:3974
#, fuzzy
#| msgid "Layouts Imported."
msgid "Layout mode"
msgstr "Układy zostały zaimportowane."
#: vc_extend/config/override_map.php:3977
msgid ""
"Specify the module layout mode. <a href='http://isotope.metafizzy.co/layout-"
"modes.html' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3979
#: vc_extend/config/override_map.php:4033 vc_extend/config/uncode_map.php:1431
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1485
msgid "Masonry"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3980 vc_extend/config/uncode_map.php:1432
msgid "Fit rows"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3981 vc_extend/config/uncode_map.php:1433
msgid "Cells by row"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3982
#: vc_extend/config/override_map.php:5606
#: vc_extend/config/override_map.php:6822
#: vc_extend/config/override_map.php:7526 vc_extend/config/uncode_map.php:1434
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3236
msgid "Vertical"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3983 vc_extend/config/uncode_map.php:1435
msgid "Packery"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3993
msgid "Random order"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:3995
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the menu borders."
msgid "Activate this to have a media random order."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać obramowanie menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4008
msgid "Specify images from Media Library."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4013
msgid "Explode albums"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4015
msgid ""
"Activate to treat gallery elements as single media part of a unique gallery."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4025 vc_extend/config/uncode_map.php:1483
#, fuzzy
#| msgid "Specify the Revolution Slider."
msgid "Select the visualization mode."
msgstr "Określ Revolution Slider."
#: vc_extend/config/override_map.php:4034 vc_extend/config/uncode_map.php:1486
msgid "Metro"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4036
#: vc_extend/config/override_map.php:4045
#: vc_extend/config/override_map.php:4053
#: vc_extend/config/override_map.php:4065
#: vc_extend/config/override_map.php:4077
#: vc_extend/config/override_map.php:4095
#: vc_extend/config/override_map.php:4109
#: vc_extend/config/override_map.php:4129
#: vc_extend/config/override_map.php:4151
#: vc_extend/config/override_map.php:4165
#: vc_extend/config/override_map.php:4180
#: vc_extend/config/override_map.php:4197
#: vc_extend/config/override_map.php:4215
#: vc_extend/config/override_map.php:4235
#: vc_extend/config/override_map.php:4253
#: vc_extend/config/override_map.php:4275
#: vc_extend/config/override_map.php:4293
#: vc_extend/config/override_map.php:4311
#: vc_extend/config/override_map.php:4329
#: vc_extend/config/override_map.php:4347
#: vc_extend/config/override_map.php:4366
#: vc_extend/config/override_map.php:4376
#: vc_extend/config/override_map.php:4391
#: vc_extend/config/override_map.php:4546
#: vc_extend/config/override_map.php:4576
#: vc_extend/config/override_map.php:4599
#: vc_extend/config/override_map.php:4617
#: vc_extend/config/override_map.php:4636
#: vc_extend/config/override_map.php:4646
#: vc_extend/config/override_map.php:4660
#: vc_extend/config/override_map.php:4674
#: vc_extend/config/override_map.php:4688
#: vc_extend/config/override_map.php:4703
#: vc_extend/config/override_map.php:4717
#: vc_extend/config/override_map.php:4732
#: vc_extend/config/override_map.php:4746
#: vc_extend/config/override_map.php:4760
#: vc_extend/config/override_map.php:4775
#: vc_extend/config/override_map.php:4791
#: vc_extend/config/override_map.php:4805
#: vc_extend/config/override_map.php:4833
#: vc_extend/config/override_map.php:4847
#: vc_extend/config/override_map.php:4862
#: vc_extend/config/override_map.php:4881
#: vc_extend/config/override_map.php:4893
#: vc_extend/config/override_map.php:4910
#: vc_extend/config/override_map.php:4922
#: vc_extend/config/override_map.php:4936
#: vc_extend/config/override_map.php:4950
#: vc_extend/config/override_map.php:4967
#: vc_extend/config/override_map.php:4982
#: vc_extend/config/override_map.php:4997
#: vc_extend/config/override_map.php:5012 vc_extend/config/uncode_map.php:17
#: vc_extend/config/uncode_map.php:522 vc_extend/config/uncode_map.php:845
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1114 vc_extend/config/uncode_map.php:1415
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1488 vc_extend/config/uncode_map.php:1503
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1511 vc_extend/config/uncode_map.php:1523
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1535 vc_extend/config/uncode_map.php:1549
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1563 vc_extend/config/uncode_map.php:1590
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1606 vc_extend/config/uncode_map.php:1620
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1634 vc_extend/config/uncode_map.php:1649
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1666 vc_extend/config/uncode_map.php:1684
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1704 vc_extend/config/uncode_map.php:1722
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1744 vc_extend/config/uncode_map.php:1762
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1780 vc_extend/config/uncode_map.php:1798
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1816 vc_extend/config/uncode_map.php:1834
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1850 vc_extend/config/uncode_map.php:1864
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1880 vc_extend/config/uncode_map.php:1894
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1905 vc_extend/config/uncode_map.php:1916
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1935 vc_extend/config/uncode_map.php:1950
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1965 vc_extend/config/uncode_map.php:1981
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1997 vc_extend/config/uncode_map.php:2012
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2022 vc_extend/config/uncode_map.php:2046
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2076 vc_extend/config/uncode_map.php:2099
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2117 vc_extend/config/uncode_map.php:2136
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2146 vc_extend/config/uncode_map.php:2160
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2174 vc_extend/config/uncode_map.php:2188
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2203 vc_extend/config/uncode_map.php:2217
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2232 vc_extend/config/uncode_map.php:2246
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2260 vc_extend/config/uncode_map.php:2275
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2291 vc_extend/config/uncode_map.php:2305
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2334 vc_extend/config/uncode_map.php:2353
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2365 vc_extend/config/uncode_map.php:2382
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2394 vc_extend/config/uncode_map.php:2408
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2422 vc_extend/config/uncode_map.php:2439
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2454 vc_extend/config/uncode_map.php:2469
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2484
msgid "Module"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4040
#, fuzzy
#| msgid "Primary menu background color"
msgid "Gallery background color"
msgstr "Kolor tła w menu głównym"
#: vc_extend/config/override_map.php:4042 vc_extend/config/uncode_map.php:1500
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the module."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:4049 vc_extend/config/uncode_map.php:1507
msgid "Items Desktop"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4052
msgid "Insert the numbers of columns for the viewport from 960px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4061 vc_extend/config/uncode_map.php:1519
#, fuzzy
#| msgid "Outdated Table"
msgid "Items Tablet"
msgstr "Przestarzała Tabela"
#: vc_extend/config/override_map.php:4064
msgid "Insert the numbers of columns for the viewport from 570px to 960px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4073 vc_extend/config/uncode_map.php:1531
msgid "Items Device"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4076
msgid "Insert the numbers of columns for the viewport from 0 to 570px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4085
#, fuzzy
#| msgid "Logo height"
msgid "Row height"
msgstr "Wysokość logotypu"
#: vc_extend/config/override_map.php:4088
#, fuzzy
#| msgid "Enter the height of the logo in px."
msgid "The preferred height of rows in pixel."
msgstr "Wpisz wysokość logotypu w px."
#: vc_extend/config/override_map.php:4099
msgid "Optional max row height"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4102
msgid ""
"The preferred maximum height of rows in pixel. Note that with this option "
"can crop the images if they need to be higher to be justified."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4113
#, fuzzy
#| msgid "Justify"
msgid "Justify last row"
msgstr "Justowanie"
#: vc_extend/config/override_map.php:4115
msgid ""
"Decide to justify the last row, to hide it if it can't be justified or to "
"align them to the left, center or right"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4117
msgid "Default (no justisfied, left aligned)"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4118
msgid "Hide"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4119
msgid "Align to the center"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4120
#, fuzzy
#| msgid "Details on the right"
msgid "Align to the right"
msgstr "Szczegóły po prawej"
#: vc_extend/config/override_map.php:4133
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnails carousel"
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniatury karuzeli"
#: vc_extend/config/override_map.php:4135
#: vc_extend/config/override_map.php:5075
#: vc_extend/config/override_map.php:6047 vc_extend/config/uncode_map.php:1573
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2570
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing for the title."
msgid "Specify the aspect ratio for the media."
msgstr "Określ odstępy między literami dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4137
#: vc_extend/config/override_map.php:5077
#: vc_extend/config/override_map.php:6049 vc_extend/config/uncode_map.php:1575
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2572
msgid "Regular"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4159 vc_extend/config/uncode_map.php:1628
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filtering"
msgstr "Filtr"
#: vc_extend/config/override_map.php:4161 vc_extend/config/uncode_map.php:1630
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the sidebar."
msgid "Activate this to add the isotope filtering."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek boczny."
#: vc_extend/config/override_map.php:4173 vc_extend/config/uncode_map.php:1642
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filter skin"
msgstr "Filtr"
#: vc_extend/config/override_map.php:4175 vc_extend/config/uncode_map.php:1644
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar text skin color."
msgid "Specify the filter skin color."
msgstr "Określ kolor skórki paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:4192 vc_extend/config/uncode_map.php:1661
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu text color."
msgid "Filter menu color"
msgstr "Określ kolor tekstu w menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4194 vc_extend/config/uncode_map.php:1663
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the filter menu."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:4209 vc_extend/config/uncode_map.php:1678
#, fuzzy
#| msgid "Footer full width"
msgid "Filter menu full width"
msgstr "Pełna szerokość stopki"
#: vc_extend/config/override_map.php:4211 vc_extend/config/uncode_map.php:1680
#, fuzzy
#| msgid "Activate the font style italic for the title."
msgid "Activate this to force the full width of the filter."
msgstr "Aktywuj kursywę w tytule."
#: vc_extend/config/override_map.php:4227 vc_extend/config/uncode_map.php:1696
msgid "Filter menu position"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4229 vc_extend/config/uncode_map.php:1698
#, fuzzy
#| msgid "Specify the overlay menu skin."
msgid "Specify the filter menu positioning."
msgstr "Określ skórkę nakładki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4247 vc_extend/config/uncode_map.php:1716
msgid "'Show All' opposite"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4249 vc_extend/config/uncode_map.php:1718
msgid "Activate this to position the 'Show All' button opposite to the rest."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4272 vc_extend/config/uncode_map.php:1741
#, fuzzy
#| msgid "Show all"
msgid "'Show All' text"
msgstr "Pokaż wszystko"
#: vc_extend/config/override_map.php:4274 vc_extend/config/uncode_map.php:1743
msgid "Specify the button label. NB. The default is 'Show All'."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4287 vc_extend/config/uncode_map.php:1756
#, fuzzy
#| msgid "Filter by price"
msgid "Filter menu uppercase"
msgstr "Filtruj po cenie"
#: vc_extend/config/override_map.php:4289 vc_extend/config/uncode_map.php:1758
#, fuzzy
#| msgid "Activate to transform all the others menu level to uppercase."
msgid "Activate this to have the filter menu in uppercase."
msgstr "Aktywuj, aby przekształcić inne poziomy menu na wielkie litery."
#: vc_extend/config/override_map.php:4305 vc_extend/config/uncode_map.php:1774
msgid "Filter menu mobile hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4307 vc_extend/config/uncode_map.php:1776
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the secondary menu."
msgid "Activate this to hide the filter menu in mobile mode."
msgstr "Aktywuj aby schować drugorzędne menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4323 vc_extend/config/uncode_map.php:1792
#, fuzzy
#| msgid "Filter"
msgid "Filter scroll"
msgstr "Filtr"
#: vc_extend/config/override_map.php:4325 vc_extend/config/uncode_map.php:1794
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the share module."
msgid "Activate this to scroll to the module when filtering."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: vc_extend/config/override_map.php:4341 vc_extend/config/uncode_map.php:1810
#, fuzzy
#| msgid "Menu sticky"
msgid "Filter sticky"
msgstr "Lepkie menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:4343 vc_extend/config/uncode_map.php:1812
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this to always have a constant speed when scrolling to point."
msgid "Activate this to have a sticky filter menu when scrolling."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby zawsze mieć stałą prędkość podczas przewijania do punktu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4359 vc_extend/config/uncode_map.php:2005
msgid "Items gap"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4365 vc_extend/config/uncode_map.php:2011
#, fuzzy
#| msgid "Set the sidebar size."
msgid "Set the items gap."
msgstr "Określ rozmiar paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:4370 vc_extend/config/uncode_map.php:2016
msgid "Inner Padding"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4372 vc_extend/config/uncode_map.php:2018
msgid ""
"Activate this to have an inner padding with the same size as the items gap."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4389
#: vc_extend/config/override_map.php:6173 vc_extend/config/uncode_map.php:15
#: vc_extend/config/uncode_map.php:520 vc_extend/config/uncode_map.php:843
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1112 vc_extend/config/uncode_map.php:4794
msgid "Enable or disable elements and place them in desired order."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4399
#: vc_extend/config/override_map.php:5598
#: vc_extend/config/override_map.php:5609
#: vc_extend/config/override_map.php:5619
#: vc_extend/config/override_map.php:5629
#: vc_extend/config/override_map.php:5639
#: vc_extend/config/override_map.php:5649
#: vc_extend/config/override_map.php:5659
#: vc_extend/config/override_map.php:5669
#: vc_extend/config/override_map.php:5981
#: vc_extend/config/override_map.php:6814
#: vc_extend/config/override_map.php:6825
#: vc_extend/config/override_map.php:6835
#: vc_extend/config/override_map.php:6845
#: vc_extend/config/override_map.php:6855
#: vc_extend/config/override_map.php:6865
#: vc_extend/config/override_map.php:6875
#: vc_extend/config/override_map.php:6885
#: vc_extend/config/override_map.php:6895
#: vc_extend/config/override_map.php:7514
#: vc_extend/config/override_map.php:7529
#: vc_extend/config/override_map.php:7543
#: vc_extend/config/override_map.php:7557
#: vc_extend/config/override_map.php:7571
#: vc_extend/config/override_map.php:7585
#: vc_extend/config/override_map.php:7599
#: vc_extend/config/override_map.php:7613
#: vc_extend/config/override_map.php:7627 vc_extend/config/uncode_map.php:43
#: vc_extend/config/uncode_map.php:548 vc_extend/config/uncode_map.php:871
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1140 vc_extend/config/uncode_map.php:3228
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3239 vc_extend/config/uncode_map.php:3249
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3259 vc_extend/config/uncode_map.php:3269
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3279 vc_extend/config/uncode_map.php:3289
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3299
#, fuzzy
#| msgid "Light"
msgid "Lightbox"
msgstr "Jasna"
#: vc_extend/config/override_map.php:4407 vc_extend/config/uncode_map.php:47
#: vc_extend/config/uncode_map.php:552 vc_extend/config/uncode_map.php:875
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1144
#, fuzzy
#| msgid "Social links"
msgid "No link"
msgstr "Linki Społecznościowe"
#: vc_extend/config/override_map.php:4413
#: vc_extend/config/override_map.php:6187 vc_extend/config/uncode_map.php:53
#: vc_extend/config/uncode_map.php:558 vc_extend/config/uncode_map.php:881
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1150
#, fuzzy
#| msgid "Original: %s"
msgid "Original"
msgstr "Oryginał: %s"
#: vc_extend/config/override_map.php:4417
#: vc_extend/config/override_map.php:5990
#: vc_extend/config/override_map.php:6191 vc_extend/config/uncode_map.php:57
#: vc_extend/config/uncode_map.php:562 vc_extend/config/uncode_map.php:885
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1154
#, fuzzy
#| msgid "Post"
msgid "Poster"
msgstr "Wpis"
#: vc_extend/config/override_map.php:4423
#: vc_extend/config/override_map.php:5471
#: vc_extend/config/override_map.php:5782
#: vc_extend/config/override_map.php:6197
#: vc_extend/config/override_map.php:6785
#: vc_extend/config/override_map.php:7435
#: vc_extend/config/override_map.php:7958
#: vc_extend/config/override_map.php:9183 vc_extend/config/uncode_map.php:239
#: vc_extend/config/uncode_map.php:744 vc_extend/config/uncode_map.php:1013
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1274 vc_extend/config/uncode_map.php:3066
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3797 vc_extend/config/uncode_map.php:4536
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
#: vc_extend/config/override_map.php:4431
#: vc_extend/config/override_map.php:6205 vc_extend/config/uncode_map.php:247
#: vc_extend/config/uncode_map.php:752 vc_extend/config/uncode_map.php:1021
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1282
#, fuzzy
#| msgid "Medias"
msgid "Medium"
msgstr "Media"
#: vc_extend/config/override_map.php:4457 vc_extend/config/uncode_map.php:107
#: vc_extend/config/uncode_map.php:612 vc_extend/config/uncode_map.php:899
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1192
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: vc_extend/config/override_map.php:4461
#: vc_extend/config/override_map.php:6231 vc_extend/config/uncode_map.php:261
#: vc_extend/config/uncode_map.php:766 vc_extend/config/uncode_map.php:1035
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1296
msgid "Spacer One"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4465
#: vc_extend/config/override_map.php:4483
#: vc_extend/config/override_map.php:6235
#: vc_extend/config/override_map.php:6253 vc_extend/config/uncode_map.php:265
#: vc_extend/config/uncode_map.php:283 vc_extend/config/uncode_map.php:770
#: vc_extend/config/uncode_map.php:788 vc_extend/config/uncode_map.php:1039
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1057 vc_extend/config/uncode_map.php:1300
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1318
msgid "0.5x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4469
#: vc_extend/config/override_map.php:4487
#: vc_extend/config/override_map.php:6239
#: vc_extend/config/override_map.php:6257 vc_extend/config/uncode_map.php:269
#: vc_extend/config/uncode_map.php:287 vc_extend/config/uncode_map.php:774
#: vc_extend/config/uncode_map.php:792 vc_extend/config/uncode_map.php:1043
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1061 vc_extend/config/uncode_map.php:1304
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1322
msgid "1x"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4479
#: vc_extend/config/override_map.php:6249 vc_extend/config/uncode_map.php:279
#: vc_extend/config/uncode_map.php:784 vc_extend/config/uncode_map.php:1053
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1314
msgid "Spacer Two"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4497
#: vc_extend/config/override_map.php:6267 vc_extend/config/uncode_map.php:297
#: vc_extend/config/uncode_map.php:802 vc_extend/config/uncode_map.php:1071
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1332
msgid "Separator One"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4501
#: vc_extend/config/override_map.php:4519
#: vc_extend/config/override_map.php:6271
#: vc_extend/config/override_map.php:6289 vc_extend/config/uncode_map.php:301
#: vc_extend/config/uncode_map.php:319 vc_extend/config/uncode_map.php:806
#: vc_extend/config/uncode_map.php:824 vc_extend/config/uncode_map.php:1075
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1093 vc_extend/config/uncode_map.php:1336
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1354 vc_extend/config/uncode_map.php:3449
#, fuzzy
#| msgid "Footer full width"
msgid "Full width"
msgstr "Pełna szerokość stopki"
#: vc_extend/config/override_map.php:4505
#: vc_extend/config/override_map.php:4523
#: vc_extend/config/override_map.php:6275
#: vc_extend/config/override_map.php:6293 vc_extend/config/uncode_map.php:305
#: vc_extend/config/uncode_map.php:323 vc_extend/config/uncode_map.php:810
#: vc_extend/config/uncode_map.php:828 vc_extend/config/uncode_map.php:1079
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1097 vc_extend/config/uncode_map.php:1340
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1358
#, fuzzy
#| msgid "Header width"
msgid "Reduced width"
msgstr "Szerokość nagłówka"
#: vc_extend/config/override_map.php:4509
#: vc_extend/config/override_map.php:4527
#: vc_extend/config/override_map.php:6279
#: vc_extend/config/override_map.php:6297 vc_extend/config/uncode_map.php:309
#: vc_extend/config/uncode_map.php:327 vc_extend/config/uncode_map.php:814
#: vc_extend/config/uncode_map.php:832 vc_extend/config/uncode_map.php:1083
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1101 vc_extend/config/uncode_map.php:1344
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1362
#, fuzzy
#| msgid "Footer full width"
msgid "Extra full width"
msgstr "Pełna szerokość stopki"
#: vc_extend/config/override_map.php:4515
#: vc_extend/config/override_map.php:6285 vc_extend/config/uncode_map.php:315
#: vc_extend/config/uncode_map.php:820 vc_extend/config/uncode_map.php:1089
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1350
msgid "Separator Two"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4533
#: vc_extend/config/override_map.php:6303
#, fuzzy
#| msgid "Socials"
msgid "Team socials"
msgstr "Socials"
#: vc_extend/config/override_map.php:4539
#, fuzzy
#| msgid "height"
msgid "Items height"
msgstr "wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:4541
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify the carousel items height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4543 vc_extend/config/uncode_map.php:2043
#, fuzzy
#| msgid "Autoplay?"
msgid "Auto"
msgstr "Autoplay?"
#: vc_extend/config/override_map.php:4544 vc_extend/config/uncode_map.php:2044
#, fuzzy
#| msgid "Minimal height"
msgid "Equal height"
msgstr "Minimalna wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:4568 vc_extend/config/uncode_map.php:2068
#, fuzzy
#| msgid "Menu vertical alignment"
msgid "Items vertical alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:4570 vc_extend/config/uncode_map.php:2070
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify the items vertical alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: vc_extend/config/override_map.php:4588 vc_extend/config/uncode_map.php:2088
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3350
#, fuzzy
#| msgid "Animation speed"
msgid "Transition type"
msgstr "Szybkość animacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4591 vc_extend/config/uncode_map.php:2091
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3353
#, fuzzy
#| msgid "Slider"
msgid "Slide"
msgstr "Suwak"
#: vc_extend/config/override_map.php:4592 vc_extend/config/uncode_map.php:2092
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3354
msgid "Fade"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4594 vc_extend/config/uncode_map.php:2094
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3356
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify the transition type."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/override_map.php:4603 vc_extend/config/uncode_map.php:2103
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3360
msgid "Auto rotate slides"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4610
#: vc_extend/config/override_map.php:4628 vc_extend/config/uncode_map.php:2110
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2128 vc_extend/config/uncode_map.php:3367
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3381
msgid "Disable"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4612 vc_extend/config/uncode_map.php:2112
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3370
#, fuzzy
#| msgid "Specify the scroll speed time in milliseconds."
msgid "Specify the automatic timeout between slides in milliseconds."
msgstr "Określ czas prędkości przewijania w milisekundach."
#: vc_extend/config/override_map.php:4621 vc_extend/config/uncode_map.php:2121
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3374
#, fuzzy
#| msgid "Navigation parent"
msgid "Navigation speed"
msgstr "Rodzic nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4631 vc_extend/config/uncode_map.php:2131
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3384
#, fuzzy
#| msgid "Specify the scroll speed time in milliseconds."
msgid "Specify the navigation speed between slides in milliseconds."
msgstr "Określ czas prędkości przewijania w milisekundach."
#: vc_extend/config/override_map.php:4640 vc_extend/config/uncode_map.php:2140
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3388
#, fuzzy
#| msgid "Loop?"
msgid "Loop"
msgstr "Pętla?"
#: vc_extend/config/override_map.php:4642 vc_extend/config/uncode_map.php:2142
msgid "Activate the loop option to make the carousel infinite."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4654 vc_extend/config/uncode_map.php:2154
msgid "Overflow visible"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4656 vc_extend/config/uncode_map.php:2156
msgid ""
"Activate this option to make the element overflow its container (get rid of "
"the cropping area)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4670 vc_extend/config/uncode_map.php:2170
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate the navigation to show navigational arrows."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: vc_extend/config/override_map.php:4682 vc_extend/config/uncode_map.php:2182
#, fuzzy
#| msgid "Navigation titles"
msgid "Navigation Mobile"
msgstr "Tytuły nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4684 vc_extend/config/uncode_map.php:2184
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
msgid "Activate the navigation to show navigational arrows for mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce dla urządzeń mobilnych."
#: vc_extend/config/override_map.php:4696 vc_extend/config/uncode_map.php:2196
#, fuzzy
#| msgid "Navigation index"
msgid "Navigation skin"
msgstr "Indeks nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4698 vc_extend/config/uncode_map.php:2198
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content skin."
msgid "Specify the navigation arrows skin."
msgstr "Określ skórkę zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:4711 vc_extend/config/uncode_map.php:2211
#, fuzzy
#| msgid "Comment navigation"
msgid "Dots navigation"
msgstr "Nawigacja komentarzy"
#: vc_extend/config/override_map.php:4713 vc_extend/config/uncode_map.php:2213
msgid "Activate the dots navigation to show navigational dots in the bottom."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4725 vc_extend/config/uncode_map.php:2225
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3415
#, fuzzy
#| msgid "Navigation bar"
msgid "Dots Navigation Extra Top"
msgstr "Pasek nawigacyjny"
#: vc_extend/config/override_map.php:4727 vc_extend/config/uncode_map.php:2227
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3417
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate this to add extra top space to the Navigation Dots."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: vc_extend/config/override_map.php:4740 vc_extend/config/uncode_map.php:2240
#, fuzzy
#| msgid "Navigation titles"
msgid "Dots Navigation Mobile"
msgstr "Tytuły nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4742 vc_extend/config/uncode_map.php:2242
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
msgid ""
"Activate the dots navigation to show navigational dots in the bottom for "
"mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce dla urządzeń mobilnych."
#: vc_extend/config/override_map.php:4754 vc_extend/config/uncode_map.php:2254
#, fuzzy
#| msgid "Navigation index"
msgid "Dots navigation inside"
msgstr "Indeks nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4756 vc_extend/config/uncode_map.php:2256
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate to have the dots navigation inside the carousel."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: vc_extend/config/override_map.php:4768 vc_extend/config/uncode_map.php:2268
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3430
#, fuzzy
#| msgid "Navigation index"
msgid "Dots Navigation Position"
msgstr "Indeks nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4776 vc_extend/config/uncode_map.php:2276
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3438
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Specify the position of dots."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:4784
#, fuzzy
#| msgid "Navigation index"
msgid "Dots Navigation Padding"
msgstr "Indeks nawigacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:4790
msgid "Set the distance from the carousel horizontal edge"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4799 vc_extend/config/uncode_map.php:2299
#, fuzzy
#| msgid "height"
msgid "Autoheight"
msgstr "wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:4801 vc_extend/config/uncode_map.php:2301
#, fuzzy
#| msgid "Activate the menu transparency when possible."
msgid "Activate to adjust the height automatically when possible."
msgstr "W miarę możliwości aktywuj przezroczystość menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4827
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnails carousel"
msgid "Textual carousel"
msgstr "Miniatury karuzeli"
#: vc_extend/config/override_map.php:4829
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Activate this to always have a constant speed when scrolling to point."
msgid "Activate this to have a carousel with only text."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, aby zawsze mieć stałą prędkość podczas przewijania do punktu."
#: vc_extend/config/override_map.php:4841
#, fuzzy
#| msgid "Hide Details"
msgid "Hide quotes"
msgstr "Ukryj Szczegóły"
#: vc_extend/config/override_map.php:4843
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use an automatic copyright text."
msgid "Activate this to hide the automatic quotes."
msgstr "Aktywuj, aby użyć automatycznego tekstu praw autorskich."
#: vc_extend/config/override_map.php:4855 vc_extend/config/uncode_map.php:2327
msgid "Off-Grid"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4857
msgid "Activate this to put odd or even elements Off-Grid."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4873 vc_extend/config/uncode_map.php:2345
#, fuzzy
#| msgid "Set the size of the sidebar."
msgid "Select the set of items to shift."
msgstr "Ustaw rozmiar paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:4875 vc_extend/config/uncode_map.php:2347
msgid "Select what item to put Off-Grid."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4877 vc_extend/config/uncode_map.php:2349
msgid "Odd"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4878 vc_extend/config/uncode_map.php:2350
msgid "Even"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4889 vc_extend/config/uncode_map.php:2361
msgid "Off-Grid custom value"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4892 vc_extend/config/uncode_map.php:2364
msgid ""
"Enter a number or a series of comma separated numbers.<br />NB. The first "
"element is identified by 0."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4903 vc_extend/config/uncode_map.php:2375
msgid "Off-Grid value"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4909 vc_extend/config/uncode_map.php:2381
#, fuzzy
#| msgid "Set the sidebar size."
msgid "Set the shift value."
msgstr "Określ rozmiar paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:4918 vc_extend/config/uncode_map.php:2390
msgid "Breakpoint - First step"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4921 vc_extend/config/uncode_map.php:2393
msgid ""
"Insert the isotope large layout breakpoint in pixel.<br />NB. This is "
"referring to the width of the isotope container, not to the window width."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4932 vc_extend/config/uncode_map.php:2404
msgid "Breakpoint - Second step"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4935 vc_extend/config/uncode_map.php:2407
msgid ""
"Insert the isotope medium layout breakpoint in pixel.<br />NB. This is "
"referring to the width of the isotope container, not to the window width."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4946 vc_extend/config/uncode_map.php:2418
msgid "Breakpoint - Third step"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4949 vc_extend/config/uncode_map.php:2421
msgid ""
"Insert the isotope small layout breakpoint in pixel.<br />NB. This is "
"referring to the width of the isotope container, not to the window width."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4960 vc_extend/config/uncode_map.php:2432
msgid "Not Active Items Transparent"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4962
msgid "Activate this option to make semitransparent not active items."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4975 vc_extend/config/uncode_map.php:2447
msgid "Not active items scaled"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4977
#, fuzzy
#| msgid "Activate the font style italic for the title."
msgid "Activate this option to scale not active items."
msgstr "Aktywuj kursywę w tytule."
#: vc_extend/config/override_map.php:4990
msgid "Not Active Items Not Clickable"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:4992
msgid "Activate this option to make Not Active Items Not Clickable."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5005 vc_extend/config/uncode_map.php:2477
#, fuzzy
#| msgid "Secondary menu padding"
msgid "Stage padding"
msgstr "Paddowanie podrzędnego menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5006 vc_extend/config/uncode_map.php:2478
msgid ""
"Activate this option to add left and right padding style onto stage-wrapper."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5020
#: vc_extend/config/override_map.php:6309 vc_extend/config/uncode_map.php:2492
#, fuzzy
#| msgid "details layout"
msgid "Block layout"
msgstr "układ szczegółowy"
#: vc_extend/config/override_map.php:5022
#: vc_extend/config/override_map.php:6311 vc_extend/config/uncode_map.php:2494
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Specify the text positioning inside the box."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:5024
#: vc_extend/config/override_map.php:6313 vc_extend/config/uncode_map.php:2497
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Content overlay"
msgstr "Blok z zawartością"
#: vc_extend/config/override_map.php:5025
#: vc_extend/config/override_map.php:6314 vc_extend/config/uncode_map.php:2496
#, fuzzy
#| msgid "Content alignment"
msgid "Content under image"
msgstr "Wyrównanie zawartości"
#: vc_extend/config/override_map.php:5033
#: vc_extend/config/override_map.php:5048
#: vc_extend/config/override_map.php:5059
#: vc_extend/config/override_map.php:5091
#: vc_extend/config/override_map.php:5104
#: vc_extend/config/override_map.php:5116
#: vc_extend/config/override_map.php:5123
#: vc_extend/config/override_map.php:5147
#: vc_extend/config/override_map.php:5155
#: vc_extend/config/override_map.php:5167
#: vc_extend/config/override_map.php:5174
#: vc_extend/config/override_map.php:5203
#: vc_extend/config/override_map.php:5214
#: vc_extend/config/override_map.php:5225
#: vc_extend/config/override_map.php:5236
#: vc_extend/config/override_map.php:5251
#: vc_extend/config/override_map.php:5262
#: vc_extend/config/override_map.php:5273
#: vc_extend/config/override_map.php:5284
#: vc_extend/config/override_map.php:5295
#: vc_extend/config/override_map.php:5305
#: vc_extend/config/override_map.php:5322
#: vc_extend/config/override_map.php:5334
#: vc_extend/config/override_map.php:5347
#: vc_extend/config/override_map.php:5357
#: vc_extend/config/override_map.php:5373
#: vc_extend/config/override_map.php:5388
#: vc_extend/config/override_map.php:5398
#: vc_extend/config/override_map.php:5408
#: vc_extend/config/override_map.php:5421
#: vc_extend/config/override_map.php:5429
#: vc_extend/config/override_map.php:5438
#: vc_extend/config/override_map.php:5451
#: vc_extend/config/override_map.php:5459
#: vc_extend/config/override_map.php:5467
#: vc_extend/config/override_map.php:5482
#: vc_extend/config/override_map.php:5489
#: vc_extend/config/override_map.php:5499
#: vc_extend/config/override_map.php:5506
#: vc_extend/config/override_map.php:5528
#: vc_extend/config/override_map.php:5542
#: vc_extend/config/override_map.php:5545
#: vc_extend/config/override_map.php:5549
#: vc_extend/config/override_map.php:5557
#: vc_extend/config/override_map.php:5572 vc_extend/config/uncode_map.php:2500
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2509 vc_extend/config/uncode_map.php:2524
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2550 vc_extend/config/uncode_map.php:2586
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2601 vc_extend/config/uncode_map.php:2616
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2631 vc_extend/config/uncode_map.php:2643
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2655 vc_extend/config/uncode_map.php:2662
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2685 vc_extend/config/uncode_map.php:2693
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2705 vc_extend/config/uncode_map.php:2712
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2741 vc_extend/config/uncode_map.php:2752
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2763 vc_extend/config/uncode_map.php:2774
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2789 vc_extend/config/uncode_map.php:2800
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2811 vc_extend/config/uncode_map.php:2822
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2833 vc_extend/config/uncode_map.php:2843
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2860 vc_extend/config/uncode_map.php:2874
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2886 vc_extend/config/uncode_map.php:2902
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2919 vc_extend/config/uncode_map.php:2933
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2949 vc_extend/config/uncode_map.php:2964
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2974 vc_extend/config/uncode_map.php:2984
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2994 vc_extend/config/uncode_map.php:3007
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3016 vc_extend/config/uncode_map.php:3024
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3033 vc_extend/config/uncode_map.php:3046
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3054 vc_extend/config/uncode_map.php:3062
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3074 vc_extend/config/uncode_map.php:3081
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3091 vc_extend/config/uncode_map.php:3098
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3120 vc_extend/config/uncode_map.php:3134
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3136 vc_extend/config/uncode_map.php:3137
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3138 vc_extend/config/uncode_map.php:3144
msgid "Blocks"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5037
#: vc_extend/config/override_map.php:6009 vc_extend/config/uncode_map.php:2504
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:5039 vc_extend/config/uncode_map.php:2506
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content width."
msgid "Specify the box width."
msgstr "Określ szerokość zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:5054 vc_extend/config/uncode_map.php:2521
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify the box height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:5073
#: vc_extend/config/override_map.php:6045
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5102
#: vc_extend/config/override_map.php:5153
#: vc_extend/config/override_map.php:6341
#: vc_extend/config/override_map.php:6353 vc_extend/config/uncode_map.php:2641
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4225
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the box."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:5108
#: vc_extend/config/override_map.php:6076
#: vc_extend/config/override_map.php:7246 vc_extend/config/uncode_map.php:2647
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4461
msgid "Shape"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5112
#: vc_extend/config/override_map.php:6080 vc_extend/config/uncode_map.php:2651
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4180
#, fuzzy
#| msgid "Recommended"
msgid "Rounded"
msgstr "Polecane"
#: vc_extend/config/override_map.php:5113
#: vc_extend/config/override_map.php:6081 vc_extend/config/uncode_map.php:2652
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4179
msgid "Circular"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5115 vc_extend/config/uncode_map.php:2654
#, fuzzy
#| msgid "Specify the page you want to use as index."
msgid "Specify one if you want to shape the block."
msgstr "Określ stronę, którą chcesz użyć jako startową."
#: vc_extend/config/override_map.php:5142
#: vc_extend/config/override_map.php:6326
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font size for the title."
msgid "Specify the skin inside the content box."
msgstr "Określ rozmiar czcionki dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5159
#: vc_extend/config/override_map.php:6363 vc_extend/config/uncode_map.php:2697
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color"
msgid "Overlay coloration"
msgstr "Kolor nakrycia"
#: vc_extend/config/override_map.php:5161
#: vc_extend/config/override_map.php:6365 vc_extend/config/uncode_map.php:2699
msgid ""
"Specify the coloration style for the overlay.<br />NB. For the gradient you "
"can't customize the overlay color."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5163
#: vc_extend/config/override_map.php:6367 vc_extend/config/uncode_map.php:2701
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color"
msgid "Fully colored"
msgstr "Kolor nakrycia"
#: vc_extend/config/override_map.php:5164
#: vc_extend/config/override_map.php:6368 vc_extend/config/uncode_map.php:2702
#, fuzzy
#| msgid "Gradient"
msgid "Gradient top"
msgstr "Gradient"
#: vc_extend/config/override_map.php:5165
#: vc_extend/config/override_map.php:6369 vc_extend/config/uncode_map.php:2703
#, fuzzy
#| msgid "Gradient"
msgid "Gradient bottom"
msgstr "Gradient"
#: vc_extend/config/override_map.php:5207
#: vc_extend/config/override_map.php:6419 vc_extend/config/uncode_map.php:2745
#, fuzzy
#| msgid "Override the %s visibility."
msgid "Overlay text visibility"
msgstr "Nadpisz wysokość %s."
#: vc_extend/config/override_map.php:5209
#: vc_extend/config/override_map.php:6421 vc_extend/config/uncode_map.php:2747
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the next/prev post title."
msgid "Activate this to show the text as starting point."
msgstr "Aktywuj, aby pokazać tytuł nast./poprz. wpisu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5211
#: vc_extend/config/override_map.php:5248
#: vc_extend/config/override_map.php:6423
#: vc_extend/config/override_map.php:6472 vc_extend/config/uncode_map.php:2749
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2786
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5212
#: vc_extend/config/override_map.php:5249
#: vc_extend/config/override_map.php:6424
#: vc_extend/config/override_map.php:6473 vc_extend/config/uncode_map.php:2750
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2787
#, fuzzy
#| msgctxt "color picker"
#| msgid "Visited"
msgid "Visible"
msgstr "Odwiedzone"
#: vc_extend/config/override_map.php:5218
#: vc_extend/config/override_map.php:6434 vc_extend/config/uncode_map.php:2756
#, fuzzy
#| msgid "Menu overlay animation"
msgid "Overlay text animation"
msgstr "Animacja przeźroczystej nakładki menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5220
#: vc_extend/config/override_map.php:6436 vc_extend/config/uncode_map.php:2758
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the secondary menu."
msgid "Activate this to animate the text on mouse over."
msgstr "Aktywuj aby schować drugorzędne menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5222
#: vc_extend/config/override_map.php:5259
#: vc_extend/config/override_map.php:5282
#: vc_extend/config/override_map.php:5292
#: vc_extend/config/override_map.php:6438
#: vc_extend/config/override_map.php:6487
#: vc_extend/config/override_map.php:6518
#: vc_extend/config/override_map.php:6532 vc_extend/config/uncode_map.php:2760
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2797 vc_extend/config/uncode_map.php:2820
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2830
#, fuzzy
#| msgid "Animated?"
msgid "Animated"
msgstr "Animowane?"
#: vc_extend/config/override_map.php:5223
#: vc_extend/config/override_map.php:5260
#: vc_extend/config/override_map.php:5281
#: vc_extend/config/override_map.php:5293
#: vc_extend/config/override_map.php:6439
#: vc_extend/config/override_map.php:6488
#: vc_extend/config/override_map.php:6517
#: vc_extend/config/override_map.php:6533 vc_extend/config/uncode_map.php:2761
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2798 vc_extend/config/uncode_map.php:2819
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2831
#, fuzzy
#| msgid "Status"
msgid "Static"
msgstr "Status"
#: vc_extend/config/override_map.php:5229
#: vc_extend/config/override_map.php:6449 vc_extend/config/uncode_map.php:2767
#, fuzzy
#| msgid "Menu overlay animation"
msgid "Overlay text animation type"
msgstr "Animacja przeźroczystej nakładki menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5231
#: vc_extend/config/override_map.php:6451 vc_extend/config/uncode_map.php:2769
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify the animation type."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/override_map.php:5244
#: vc_extend/config/override_map.php:6468 vc_extend/config/uncode_map.php:2782
#, fuzzy
#| msgid "Override the %s visibility."
msgid "Overlay visibility"
msgstr "Nadpisz wysokość %s."
#: vc_extend/config/override_map.php:5246
#: vc_extend/config/override_map.php:6470 vc_extend/config/uncode_map.php:2784
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the medias in the content area."
msgid "Activate this to show the overlay as starting point."
msgstr "Aktywuj aby pokazać media w strefie zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:5255
#: vc_extend/config/override_map.php:6483 vc_extend/config/uncode_map.php:2793
#, fuzzy
#| msgid "Menu overlay animation"
msgid "Overlay animation"
msgstr "Animacja przeźroczystej nakładki menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5257
#: vc_extend/config/override_map.php:6485 vc_extend/config/uncode_map.php:2795
msgid "Activate this to animate the overlay on mouse over."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5266
#: vc_extend/config/override_map.php:6498 vc_extend/config/uncode_map.php:2804
msgid "Image coloration"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5268
#: vc_extend/config/override_map.php:6500 vc_extend/config/uncode_map.php:2806
#, fuzzy
#| msgid "Specify the Revolution Slider."
msgid "Specify the image coloration mode."
msgstr "Określ Revolution Slider."
#: vc_extend/config/override_map.php:5271
#: vc_extend/config/override_map.php:6503 vc_extend/config/uncode_map.php:2809
msgid "Desaturated"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5277
#: vc_extend/config/override_map.php:6513 vc_extend/config/uncode_map.php:2815
#, fuzzy
#| msgid "Menu overlay animation"
msgid "Image coloration animation"
msgstr "Animacja przeźroczystej nakładki menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5279
#: vc_extend/config/override_map.php:6515 vc_extend/config/uncode_map.php:2817
msgid "Activate this to animate the image coloration on mouse over."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5288
#: vc_extend/config/override_map.php:6528 vc_extend/config/uncode_map.php:2826
#, fuzzy
#| msgid "Text animation"
msgid "Image animation"
msgstr "Animacja tekstu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5290
#: vc_extend/config/override_map.php:6530 vc_extend/config/uncode_map.php:2828
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use the featured image in the header."
msgid "Activate this to animate the image on mouse over."
msgstr "Aktywuj aby użyć wyróżniony obrazek w nagłówku."
#: vc_extend/config/override_map.php:5299
#: vc_extend/config/override_map.php:6543
#, fuzzy
#| msgid "Animation speed"
msgid "Image Animation Mouse Move"
msgstr "Szybkość animacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:5301
#: vc_extend/config/override_map.php:6545 vc_extend/config/uncode_map.php:2839
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the featured image in the content area."
msgid "Activate this to animate the image on the mouse move."
msgstr "Aktywuj, aby wyświetlić wyróżniony obraz w obszarze zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:5313
#: vc_extend/config/override_map.php:6557 vc_extend/config/uncode_map.php:2851
#, fuzzy
#| msgid "Tags alignment"
msgid "Text Alignment"
msgstr "Wyrównanie tagów"
#: vc_extend/config/override_map.php:5315
#: vc_extend/config/override_map.php:6559 vc_extend/config/uncode_map.php:2853
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal alignment of the menu."
msgid "Specify the horizontal alignment."
msgstr "Określ wyrównanie poziome menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5326
#: vc_extend/config/override_map.php:6574 vc_extend/config/uncode_map.php:2878
#, fuzzy
#| msgid "Menu horizontal position"
msgid "Content vertical position"
msgstr "Pozycja pozioma Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5328
#: vc_extend/config/override_map.php:6576 vc_extend/config/uncode_map.php:2880
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the text vertical position."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5338 vc_extend/config/uncode_map.php:2910
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content width reduced"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: vc_extend/config/override_map.php:5340
#: vc_extend/config/override_map.php:6592 vc_extend/config/uncode_map.php:2912
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the header content inside the container."
msgid ""
"Specify the text reduction amount to shrink the overlay content dimension."
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz pojemnika."
#: vc_extend/config/override_map.php:5342
#: vc_extend/config/override_map.php:6594 vc_extend/config/uncode_map.php:2914
msgid "100%"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5343
#: vc_extend/config/override_map.php:6595 vc_extend/config/uncode_map.php:2915
msgid "75%"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5344
#: vc_extend/config/override_map.php:6596 vc_extend/config/uncode_map.php:2916
msgid "50%"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5345 vc_extend/config/uncode_map.php:2917
#, fuzzy
#| msgid "Site width"
msgid "Limit Width"
msgstr "Szerokość strony"
#: vc_extend/config/override_map.php:5351
msgid "Content Width Preserved Device"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5353 vc_extend/config/uncode_map.php:2929
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
msgid "Activate this to have 100% content wide on mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce dla urządzeń mobilnych."
#: vc_extend/config/override_map.php:5365
#: vc_extend/config/override_map.php:6606 vc_extend/config/uncode_map.php:2941
#, fuzzy
#| msgid "Menu horizontal position"
msgid "Content horizontal position"
msgstr "Pozycja pozioma Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5367
#: vc_extend/config/override_map.php:6608 vc_extend/config/uncode_map.php:2943
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid "Specify the text horizontal position."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5381
#: vc_extend/config/override_map.php:6626
#, fuzzy
#| msgid "Text animation"
msgid "Text Padding"
msgstr "Animacja tekstu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5387
#: vc_extend/config/override_map.php:6632
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding"
msgid "Set the text padding"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5392
#: vc_extend/config/override_map.php:6641 vc_extend/config/uncode_map.php:2978
msgid "Inner Elements Reduced Gap"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5394
#: vc_extend/config/override_map.php:6643 vc_extend/config/uncode_map.php:2980
msgid ""
"Activate this to have less space between all the text elements inside the "
"box."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5402
#: vc_extend/config/override_map.php:6655 vc_extend/config/uncode_map.php:2988
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Media Posts"
msgid "Multiple click areas"
msgstr "Wiele Wpisów Media"
#: vc_extend/config/override_map.php:5404
#: vc_extend/config/override_map.php:6657
msgid ""
"Activate this to make every single elements clickable instead of the whole "
"block (when available)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5418
#: vc_extend/config/override_map.php:6692 vc_extend/config/uncode_map.php:3013
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font family."
msgid "Specify the title font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5425
#: vc_extend/config/override_map.php:6703
#: vc_extend/config/override_map.php:9305 vc_extend/config/uncode_map.php:3020
#, fuzzy
#| msgid "Title font size"
msgid "Title size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5427
#: vc_extend/config/override_map.php:6705 vc_extend/config/uncode_map.php:3022
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the title dimension."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5435
#: vc_extend/config/override_map.php:6717 vc_extend/config/uncode_map.php:3030
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify the title font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5444
#: vc_extend/config/override_map.php:6675 vc_extend/config/uncode_map.php:3039
msgid "Specify the title text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5457
#: vc_extend/config/override_map.php:6730 vc_extend/config/uncode_map.php:3052
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify the title line height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5465
#: vc_extend/config/override_map.php:6742 vc_extend/config/uncode_map.php:3060
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing value."
msgid "Specify the title letter spacing."
msgstr "Określ wartość odstępu między literami."
#: vc_extend/config/override_map.php:5473
#: vc_extend/config/override_map.php:5784
#: vc_extend/config/override_map.php:6787
#: vc_extend/config/override_map.php:7437
#: vc_extend/config/override_map.php:7960
#: vc_extend/config/override_map.php:9185 vc_extend/config/uncode_map.php:3068
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3799 vc_extend/config/uncode_map.php:4538
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body frame color."
msgid "Specify icon from library."
msgstr "Określ kolor ramki kontenera."
#: vc_extend/config/override_map.php:5488 vc_extend/config/uncode_map.php:3080
#, fuzzy
#| msgid "Enter a custom label for the index button."
msgid "Enter the custom link for the item."
msgstr "Wpisz własną etykietę dla przycisku indeksowania."
#: vc_extend/config/override_map.php:5503
#: vc_extend/config/override_map.php:6128
#: vc_extend/config/override_map.php:7326 vc_extend/config/uncode_map.php:3095
#, fuzzy
#| msgid "Show title"
msgid "Shadow type"
msgstr "Pokaż tytuł"
#: vc_extend/config/override_map.php:5505
#: vc_extend/config/override_map.php:6130
#: vc_extend/config/override_map.php:7328 vc_extend/config/uncode_map.php:3097
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify the shadow option preset."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/override_map.php:5536
#, fuzzy
#| msgid "Menu borders"
msgid "No border"
msgstr "Obramowanie Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5538 vc_extend/config/uncode_map.php:3130
#, fuzzy
#| msgid "Specify the thickness of the frame around the body"
msgid "Activate this to remove the border around the block."
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz kontenera"
#: vc_extend/config/override_map.php:5566 vc_extend/config/uncode_map.php:3141
#, fuzzy
#| msgid "Animation speed"
msgid "Animation first items"
msgstr "Szybkość animacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:5567
msgid "Animate only the first items."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5582 vc_extend/config/uncode_map.php:3201
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3212
#, fuzzy
#| msgid "Edit Menu Item"
msgid "Edit single items."
msgstr "Edytuj pozycję menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5597
#: vc_extend/config/override_map.php:6813
#: vc_extend/config/override_map.php:7513 vc_extend/config/uncode_map.php:3227
#, fuzzy
#| msgid "Specify the copyright area skin color."
msgid "Specify the lightbox skin color."
msgstr "Określ kolor skórki w sekcji praw autorskich."
#: vc_extend/config/override_map.php:5605
#: vc_extend/config/override_map.php:6821
#: vc_extend/config/override_map.php:7525 vc_extend/config/uncode_map.php:3235
msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5608
#: vc_extend/config/override_map.php:6824
#: vc_extend/config/override_map.php:7528 vc_extend/config/uncode_map.php:3238
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing for the title."
msgid "Specify the lightbox sliding direction."
msgstr "Określ odstępy między literami dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5615
#: vc_extend/config/override_map.php:6831
#: vc_extend/config/override_map.php:7539 vc_extend/config/uncode_map.php:3245
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the secondary menu."
msgid "Activate this to add the media title."
msgstr "Aktywuj aby schować drugorzędne menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5625
#: vc_extend/config/override_map.php:6841
#: vc_extend/config/override_map.php:7553 vc_extend/config/uncode_map.php:3255
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate this to add the media caption."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: vc_extend/config/override_map.php:5633
#: vc_extend/config/override_map.php:6849
#: vc_extend/config/override_map.php:7565 vc_extend/config/uncode_map.php:3263
#, fuzzy
#| msgid "Socials"
msgid "Social"
msgstr "Socials"
#: vc_extend/config/override_map.php:5635
#: vc_extend/config/override_map.php:6851
#: vc_extend/config/override_map.php:7567 vc_extend/config/uncode_map.php:3265
#, fuzzy
#| msgid "Activate the scroll down arrow button."
msgid "Activate this for the social sharing buttons."
msgstr "Aktywuj przycisk strzałki przewijania w dół."
#: vc_extend/config/override_map.php:5643
#: vc_extend/config/override_map.php:6859
#: vc_extend/config/override_map.php:7579 vc_extend/config/uncode_map.php:3273
msgid "Deeplinking"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5645
#: vc_extend/config/override_map.php:6861
#: vc_extend/config/override_map.php:7581 vc_extend/config/uncode_map.php:3275
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the menu devider shadow."
msgid "Activate this for the deeplinking of every slide."
msgstr "Aktywuj aby pokazać cienie rozdzielacza menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5653
#: vc_extend/config/override_map.php:6869
#: vc_extend/config/override_map.php:7593 vc_extend/config/uncode_map.php:3283
msgid "No thumbnails"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5655
#: vc_extend/config/override_map.php:6871
#: vc_extend/config/override_map.php:7595 vc_extend/config/uncode_map.php:3285
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the sidebar."
msgid "Activate this for not showing the thumbnails."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek boczny."
#: vc_extend/config/override_map.php:5663
#: vc_extend/config/override_map.php:6879
#: vc_extend/config/override_map.php:7607 vc_extend/config/uncode_map.php:3293
msgid "No arrows"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5665
#: vc_extend/config/override_map.php:6881
#: vc_extend/config/override_map.php:7609 vc_extend/config/uncode_map.php:3295
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the navigation bar."
msgid "Activate this for not showing the navigation arrows."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek nawigacyjny."
#: vc_extend/config/override_map.php:5673
#: vc_extend/config/override_map.php:6899 vc_extend/config/uncode_map.php:3303
#, fuzzy
#| msgid "Remove Google Font"
msgid "Remove double tap"
msgstr "Usuń czcionkę Google"
#: vc_extend/config/override_map.php:5675
msgid ""
"Remove the double tap action on mobile. This doesn't work with lightbox."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5694
#, fuzzy
#| msgid "Textblock"
msgid "Text Block"
msgstr "Blok tesktu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5701
msgid "Basic Block of Text"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5708
msgid ""
"<p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5712
#: vc_extend/config/override_map.php:9342 vc_extend/config/uncode_map.php:2968
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4354
#, fuzzy
#| msgid "Textarea"
msgid "Text large"
msgstr "Obszar tekstowy"
#: vc_extend/config/override_map.php:5714
#: vc_extend/config/override_map.php:9025
#: vc_extend/config/override_map.php:9344 vc_extend/config/uncode_map.php:2970
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4356
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the featured image in the content area."
msgid "Activate if you want to enlarge the font size."
msgstr "Aktywuj, aby wyświetlić wyróżniony obraz w obszarze zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:5765
#, fuzzy
#| msgid "Video"
msgid "Divider"
msgstr "Wideo"
#: vc_extend/config/override_map.php:5771
msgid "Horizontal Divider"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5775
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
#: vc_extend/config/override_map.php:5777
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar color"
msgid "Separator color."
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: vc_extend/config/override_map.php:5794
#: vc_extend/config/override_map.php:7448
#: vc_extend/config/override_map.php:9143 vc_extend/config/uncode_map.php:4554
#, fuzzy
#| msgid "background-position"
msgid "Icon position"
msgstr "background-position"
#: vc_extend/config/override_map.php:5801
#, fuzzy
#| msgid "Specify the cart icon"
msgid "Specify title location."
msgstr "Określ ikonę koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:5813
msgid "Separator style."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5819
#, php-format
msgid "Insert the custom value in % or px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5823
#, fuzzy
#| msgid "Custom fields"
msgid "Custom thickness"
msgstr "Niestandardowe pola"
#: vc_extend/config/override_map.php:5825
msgid ""
"Insert the custom value in em or px. This option can't be used with the "
"separator with the icon."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5829
#, fuzzy
#| msgid "Activate the scroll down arrow button."
msgid "Activate scroll to top"
msgstr "Aktywuj przycisk strzałki przewijania w dół."
#: vc_extend/config/override_map.php:5831
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer."
msgid "Activate if you want the scroll top function with the icon."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce."
#: vc_extend/config/override_map.php:5842
#: vc_extend/config/override_map.php:5999
#: vc_extend/config/override_map.php:7213
#: vc_extend/config/override_map.php:9383 vc_extend/config/uncode_map.php:4426
msgid "URL (Link)"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5844
msgid "Separator link."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5903
#, fuzzy
#| msgid "Meta Boxes"
msgid "Message Box"
msgstr "Boksy Meta"
#: vc_extend/config/override_map.php:5908
msgid "Notification Element"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5912
#, fuzzy
#| msgid "Menu text color"
msgid "Message box color"
msgstr "Kolor tekstu w menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:5916
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify message box color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:5923
#, fuzzy
msgid "Message text"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:5924
msgid "<p>I am message box. Click edit button to change this text.</p>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:5948
#, fuzzy
#| msgid "Select medias"
msgid "Single Media"
msgstr "Wybierz media"
#: vc_extend/config/override_map.php:5954
#, fuzzy
#| msgid "Multiple Media Posts"
msgid "Simple Media Item"
msgstr "Wiele Wpisów Media"
#: vc_extend/config/override_map.php:5983
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the medias in the content area."
msgid "Activate if you want to open the media in the lightbox."
msgstr "Aktywuj aby pokazać media w strefie zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:5992
msgid ""
"Activate if you want to view the poster image instead (this is usefull for "
"other media than images with the use of the lightbox)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6001
msgid "Enter URL if you want this image to have a link."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6025
msgid "Set the media width with a percent value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6036
#, fuzzy
#| msgid "Vertical menu width in px"
msgid "Insert the media width in pixel."
msgstr "Szerokość pionowego menu w px"
#: vc_extend/config/override_map.php:6050
msgid "1:1"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6051
msgid "4:3"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6052
msgid "3:2"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6053
msgid "16:9"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6054
msgid "21:9"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6055
msgid "3:4"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6056
msgid "2:3"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6057
msgid "9:16"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6064 vc_extend/config/uncode_map.php:3919
#, fuzzy
#| msgid "Tags alignment"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie tagów"
#: vc_extend/config/override_map.php:6067
msgid "Align Left"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6068
#, fuzzy
#| msgid "Right"
msgid "Align Right"
msgstr "Prawo"
#: vc_extend/config/override_map.php:6069
#, fuzzy
#| msgid "Right Center"
msgid "Align Center"
msgstr "Prawo Środek"
#: vc_extend/config/override_map.php:6071
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify image alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: vc_extend/config/override_map.php:6083
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify media shape."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/override_map.php:6161
#, fuzzy
#| msgid "Activate page redirect"
msgid "Activate advanced preset"
msgstr "Aktywuj przekierowanie strony"
#: vc_extend/config/override_map.php:6175
#: vc_extend/config/override_map.php:6320
#: vc_extend/config/override_map.php:6335
#: vc_extend/config/override_map.php:6343
#: vc_extend/config/override_map.php:6355
#: vc_extend/config/override_map.php:6375
#: vc_extend/config/override_map.php:6382
#: vc_extend/config/override_map.php:6415
#: vc_extend/config/override_map.php:6430
#: vc_extend/config/override_map.php:6445
#: vc_extend/config/override_map.php:6456
#: vc_extend/config/override_map.php:6479
#: vc_extend/config/override_map.php:6494
#: vc_extend/config/override_map.php:6509
#: vc_extend/config/override_map.php:6524
#: vc_extend/config/override_map.php:6539
#: vc_extend/config/override_map.php:6549
#: vc_extend/config/override_map.php:6570
#: vc_extend/config/override_map.php:6586
#: vc_extend/config/override_map.php:6602
#: vc_extend/config/override_map.php:6614
#: vc_extend/config/override_map.php:6637
#: vc_extend/config/override_map.php:6651
#: vc_extend/config/override_map.php:6661
#: vc_extend/config/override_map.php:6682
#: vc_extend/config/override_map.php:6695
#: vc_extend/config/override_map.php:6707
#: vc_extend/config/override_map.php:6720
#: vc_extend/config/override_map.php:6732
#: vc_extend/config/override_map.php:6744
#: vc_extend/config/override_map.php:6754
#: vc_extend/config/override_map.php:6765
#: vc_extend/config/override_map.php:6776
#: vc_extend/config/override_map.php:6800
msgid "Advanced"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6590
msgid "Content dimension reduced"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6752
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Title Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/override_map.php:6755
msgid "Type a custom title."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6763
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Description Custom Text"
msgstr "Opis"
#: vc_extend/config/override_map.php:6766
msgid "Type a custom description."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6774
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Caption Custom Text"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/override_map.php:6777
msgid "Type a custom caption."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6889
#: vc_extend/config/override_map.php:7621
msgid "Connect to other media in page"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6891
#: vc_extend/config/override_map.php:7623
msgid ""
"Activate this to connect the lightbox with other media in the same page with "
"this option active."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6901 vc_extend/config/uncode_map.php:3305
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding on mobile"
msgid "Remove the double tap action on mobile."
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu na telefonie komórkowym"
#: vc_extend/config/override_map.php:6933
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6939
#, fuzzy
#| msgid "Text content"
msgid "Tabbed Contents"
msgstr "Zawartość tekstowa"
#: vc_extend/config/override_map.php:6949
#, fuzzy
#| msgid "Vertical menu width"
msgid "Vertical tabs"
msgstr "Szerokość pionowego menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:6951
msgid "Specify checkbox to allow all sections to be collapsible."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6958
#: vc_extend/config/override_map.php:7057
msgid "History (permalinks)"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6960
#: vc_extend/config/override_map.php:7059
msgid "Activate this to activate url history for tabs."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6987
msgid "Tab 1"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:6988
msgid "Tab 2"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7004
#, fuzzy
#| msgid "Title"
msgid "Tab title."
msgstr "Tytuł"
#: vc_extend/config/override_map.php:7008
#: vc_extend/config/override_map.php:7108
msgid "Tab ID"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7013
#: vc_extend/config/override_map.php:7113
msgid "Slug"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7015
#: vc_extend/config/override_map.php:7115
msgid "Custom value used for permalink. This value has to be unique."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7019
#, fuzzy
#| msgid "Remove transparency"
msgid "Remove top margin"
msgstr "Usuń przejrzystość"
#: vc_extend/config/override_map.php:7021
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgid "Activate this to remove the top margin."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: vc_extend/config/override_map.php:7035
msgid "Accordion"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7041
msgid "Collapsible Panels"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7051
#, fuzzy
#| msgid "Add Section"
msgid "Active section"
msgstr "Dodaj Sekcję"
#: vc_extend/config/override_map.php:7053
msgid "Enter section number to be active on load."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7084
#, fuzzy
#| msgid "Add Section"
msgid "Add section"
msgstr "Dodaj Sekcję"
#: vc_extend/config/override_map.php:7088
#, fuzzy
#| msgid "Section"
msgid "Section 1"
msgstr "Sekcja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7089
#, fuzzy
#| msgid "Section"
msgid "Section 2"
msgstr "Sekcja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7104
msgid "Accordion section title."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7124
#: vc_extend/config/override_map.php:7130
#, fuzzy
#| msgid "Right Sidebar"
msgid "Widgetised Sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
#: vc_extend/config/override_map.php:7129
#: vc_extend/config/override_map.php:7767
#: vc_extend/config/override_map.php:7802
msgid "Structure"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7136
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content area text color."
msgid "Specify which widget area output."
msgstr "Określ kolor tekstu dla zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:7160
msgid "Address book icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7161
msgid "Alarm clock icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7162
#, fuzzy
#| msgid "Search icon"
msgid "Anchor icon"
msgstr "Ikona wyszukiwania"
#: vc_extend/config/override_map.php:7163
msgid "Application Image icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7164
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Arrow icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7165
msgid "Asterisk icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7166
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Hammer icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7167
msgid "Balloon icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7168
msgid "Balloon Buzz icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7169
msgid "Balloon Facebook icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7170
msgid "Balloon Twitter icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7171
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Battery icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7172
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Binocular icon"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/override_map.php:7173
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Excel icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7174
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Image icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7175
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Music icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7176
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Office icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7177
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document PDF icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7178
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Powerpoint icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7179
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "Document Word icon"
msgstr "Dokumentacja"
#: vc_extend/config/override_map.php:7180
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Bookmark icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7181
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Camcorder icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7182
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Camera icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7183
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Chart icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7184
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Chart pie icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7185
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Clock icon"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/override_map.php:7186
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Fire icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7187
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Heart icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7188
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Mail icon"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/override_map.php:7189
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Play icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7190
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Shield icon"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/override_map.php:7191
#, fuzzy
#| msgctxt "post format archive title"
#| msgid "Videos"
msgid "Video icon"
msgstr "Wideo"
#: vc_extend/config/override_map.php:7195 vc_extend/config/uncode_map.php:3872
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4403 vc_extend/config/uncode_map.php:4418
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4433 vc_extend/config/uncode_map.php:4441
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4453 vc_extend/config/uncode_map.php:4470
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4486 vc_extend/config/uncode_map.php:4500
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4514 vc_extend/config/uncode_map.php:4528
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4546 vc_extend/config/uncode_map.php:4565
#, fuzzy
#| msgid "Buttons"
msgid "Button"
msgstr "Przyciski"
#: vc_extend/config/override_map.php:7201
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button Element"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:7208
#, fuzzy
#| msgid "Details on the bottom"
msgid "Text on the button"
msgstr "Szczegóły na dole"
#: vc_extend/config/override_map.php:7209 vc_extend/config/uncode_map.php:4402
#, fuzzy
#| msgid "Details on the bottom"
msgid "Text on the button."
msgstr "Szczegóły na dole"
#: vc_extend/config/override_map.php:7215 vc_extend/config/uncode_map.php:4428
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button link."
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:7219 vc_extend/config/uncode_map.php:4437
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button color"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:7221 vc_extend/config/uncode_map.php:4439
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify button color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7230 vc_extend/config/uncode_map.php:4452
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button size."
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:7234
#: vc_extend/config/override_map.php:8908 vc_extend/config/uncode_map.php:4260
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4884
#, fuzzy
#| msgid "Title font size"
msgid "Text size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:7236
#: vc_extend/config/override_map.php:8910 vc_extend/config/uncode_map.php:4262
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4886
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar."
msgid "Specify text size."
msgstr "Określ pasek boczny."
#: vc_extend/config/override_map.php:7248 vc_extend/config/uncode_map.php:4463
msgid "You can shape the button with the corners round, squared or circle."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7251 vc_extend/config/uncode_map.php:201
#: vc_extend/config/uncode_map.php:706 vc_extend/config/uncode_map.php:975
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1919 vc_extend/config/uncode_map.php:4466
msgid "Round"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7252
#: vc_extend/config/override_map.php:9214 vc_extend/config/uncode_map.php:205
#: vc_extend/config/uncode_map.php:710 vc_extend/config/uncode_map.php:979
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1920 vc_extend/config/uncode_map.php:4467
msgid "Circle"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7253
#: vc_extend/config/override_map.php:9215 vc_extend/config/uncode_map.php:1921
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4178 vc_extend/config/uncode_map.php:4468
msgid "Square"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7258
#, fuzzy
#| msgid "Text animation"
msgid "Border animation"
msgstr "Animacja tekstu"
#: vc_extend/config/override_map.php:7260
#, fuzzy
#| msgid "Specify the buttons font family."
msgid "Specify a button border animation."
msgstr "Określ rodzinę czcionki dla przycisków."
#: vc_extend/config/override_map.php:7263
msgid "Ripple Out"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7264
msgid "Ripple In"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7269 vc_extend/config/uncode_map.php:1588
msgid "Fluid"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7271
msgid "Fluid buttons has 100% width."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7278
#, fuzzy
#| msgid "Site width"
msgid "Fixed width"
msgstr "Szerokość strony"
#: vc_extend/config/override_map.php:7280
msgid "Add a fixed width in pixel."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7288 vc_extend/config/uncode_map.php:4478
#, fuzzy
#| msgid "Button hover effect"
msgid "Hover effect"
msgstr "Efekt hover przycisku"
#: vc_extend/config/override_map.php:7299 vc_extend/config/uncode_map.php:4494
#, fuzzy
#| msgid "Outlined"
msgid "Outlined inverse"
msgstr "Zarysowany"
#: vc_extend/config/override_map.php:7301
msgid ""
"Outlined buttons don't have a full background color. NB. This option is "
"available only with Hover Effect > Outlined."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7308 vc_extend/config/uncode_map.php:4508
#, fuzzy
msgid "Skin text"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:7310
msgid ""
"Keep the text color as the skin. NB. This option works well with Hover "
"Effect > Outlined."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7343
#, fuzzy
#| msgid "Typography"
msgid "Custom typography"
msgstr "Typografia"
#: vc_extend/config/override_map.php:7345
msgid "Define custom font settings."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7365 vc_extend/config/uncode_map.php:4268
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4893
#, fuzzy
#| msgid "UI font weight"
msgid "Font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki UI"
#: vc_extend/config/override_map.php:7377
#: vc_extend/config/override_map.php:8926 vc_extend/config/uncode_map.php:4276
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4902
#, fuzzy
#| msgid "Title text transform"
msgid "Text transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:7416
#, fuzzy
msgid "Italic text"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:7418
msgid "Button with italic text style."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7425
#, fuzzy
#| msgid "Header width"
msgid "Border width"
msgstr "Szerokość nagłówka"
#: vc_extend/config/override_map.php:7431
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify button border width in pixels."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7450 vc_extend/config/uncode_map.php:4556
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Choose the position of the icon."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:7462
#: vc_extend/config/override_map.php:9172
#, fuzzy
#| msgid "Layouts"
msgid "Layout display"
msgstr "Układy"
#: vc_extend/config/override_map.php:7464
#: vc_extend/config/override_map.php:9174
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar."
msgid "Specify the display mode."
msgstr "Określ pasek boczny."
#: vc_extend/config/override_map.php:7466
#: vc_extend/config/override_map.php:9176
msgid "Block"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7467
#: vc_extend/config/override_map.php:9177
msgid "Inline"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7472
msgid "Margin top"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7474
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgid "Activate to add the top margin."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: vc_extend/config/override_map.php:7485
#, fuzzy
#| msgid "Title Attribute"
msgid "Rel attribute"
msgstr "Atrybut Tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:7487
msgid ""
"Here you can add value for the rel attribute.<br>Example values: <b"
"%value>nofollow</b>, <b%value>lightbox</b>."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7491
#, fuzzy
#| msgid "Flickr"
msgid "onClick"
msgstr "Flickr"
#: vc_extend/config/override_map.php:7493
msgid "Advanced JavaScript code for onClick action."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7497
#: vc_extend/config/override_map.php:9398
#, fuzzy
#| msgid "Media selection"
msgid "Media lightbox"
msgstr "Wybrane Media"
#: vc_extend/config/override_map.php:7500
#: vc_extend/config/override_map.php:9400
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify a media from the lightbox."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7659
#, fuzzy
#| msgid "Google Maps"
msgid "Google Map Module"
msgstr "Mapy Google"
#: vc_extend/config/override_map.php:7669
msgid "Latitude, Longitude"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7671
#, php-format
msgid ""
"To extract the Latitude and Longitude of your address, follow the "
"instructions %s. 1) Use the directions under the section \"Get the "
"coordinates of a place\" 2) Copy the coordinates 3) Paste the coordinates in "
"the field with the \"comma\" sign."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7675
#, fuzzy
#| msgid "Minimal height"
msgid "Map height"
msgstr "Minimalna wysokość"
#: vc_extend/config/override_map.php:7678
msgid ""
"Enter map height in pixels. Example: 200 or leave it empty to make map "
"responsive (in this case you need to declare a minimun height for the row "
"and the column equal height or expanded)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7682
#, fuzzy
#| msgid "Billing Address"
msgid "Address"
msgstr "Adres rozliczeniowy"
#: vc_extend/config/override_map.php:7684
msgid ""
"Insert here the address in case you want it to be display on the bottom of "
"the map."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7688
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color"
msgid "Map color"
msgstr "Kolor nakrycia"
#: vc_extend/config/override_map.php:7691
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify the map base color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7697
#, fuzzy
#| msgid "Links color"
msgid "UI color"
msgstr "Kolor linków"
#: vc_extend/config/override_map.php:7700
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify the UI color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7712
msgid "Set map zoom level."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7716
#, fuzzy
#| msgid "Product registration"
msgid "Saturation"
msgstr "Rejestracja produktu"
#: vc_extend/config/override_map.php:7722
msgid "Set map color saturation."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7726
#, fuzzy
#| msgid "right"
msgid "Brightness"
msgstr "prawo"
#: vc_extend/config/override_map.php:7732
msgid "Set map color brightness."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7736
msgid "Mobile no draggable"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7738
#, fuzzy
#| msgid "Set custom padding on mobile devices."
msgid "Deactivate the drag function on mobile devices."
msgstr "Ustawianie niestandardowego paddowania na urządzeniach przenośnych."
#: vc_extend/config/override_map.php:7764
#: vc_extend/config/override_map.php:7774
#, fuzzy
#| msgid "HTML"
msgid "Raw HTML"
msgstr "HTML"
#: vc_extend/config/override_map.php:7769
msgid "Raw HTML Code"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7777
msgid "Enter your HTML content."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7799
msgid "Raw JS"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7804
#, fuzzy
#| msgid "JavaScript"
msgid "Raw JavaScript Code"
msgstr "JavaScript"
#: vc_extend/config/override_map.php:7809
msgid "Raw js"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7812
#, fuzzy
#| msgid "Enter here your custom Javacript code."
msgid "Enter your JS code."
msgstr "Wpisz swój niestandardowy kod JavaScript."
#: vc_extend/config/override_map.php:7835
#, fuzzy
#| msgid "Flickr"
msgid "Flickr Widget"
msgstr "Flickr"
#: vc_extend/config/override_map.php:7838
msgid "Flickr Images Feed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7848
#, fuzzy
#| msgid "Flickr"
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr"
#: vc_extend/config/override_map.php:7851
#, php-format
msgid "To find your flickID visit %s."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7855
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of photos"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: vc_extend/config/override_map.php:7868
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of photos."
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: vc_extend/config/override_map.php:7875
msgid "User"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7876
msgid "Group"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7878
msgid "Photo stream type."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7882
msgid "Display"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7885
#, fuzzy
#| msgid "Updates"
msgid "Latest"
msgstr "Aktualizacje"
#: vc_extend/config/override_map.php:7886
#: vc_extend/config/override_map.php:8576
msgid "Random"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7888
msgid "Photo order."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7911
msgid "Pie chart"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7916
msgid "Animated Pie Chart"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7927
msgid "Pie value"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7929
msgid "Input graph value here. Choose range between 0 and 100."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7935
msgid "Pie label value"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7937
msgid "Input integer value for label. If empty \"Pie value\" will be used."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7942
#: vc_extend/config/override_map.php:8073
msgid "Units"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7944
#: vc_extend/config/override_map.php:8075
msgid ""
"Enter measurement units (if needed) Eg. %, px, points, etc. Graph value and "
"unit will be appended to the graph title."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7948
msgid "Circle thickness"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:7954
#, fuzzy
#| msgid "Set the sidebar size."
msgid "Set the circle thickness."
msgstr "Określ rozmiar paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:7971
#: vc_extend/config/override_map.php:8055
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar color"
msgid "Bar color"
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: vc_extend/config/override_map.php:7974
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify pie chart color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:7978
#, fuzzy
#| msgid "Cart icon"
msgid "Coloring icon"
msgstr "Ikona Koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:8007
msgid "Progress Bar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8011
msgid "Animated Progress Bar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8021
msgid "Graphic values"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8023
msgid "Enter values for graph - value, title and color."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8026
#, fuzzy
#| msgid "Leave a comment"
msgid "Development"
msgstr "Pozostaw komentarz"
#: vc_extend/config/override_map.php:8030
msgid "Design"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8034
msgid "Marketing"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8043
msgid "Enter text used as title of bar."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8050
#, fuzzy
#| msgid "Enter a font family."
msgid "Enter value of bar."
msgstr "Wprowadź nazwę rodziny czcionki."
#: vc_extend/config/override_map.php:8059
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify bar color."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:8067
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify bar background color."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:8109
#, fuzzy
#| msgid "Select…"
msgid "Select a form…"
msgstr "Wybierz…"
#: vc_extend/config/override_map.php:8119
#, fuzzy
#| msgid "No Content Blocks found"
msgid "No contact forms found"
msgstr "Nie znaleziono Bloków z zawartością"
#: vc_extend/config/override_map.php:8123
msgid "Contact Form 7"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8126
msgid "Place Contact Form7"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8130
#, fuzzy
#| msgid "Show title"
msgid "Form title"
msgstr "Pokaż tytuł"
#: vc_extend/config/override_map.php:8133
msgid "What text use as form title. Leave blank if no title is needed."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8137
#, fuzzy
#| msgid "Specify a font."
msgid "Specify contact form"
msgstr "Określ czcionkę."
#: vc_extend/config/override_map.php:8140
msgid "Choose previously created contact form from the drop down list."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8144
#, fuzzy
#| msgid "Input text underlined"
msgid "Input Text Underlined"
msgstr "Podkreślenie tekstu wprowadzania"
#: vc_extend/config/override_map.php:8162
#: vc_extend/config/override_map.php:8202
#: vc_extend/config/override_map.php:8234
#: vc_extend/config/override_map.php:8272
#: vc_extend/config/override_map.php:8304
#: vc_extend/config/override_map.php:8364
#: vc_extend/config/override_map.php:8414
#: vc_extend/config/override_map.php:8462
#: vc_extend/config/override_map.php:8499
#: vc_extend/config/override_map.php:8556
#: vc_extend/config/override_map.php:8616
#: vc_extend/config/override_map.php:8658
#: vc_extend/config/override_map.php:8699
#, fuzzy
#| msgid "WordPress Codex"
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "Kodeks WordPress"
#: vc_extend/config/override_map.php:8165
msgid "A search form for your site"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8171
#: vc_extend/config/override_map.php:8211
#: vc_extend/config/override_map.php:8243
#: vc_extend/config/override_map.php:8281
#: vc_extend/config/override_map.php:8313
#: vc_extend/config/override_map.php:8373
#: vc_extend/config/override_map.php:8423
#: vc_extend/config/override_map.php:8471
#: vc_extend/config/override_map.php:8508
#: vc_extend/config/override_map.php:8625
#: vc_extend/config/override_map.php:8667
#: vc_extend/config/override_map.php:8708
msgid ""
"What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8175
msgid "Live search"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8199
msgid "Meta"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8205
msgid "Log in/out, admin, feed and WordPress links"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8231
#, fuzzy
#| msgid "Newer Comments"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Nowsze komentarze"
#: vc_extend/config/override_map.php:8237
#, fuzzy
#| msgid "Most recommended posts"
msgid "The most recent comments"
msgstr "Najbardziej polecane posty"
#: vc_extend/config/override_map.php:8247
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of comments to show"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: vc_extend/config/override_map.php:8269
#, fuzzy
#| msgid "Standard"
msgid "Calendar"
msgstr "Standardowa"
#: vc_extend/config/override_map.php:8275
msgid "A calendar of your sites posts"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8307
#, fuzzy
#| msgid "Import WordPress"
msgid "Your sites WordPress Pages"
msgstr "Importuj WordPress"
#: vc_extend/config/override_map.php:8317
#: vc_extend/config/override_map.php:8570
msgid "Sort by"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8320
#, fuzzy
#| msgid "Page Select"
msgid "Page title"
msgstr "Wybór Strony"
#: vc_extend/config/override_map.php:8321
#, fuzzy
#| msgid "Page Select"
msgid "Page order"
msgstr "Wybór Strony"
#: vc_extend/config/override_map.php:8322
#, fuzzy
#| msgid "Page"
msgid "Page ID"
msgstr "Strona"
#: vc_extend/config/override_map.php:8330
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8361
msgid "Tag Cloud"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8367
msgid "Your most used tags in cloud format"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8377
#, fuzzy
#| msgid "Taxonomy Select"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Wybór Taksonomii"
#: vc_extend/config/override_map.php:8411
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom Menu"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/override_map.php:8417
msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a widget"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8430
msgid ""
"Custom menus not found. Please visit <b>Appearance > Menus</b> page to "
"create new menu."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8430
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu layout."
msgid "Specify menu"
msgstr "Określ układ Menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:8435
#, fuzzy
#| msgid "Menu horizontal alignment"
msgid "Horizontal menu"
msgstr "Wyrównanie poziome Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8465
msgid "Arbitrary text or HTML"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8496
#, fuzzy
#| msgid "Related Posts"
msgid "Recent Posts"
msgstr "Powiązane wpisy"
#: vc_extend/config/override_map.php:8502
#, fuzzy
#| msgid "The version of %s installed on your site."
msgid "The most recent posts on your site"
msgstr "Wersja %s zainstalowana na twojej stronie."
#: vc_extend/config/override_map.php:8512
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: vc_extend/config/override_map.php:8518
msgid "Display post date?"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8542
#, fuzzy
#| msgctxt "post format archive title"
#| msgid "Links"
msgid "All Links"
msgstr "Odnośniki"
#: vc_extend/config/override_map.php:8553
#, fuzzy
#| msgctxt "post format archive title"
#| msgid "Links"
msgid "Links"
msgstr "Odnośniki"
#: vc_extend/config/override_map.php:8559
msgid "Your blogroll"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8563
#, fuzzy
#| msgid "Category"
msgid "Link Category"
msgstr "Kategoria"
#: vc_extend/config/override_map.php:8573
#, fuzzy
#| msgid "Link Title"
msgid "Link title"
msgstr "Tytuł linku"
#: vc_extend/config/override_map.php:8574
#, fuzzy
#| msgid "Your rating"
msgid "Link rating"
msgstr "Twoja ocena"
#: vc_extend/config/override_map.php:8575
#, fuzzy
#| msgid "Link"
msgid "Link ID"
msgstr "Odnośnik"
#: vc_extend/config/override_map.php:8584
msgid "Show Link Image"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8585
msgid "Show Link Name"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8586
#, fuzzy
#| msgid "Description"
msgid "Show Link Description"
msgstr "Opis"
#: vc_extend/config/override_map.php:8587
msgid "Show Link Rating"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8592
#, fuzzy
#| msgid "Number of posts to show:"
msgid "Number of links to show"
msgstr "Ilość postów do pokazania:"
#: vc_extend/config/override_map.php:8613 vc_extend/config/uncode_map.php:4805
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
#: vc_extend/config/override_map.php:8619
msgid "A list or dropdown of categories"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8632
#: vc_extend/config/override_map.php:8674
msgid "Display as dropdown"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8633
#: vc_extend/config/override_map.php:8675
#, fuzzy
#| msgid "Show post count"
msgid "Show post counts"
msgstr "Pokaż ilość postów"
#: vc_extend/config/override_map.php:8634
#, fuzzy
#| msgid "Show share"
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Pokaż podzielenie się"
#: vc_extend/config/override_map.php:8661
msgid "A monthly archive of your sites posts"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8696
#, fuzzy
#| msgid "CSS"
msgid "RSS"
msgstr "CSS"
#: vc_extend/config/override_map.php:8702
msgid "Entries from any RSS or Atom feed"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8712
msgid "RSS feed URL"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8714
msgid "Enter the RSS feed URL."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8719
msgid "Items"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8722
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "10 - Default"
msgstr "Domyślny"
#: vc_extend/config/override_map.php:8744
msgid "How many items would you like to display?"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8752
#, fuzzy
#| msgid "Install demo content"
msgid "Display item content?"
msgstr "Zainstaluj zawartość demo"
#: vc_extend/config/override_map.php:8753
msgid "Display item author if available?"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8754
msgid "Display item date?"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8777
msgid "Empty Space"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8783
msgid "Vertical Spacer"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8793
#, fuzzy
#| msgid "Set the overlay opacity."
msgid "Set the empty space height."
msgstr "Ustaw przeźroczystość nakładki."
#: vc_extend/config/override_map.php:8845
msgid "Lines curtain"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8846
msgid "Words curtain"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8847
msgid "Words sliding"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8848
msgid "Words sliding reverse"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8849
#, fuzzy
#| msgid "Letter spacing"
msgid "Letters curtain"
msgstr "Rozstawienie liter"
#: vc_extend/config/override_map.php:8850
msgid "Letters typewriter"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8857
#, fuzzy
msgid "Heading"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:8865
#, fuzzy
#| msgid "Text animation"
msgid "Text Heading"
msgstr "Animacja tekstu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8869
#, fuzzy
msgid "Heading text"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:8872
msgid "This is a custom heading element."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8878
#, fuzzy
#| msgid "Automatic copyright text"
msgid "Automatic heading text"
msgstr "Automatyczny tekst praw autorskich"
#: vc_extend/config/override_map.php:8880
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use an automatic copyright text."
msgid "Activate this to pull automatic text content (title or excerpt)."
msgstr "Aktywuj, aby użyć automatycznego tekstu praw autorskich."
#: vc_extend/config/override_map.php:8884
#, fuzzy
#| msgid "Show title"
msgid "Get the title"
msgstr "Pokaż tytuł"
#: vc_extend/config/override_map.php:8885
msgid "Get the excerpt"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8890 vc_extend/config/uncode_map.php:4244
msgid "Element semantic"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8892
#: vc_extend/config/override_map.php:9291 vc_extend/config/uncode_map.php:3004
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4246
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu layout."
msgid "Specify element tag."
msgstr "Określ układ Menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:8899
#, fuzzy
#| msgid "Title font family"
msgid "Text font family"
msgstr "Rodzina czcionek tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8901 vc_extend/config/uncode_map.php:4254
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4877
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font family."
msgid "Specify text font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:8917
#, fuzzy
#| msgid "Title font weight"
msgid "Text weight"
msgstr "Pogrubienie tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8919 vc_extend/config/uncode_map.php:4270
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4895
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify text weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:8928
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the heading text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:8939
#, fuzzy
#| msgid "Title line height"
msgid "Text line height"
msgstr "Wysokość linii tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8941
#: vc_extend/config/override_map.php:9323 vc_extend/config/uncode_map.php:4290
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4917
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify text line height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:8947
#, fuzzy
#| msgid "Title letter spacing"
msgid "Text letter spacing"
msgstr "Rozstaw liter tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8949
#: vc_extend/config/override_map.php:9330 vc_extend/config/uncode_map.php:3626
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4297 vc_extend/config/uncode_map.php:4925
#, fuzzy
#| msgid "Specify the letter spacing value."
msgid "Specify letter spacing."
msgstr "Określ wartość odstępu między literami."
#: vc_extend/config/override_map.php:8955 vc_extend/config/uncode_map.php:4302
#, fuzzy
#| msgid "Title italic"
msgid "Text italic"
msgstr "Tytuł - kursywa"
#: vc_extend/config/override_map.php:8957
msgid "Transform the text to italic."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8959 vc_extend/config/uncode_map.php:3635
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4306
msgid "Normal"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8960 vc_extend/config/uncode_map.php:3636
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4307
msgid "Italic"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8966 vc_extend/config/uncode_map.php:4312
#, fuzzy
#| msgid "Accent color"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor akcentu"
#: vc_extend/config/override_map.php:8968 vc_extend/config/uncode_map.php:4314
#, fuzzy
#| msgid "Specify the accent color."
msgid "Specify text color."
msgstr "Określ kolor akcentu."
#: vc_extend/config/override_map.php:8974 vc_extend/config/uncode_map.php:3641
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3736 vc_extend/config/uncode_map.php:4002
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4319
msgid "Separator"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8976 vc_extend/config/uncode_map.php:4321
msgid "Activate the separator. This will appear under the text."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8979
msgid "Under Heading"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8980
msgid "Under Subheading"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8981
msgid "Over Heading"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:8987
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar color"
msgid "Separator colored"
msgstr "Kolor paska bocznego"
#: vc_extend/config/override_map.php:8989
msgid "Color the separator with the accent color."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9001 vc_extend/config/uncode_map.php:4331
msgid "Separator double space"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9003 vc_extend/config/uncode_map.php:4333
#, fuzzy
#| msgid "Activate to increase secondary menu padding."
msgid "Activate to increase the separator space."
msgstr "Aktywuj w celu zwiększenia paddowania drugorzędnego menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:9015
msgid "Subheading"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9017
#, fuzzy
msgid "Add a subheading text."
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:9023
#, fuzzy
msgid "Subheading Text large"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/override_map.php:9033
msgid "Subheading reduced top space"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9035
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use the featured image in the header."
msgid "Activate this to reduce the subheading top margin."
msgstr "Aktywuj aby użyć wyróżniony obrazek w nagłówku."
#: vc_extend/config/override_map.php:9076
#, fuzzy
#| msgid "Animation delay"
msgid "Animation interval"
msgstr "Opóźnienie animacji"
#: vc_extend/config/override_map.php:9080
#, fuzzy
#| msgid "Default (400)"
msgid "Default (ms 0)"
msgstr "Domyślnie (400)"
#: vc_extend/config/override_map.php:9081
#, fuzzy
#| msgid "ms 200"
msgid "ms 20"
msgstr "ms 200"
#: vc_extend/config/override_map.php:9082
#, fuzzy
#| msgid "ms 400"
msgid "ms 40"
msgstr "ms 400"
#: vc_extend/config/override_map.php:9083
#, fuzzy
#| msgid "ms 600"
msgid "ms 60"
msgstr "ms 600"
#: vc_extend/config/override_map.php:9084
#, fuzzy
#| msgid "ms 800"
msgid "ms 80"
msgstr "ms 800"
#: vc_extend/config/override_map.php:9086
#, fuzzy
#| msgid "ms 1200"
msgid "ms 120"
msgstr "ms 1200"
#: vc_extend/config/override_map.php:9087
#, fuzzy
#| msgid "ms 1400"
msgid "ms 140"
msgstr "ms 1400"
#: vc_extend/config/override_map.php:9088
#, fuzzy
#| msgid "ms 1600"
msgid "ms 160"
msgstr "ms 1600"
#: vc_extend/config/override_map.php:9089
#, fuzzy
#| msgid "ms 1800"
msgid "ms 180"
msgstr "ms 1800"
#: vc_extend/config/override_map.php:9091
#, fuzzy
#| msgid "ms 200"
msgid "ms 250"
msgstr "ms 200"
#: vc_extend/config/override_map.php:9093
#, fuzzy
#| msgid "ms 300"
msgid "ms 350"
msgstr "ms 300"
#: vc_extend/config/override_map.php:9095
#, fuzzy
#| msgid "ms 400"
msgid "ms 450"
msgstr "ms 400"
#: vc_extend/config/override_map.php:9110
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the interval between animations."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/override_map.php:9133
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon Box"
msgstr "Ikona"
#: vc_extend/config/override_map.php:9139
msgid "Icon Box Module"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9147
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon top"
msgstr "Ikona"
#: vc_extend/config/override_map.php:9148
#, fuzzy
#| msgid "bottom"
msgid "Icon bottom"
msgstr "dół"
#: vc_extend/config/override_map.php:9149
#, fuzzy
#| msgid "Icon"
msgid "Icon left"
msgstr "Ikona"
#: vc_extend/config/override_map.php:9150
#, fuzzy
#| msgid "right"
msgid "Icon right"
msgstr "prawo"
#: vc_extend/config/override_map.php:9152
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal position of the menu."
msgid "Specify where the icon is positioned inside the module."
msgstr "Określ pozycję poziomą menu."
#: vc_extend/config/override_map.php:9156
#, fuzzy
#| msgid "Title text transform"
msgid "Title & text top"
msgstr "Przekształcenie tekstu tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:9158
msgid ""
"Activate this to align the title and text to top. NB. Default title is "
"vertically middle aligned with the icon."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9178
msgid "Absolute"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9196
#, fuzzy
#| msgid "Media selection"
msgid "Media icon"
msgstr "Wybrane Media"
#: vc_extend/config/override_map.php:9199
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Specify a media icon from the Media Library."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: vc_extend/config/override_map.php:9203 vc_extend/config/uncode_map.php:3810
#, fuzzy
#| msgid "Accent color"
msgid "Icon color"
msgstr "Kolor akcentu"
#: vc_extend/config/override_map.php:9205
msgid "Specify icon color. NB. This doesn't work for media icons."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9210
#, fuzzy
#| msgid "Content background color"
msgid "Icon background style"
msgstr "Kolor tła dla zawartości"
#: vc_extend/config/override_map.php:9217
msgid "Background style for icon. NB. This doesn't work for media icons."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9221 vc_extend/config/uncode_map.php:4672
#, fuzzy
#| msgid "Font size"
msgid "Icon size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
#: vc_extend/config/override_map.php:9225
msgid "Icon size. NB. This doesn't work for media icons."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9233
#, fuzzy
#| msgid "Media layout size"
msgid "Media icon size"
msgstr "Rozmiar układu mediów"
#: vc_extend/config/override_map.php:9236
msgid "Media icon size in pixel. NB. If it's empty the default value is 50."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9244
#, fuzzy
#| msgid "Outlined"
msgid "Icon outlined"
msgstr "Zarysowany"
#: vc_extend/config/override_map.php:9246
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content background color."
msgid "Outlined icon doesn't have a full background color."
msgstr "Określ kolor tła dla zawartości."
#: vc_extend/config/override_map.php:9257
#, fuzzy
#| msgid "Animated?"
msgid "Icon animated"
msgstr "Animowane?"
#: vc_extend/config/override_map.php:9259
#, fuzzy
#| msgid "Activate the background parallax effect."
msgid "Activate the animation effect."
msgstr "Aktywuj efekt paralaksy tła."
#: vc_extend/config/override_map.php:9270
#, fuzzy
#| msgid "Menu shadows"
msgid "Icon shadow"
msgstr "Cienie Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:9272
#, fuzzy
#| msgid "Menu shadows"
msgid "Icon shadow."
msgstr "Cienie Menu"
#: vc_extend/config/override_map.php:9289 vc_extend/config/uncode_map.php:3002
#, fuzzy
#| msgid "Title italic"
msgid "Title semantic"
msgstr "Tytuł - kursywa"
#: vc_extend/config/override_map.php:9299
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font family."
msgid "Specify title font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:9307
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar."
msgid "Specify title size."
msgstr "Określ pasek boczny."
#: vc_extend/config/override_map.php:9313
#, fuzzy
#| msgid "Title font weight"
msgid "Title weight"
msgstr "Pogrubienie tytułu"
#: vc_extend/config/override_map.php:9315
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify title weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: vc_extend/config/override_map.php:9351
msgid "Text top space reduced"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9353
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgid "Activate this to reduce the text top margin."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: vc_extend/config/override_map.php:9367
#, fuzzy
#| msgid "Add to cart"
msgid "Add top margin"
msgstr "Do koszyka"
#: vc_extend/config/override_map.php:9369
msgid "Add text top margin."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9385
msgid "Add link to icon."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9389
#, fuzzy
#| msgid "Title in header"
msgid "Title linked"
msgstr "Tytuł w nagłówku"
#: vc_extend/config/override_map.php:9391
msgid ""
"Activate this to enable the Url (Link) or Media Lightbox in the title "
"element."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9404
#, fuzzy
#| msgid "Link Title"
msgid "Link text"
msgstr "Tytuł linku"
#: vc_extend/config/override_map.php:9406
msgid "Add a text link if you wish, this will be added under the text."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9431
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9436
#: vc_extend/config/override_map.php:9443
msgid "Insert Gutenberg editor in your layout"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9442
msgid "Gutengerg Editor"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9445
msgid ""
"I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9466
msgid "CSS box"
msgstr ""
#: vc_extend/config/override_map.php:9468
#, fuzzy
#| msgid "Reset Options"
msgid "Design Options"
msgstr "Resetuj Opcje"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:13 vc_extend/config/uncode_map.php:518
#: vc_extend/config/uncode_map.php:841 vc_extend/config/uncode_map.php:1110
#, fuzzy
#| msgid "Measurement"
msgid "element"
msgstr "Wymiary"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:25 vc_extend/config/uncode_map.php:530
#: vc_extend/config/uncode_map.php:853 vc_extend/config/uncode_map.php:1122
#, fuzzy
#| msgid "Featured Image"
msgid "Featured image"
msgstr "Wyróżniony Obraz"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:29 vc_extend/config/uncode_map.php:534
#: vc_extend/config/uncode_map.php:857 vc_extend/config/uncode_map.php:1126
msgid "Featured media"
msgstr "Wyróżnione media"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:39 vc_extend/config/uncode_map.php:544
#: vc_extend/config/uncode_map.php:867 vc_extend/config/uncode_map.php:1136
#, fuzzy
#| msgid "Link Color"
msgid "Link to post"
msgstr "Kolor Odnośnika"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:67 vc_extend/config/uncode_map.php:572
#: vc_extend/config/uncode_map.php:895 vc_extend/config/uncode_map.php:1188
#, fuzzy
#| msgid "Post"
msgid "Post type"
msgstr "Wpis"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:71 vc_extend/config/uncode_map.php:576
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4819
#, fuzzy
#| msgid "Authors"
msgid "Author"
msgstr "Autorzy"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:75 vc_extend/config/uncode_map.php:219
#: vc_extend/config/uncode_map.php:580 vc_extend/config/uncode_map.php:724
#: vc_extend/config/uncode_map.php:993
#, fuzzy
#| msgid "Small"
msgid "Small size"
msgstr "Mały"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:79 vc_extend/config/uncode_map.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Media layout size"
msgid "Medium size"
msgstr "Rozmiar układu mediów"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:83 vc_extend/config/uncode_map.php:588
#, fuzzy
#| msgid "Large"
msgid "Large size"
msgstr "Duży"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:87 vc_extend/config/uncode_map.php:592
#, fuzzy
#| msgid "Extra Large"
msgid "Extra large size"
msgstr "Bardzo duży"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:93 vc_extend/config/uncode_map.php:598
#, fuzzy
#| msgid "Navigation"
msgid "Hide qualification"
msgstr "Nawigacja"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:97 vc_extend/config/uncode_map.php:602
#, fuzzy
#| msgid "Navigation"
msgid "Display qualification"
msgstr "Nawigacja"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:103 vc_extend/config/uncode_map.php:608
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4801
msgid "Date"
msgstr "Daty"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:111 vc_extend/config/uncode_map.php:616
#: vc_extend/config/uncode_map.php:903 vc_extend/config/uncode_map.php:1196
#, fuzzy
#| msgid "Links color"
msgid "No color"
msgstr "Kolor linków"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:115 vc_extend/config/uncode_map.php:620
#: vc_extend/config/uncode_map.php:907 vc_extend/config/uncode_map.php:1200
#, fuzzy
#| msgid "Top line text"
msgid "Colored text"
msgstr "Tekst w górnej linii"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:119 vc_extend/config/uncode_map.php:624
#: vc_extend/config/uncode_map.php:911 vc_extend/config/uncode_map.php:1204
#, fuzzy
#| msgid "Border"
msgid "Bordered"
msgstr "Obramowanie"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:123 vc_extend/config/uncode_map.php:628
#: vc_extend/config/uncode_map.php:915 vc_extend/config/uncode_map.php:1208
#, fuzzy
#| msgid "HTML Body background"
msgid "Colored background"
msgstr "Tło treści HTML"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:129 vc_extend/config/uncode_map.php:634
#: vc_extend/config/uncode_map.php:921 vc_extend/config/uncode_map.php:1214
#, fuzzy
msgid "Relative position"
msgstr "Produkty powiązane"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:133 vc_extend/config/uncode_map.php:638
#: vc_extend/config/uncode_map.php:925 vc_extend/config/uncode_map.php:1218
msgid "Over the image, on top left"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:137 vc_extend/config/uncode_map.php:642
#: vc_extend/config/uncode_map.php:929 vc_extend/config/uncode_map.php:1222
msgid "Over the image, on top right"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:141 vc_extend/config/uncode_map.php:646
#: vc_extend/config/uncode_map.php:933 vc_extend/config/uncode_map.php:1226
msgid "Over the image, on bottom left"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:145 vc_extend/config/uncode_map.php:650
#: vc_extend/config/uncode_map.php:937 vc_extend/config/uncode_map.php:1230
msgid "Over the image, on bottom right"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:151 vc_extend/config/uncode_map.php:656
#: vc_extend/config/uncode_map.php:943 vc_extend/config/uncode_map.php:1236
msgid "Display icon (when available)"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:155 vc_extend/config/uncode_map.php:173
#: vc_extend/config/uncode_map.php:660 vc_extend/config/uncode_map.php:678
#: vc_extend/config/uncode_map.php:947 vc_extend/config/uncode_map.php:1240
#, fuzzy
#| msgid "Search icon"
msgid "Hide icon"
msgstr "Ikona wyszukiwania"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:165 vc_extend/config/uncode_map.php:670
#, fuzzy
#| msgid "Default Sidebar"
msgid "Default meta"
msgstr "Domyślny Pasek Boczny"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:169 vc_extend/config/uncode_map.php:674
msgid "Display icon"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:183 vc_extend/config/uncode_map.php:688
#: vc_extend/config/uncode_map.php:957 vc_extend/config/uncode_map.php:1250
msgid "Excerpt"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:187 vc_extend/config/uncode_map.php:692
#: vc_extend/config/uncode_map.php:961 vc_extend/config/uncode_map.php:1254
#, fuzzy
#| msgid "All content"
msgid "Full content"
msgstr "Cała zawartość"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:193 vc_extend/config/uncode_map.php:698
#: vc_extend/config/uncode_map.php:967
#, fuzzy
#| msgid "Read more"
msgid "Read more link"
msgstr "Więcej Info"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:215 vc_extend/config/uncode_map.php:720
#: vc_extend/config/uncode_map.php:989
#, fuzzy
#| msgid "Default font size"
msgid "Default size"
msgstr "Domyślny rozmiar czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:225 vc_extend/config/uncode_map.php:730
#: vc_extend/config/uncode_map.php:999
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Outline style"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:229 vc_extend/config/uncode_map.php:734
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1003
msgid "Outline inverse style"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:233 vc_extend/config/uncode_map.php:738
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1007
#, fuzzy
#| msgid "style"
msgid "Flat style"
msgstr "styl"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1160
msgid "Hide badge"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1164
#, fuzzy
#| msgid "Show tags"
msgid "Show badge"
msgstr "Pokaż tagi"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1174
msgid "Default Add To Cart button"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1178
#, fuzzy
#| msgid "Alternative video source 1"
msgid "Alternative Add To Cart button"
msgstr "Alternatywne źródło wideo 1"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1260 vc_extend/config/uncode_map.php:3859
#, fuzzy
#| msgid "Price:"
msgid "Price"
msgstr "Cena:"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1264
#, fuzzy
#| msgid "details layout"
msgid "Default layout"
msgstr "układ szczegółowy"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1268
#, fuzzy
#| msgid "Min price"
msgid "Inline price"
msgstr "Cena minimalna"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1399
#, fuzzy
#| msgid "Widget area"
msgid "Widget title"
msgstr "Obszar Widżetu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1402
msgid ""
"Enter text which will be used as widget title. Leave blank if no title is "
"needed."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1410
msgid "This value has to be unique for each module of the same page."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1418
#, fuzzy
#| msgid "Specify the layout mode for the product images section."
msgid "Specify the layout mode: Isotope or Carousel."
msgstr "Określ tryb układu sekcji obrazów produktów."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1427
#, fuzzy
#| msgid "Layouts"
msgid "Layout modes"
msgstr "Układy"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1429
msgid ""
"Specify the Isotope layout mode. <a href='http://isotope.metafizzy.co/layout-"
"modes.html' target='_blank'>Check this for reference</a>"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1445
#, fuzzy
#| msgid "Text content"
msgid "Index content"
msgstr "Zawartość tekstowa"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1458
msgid "Create WordPress loop, to populate content from your site."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1463
#, fuzzy
#| msgid "Post Select"
msgid "Post Offset"
msgstr "Wybór Wpisu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1466
msgid ""
"Enter the amount of posts that should be skipped in the beginning of the "
"query. NB: please note that it's not possible to use it with the Filtering "
"if combined also with the Pagination mode."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1471
msgid "Automatic query"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1473
msgid ""
"Activate this to pull automatic query when used as Content Block for "
"categories."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1510
msgid "Insert the numbers of items for the viewport from 960px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1522
msgid "Insert the numbers of items for the viewport from 570px to 960px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1534
msgid "Insert the numbers of items for the viewport from 0 to 570px."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1543
#, fuzzy
#| msgid "Font line height"
msgid "Fluid heights"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1545
msgid ""
"Activate this to set heights relative to the browser window height, instead "
"of using the normal metro calculations."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1557 vc_extend/config/uncode_map.php:1614
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding"
msgid "Remove menu height"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1559 vc_extend/config/uncode_map.php:1616
msgid ""
"Activate this option to remove the menu height from the fluid calculations."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1571
#, fuzzy
#| msgid "Thumbnails carousel"
msgid "Thumbnail ratio"
msgstr "Miniatury karuzeli"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1598
#, fuzzy
#| msgid "Font line height"
msgid "Fluid height"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1600
#, fuzzy
#| msgid "Specify the layout template for all the %s posts."
msgid "Specify the carousel height relative to the browser window."
msgstr "Określ szablon układu dla wszystkich wpisów %s."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1828
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Pagination"
msgstr "Pozycja"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1830
msgid ""
"Activate this to add the pagination function.<br>NB. This option doesn't "
"work is combination with the 'Random' order and 'Menu Order' or with "
"multiple isotope in the same page."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1844
msgid "Infinite load more"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1846
msgid ""
"Activate this to load more items with scrolling.<br>NB. This option doesn't "
"work is combination with the 'Random' order and 'Menu Order' or with "
"multiple isotope in the same page."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1858
#, fuzzy
#| msgid "Load more"
msgid "Load more button"
msgstr "Załaduj więcej"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1860
msgid "Activate this to load more items by pressing the button."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1872
#, fuzzy
#| msgid "Button hover effect"
msgid "Load more button hover effect"
msgstr "Efekt hover przycisku"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1888
msgid "Load more button outlined inverse"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1890
msgid ""
"Outlined buttons don't have a full background color. NB: this option is "
"available only with Load More Button Hover Effect > Outlined."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1902
#, fuzzy
#| msgid "Load more"
msgid "Load more button text"
msgstr "Załaduj więcej"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1904
msgid "Specify the button label. NB. The default is 'Load more'."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1913
msgid "Load more button shape"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1915
#, fuzzy
#| msgid "Specify the header type."
msgid "Specify the load more button shape."
msgstr "Określ typ nagłówka."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1930
msgid "Load more button color"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1932
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body background color and media."
msgid "Specify a background color for the load more button."
msgstr "Określ kolor tła i media dla treści."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1943
msgid "Pagination-Infinite skin"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1945
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar text skin color."
msgid "Specify the pagination/infinite skin color."
msgstr "Określ kolor skórki paska bocznego."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1960
msgid "Pagination-Infinite color"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1962
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body background color and media."
msgid "Specify a background color for the pagination/infinite."
msgstr "Określ kolor tła i media dla treści."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1975
#, fuzzy
#| msgid "Container full width"
msgid "Pagination-Infinite full width"
msgstr "Pojemnik o pełnej szerokości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1977
msgid "Activate this to force the full width of the pagination/infinite."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1991
msgid "Pagination History Disabled"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:1993
msgid ""
"Activate this to remove the History Hash fragment when you use multiple "
"Posts module in the same page."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2039
#, fuzzy
#| msgid "Height"
msgid "Items Height"
msgstr "Wysokość"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2041
#, fuzzy
#| msgid "Specify the UI font weight."
msgid "Specify the Items Height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki UI."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2284 vc_extend/config/uncode_map.php:3502
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding"
msgid "Dots container padding"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2285 vc_extend/config/uncode_map.php:3503
msgid "Activate this option to add left and right padding to dots container."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2329
msgid "Active this to shift elements (even or odd)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2434
msgid "Activate this option to make Not Active Items Transparent."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2449
msgid "Activate this option to make not active items scaled."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2462
msgid "Not active items not clickable"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2464
msgid "Activate this option to make not active items not clickable."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2498
#, fuzzy
#| msgid "Content text color"
msgid "Content lateral"
msgstr "Kolor tekstu dla zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2549
msgid "Set the row height with a percent value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2568
#, fuzzy
#| msgid "Media layout"
msgid "Media ratio"
msgstr "Układ mediów"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2594
#, fuzzy
#| msgid "Media selection"
msgid "Media position"
msgstr "Wybrane Media"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2596
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify the image alignment."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2609
#, fuzzy
#| msgid "Medias"
msgid "Media size"
msgstr "Media"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2615
#, fuzzy
#| msgid "Set the sidebar size."
msgid "Set the image size."
msgstr "Określ rozmiar paska bocznego."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2624
#, fuzzy
#| msgid "Remove menu content padding on mobile"
msgid "Media above content on mobile"
msgstr "Usuń paddowanie zawartości menu na telefonie komórkowym"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2626
#, fuzzy
#| msgid "Activate to add a scroll up button in the footer for mobile devices."
msgid "Activate this to put the media above the content on mobile devices."
msgstr "Aktywuj, aby dodać przycisk Do Góry w stopce dla urządzeń mobilnych."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2680
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font size for the title."
msgid "Specify the Skin inside the content box."
msgstr "Określ rozmiar czcionki dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2691
#, fuzzy
#| msgid "Specify the background color."
msgid "Specify a background color for the overlay."
msgstr "Określ kolor tła."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2734
#, fuzzy
#| msgid "Overlay color opacity"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Przeźroczystość koloru nakładki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2837
msgid "Image animation mouse move"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2864
msgid "Text Alignment Device"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2866
#, fuzzy
#| msgid "Specify the horizontal alignment of the menu."
msgid "Specify the horizontal alignment in mobile."
msgstr "Określ wyrównanie poziome menu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2894
#, fuzzy
#| msgid "Menu vertical alignment"
msgid "Text vertical alignment"
msgstr "Wyrównanie pionowe Menu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2896
#, fuzzy
#| msgid "Specify the vertical alignment of the menu."
msgid ""
"Specify the text vertical alignment. NB: it works with Metro Layout only."
msgstr "Określ wyrównanie pionowe menu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2927
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content width preserved device"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2957
#, fuzzy
#| msgid "Text animation"
msgid "Text padding"
msgstr "Animacja tekstu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2963
#, fuzzy
#| msgid "Specify the text/content alignment."
msgid "Set the text/content padding"
msgstr "Określ wyrównanie tekstu/treści."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:2990
msgid ""
"Activate this to make every single elements clickable instead of the whole "
"block (when availabe)."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3128
#, fuzzy
#| msgid "Remove Media"
msgid "Remove border"
msgstr "Wykasuj Media"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3142
msgid "Animate only first loop of items in the carousel."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3155
#, fuzzy
#| msgid "Import Settings"
msgid "Post settings"
msgstr "Importuj Ustawienia"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3157
msgid ""
"Decide to follow the post ID or to create an independent pattern or matrix."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3159
msgid "By Post ID"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3160
msgid "By Matrix"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3167
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom order"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3169
msgid ""
"Activate this to order the items with drag & drop.<br/>NB. Custom order is "
"only possible when the 'Infinite load more' or pagination are deactivated."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3181
msgid "Matrix amount"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3183
msgid ""
"Enter an integer number that will define your matrix range. If you use the "
"pagination mode the max limit is the post count itself."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3337
#, fuzzy
#| msgid "Content width"
msgid "Content Slider"
msgstr "Szerokość Zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3338
#, fuzzy
#| msgid "Button style"
msgid "Button element"
msgstr "Styl przycisku"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3346
#, fuzzy
#| msgid "Uncode font"
msgid "Uncode Content Slider"
msgstr "Czcionka Uncode"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3393
msgid ""
"Activate the loop option to make the carousel infinite. NB. Don't activate "
"if the slider contains an Isotope index."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3397
msgid "Arrows hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3402
msgid ""
"Activate this to hide slider arrows. NB. Arrows are visible only when you "
"use the Content Slider in the page header."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3406
msgid "Dots hidden"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3411
#, fuzzy
#| msgid "Activate to hide the dropdow arrows."
msgid "Activate this to hide slider pagination dots."
msgstr "Aktywuj, aby ukryć strzałki rozwijania."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3422 vc_extend/config/uncode_map.php:3437
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3452 vc_extend/config/uncode_map.php:3468
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3482 vc_extend/config/uncode_map.php:3492
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3509
msgid "Dots"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3446
#, fuzzy
#| msgid "Container full width"
msgid "Dots container width"
msgstr "Pojemnik o pełnej szerokości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3450
#, fuzzy
#| msgid "Site width"
msgid "Limit width"
msgstr "Szerokość strony"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3453
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the header content inside the container."
msgid "Specify the width of the dots container."
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz pojemnika."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3461
msgid "Dots container unit of measure"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3483
msgid "Set the container width with a percent value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3494
#, fuzzy
#| msgid "Adjust the inner content width in %."
msgid "Insert the container width in pixel."
msgstr "Dostosuj wewnętrzną szerokość zawartości w %."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3535
#, fuzzy
#| msgid "Slider"
msgid "Add slide"
msgstr "Suwak"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3544
#, fuzzy
#| msgid "Center"
msgid "Counter"
msgstr "Środek"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3550
#, fuzzy
#| msgid "Animated?"
msgid "Animated Counter"
msgstr "Animowane?"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3554
#, fuzzy
#| msgid "Center align"
msgid "Counter value"
msgstr "Wyrównanie centralnie"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3556
msgid "Input counter value here."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3562
msgid "Prefix"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3564
msgid "Input a prefix to the value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3569
msgid "Suffix"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3571
msgid "Input a suffix to the value."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3575
#, fuzzy
#| msgid "Content text color"
msgid "Counter color"
msgstr "Kolor tekstu dla zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3577
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify a color for the counter."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3582
#, fuzzy
#| msgid "Enter a font family."
msgid "Counter font family"
msgstr "Wprowadź nazwę rodziny czcionki."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3584
#, fuzzy
#| msgid "Specify the body font family."
msgid "Specify the counter font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionek treści."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3590
#, fuzzy
#| msgid "Title font size"
msgid "Counter font size"
msgstr "Rozmiar czcionki tytułu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3592
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content skin."
msgid "Specify the counter font dimension."
msgstr "Określ skórkę zawartości."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3597
#, fuzzy
#| msgid "Title font weight"
msgid "Counter font weight"
msgstr "Pogrubienie tytułu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3599
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font weight."
msgid "Specify the counter font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki menu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3605
#, fuzzy
#| msgid "Title text transform"
msgid "Counter text transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu tytułu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3607
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the counter text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3617
#, fuzzy
#| msgid "Font line height"
msgid "Counter line height"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3619
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content width."
msgid "Specify the counter line height."
msgstr "Określ szerokość zawartości."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3624
#, fuzzy
#| msgid "Custom letter spacing"
msgid "Counter letter spacing"
msgstr "Niestandardowe rozstawienie liter"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3631
#, fuzzy
#| msgid "Content text color"
msgid "Counter text italic"
msgstr "Kolor tekstu dla zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3633
msgid "Transform the counter text to italic."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3643 vc_extend/config/uncode_map.php:3738
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4004
msgid "Activate this to add a separator between the value and the description."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3650 vc_extend/config/uncode_map.php:3745
#, fuzzy
#| msgid "Text content"
msgid "Text under"
msgstr "Zawartość tekstowa"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3652
#, fuzzy
#| msgid "Input text underlined"
msgid "Input a text under the counter."
msgstr "Podkreślenie tekstu wprowadzania"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3678
msgid "Countdown"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3684
msgid "Animated Countdown"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3688
msgid "Final date"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3690
msgid "Input the countdown date with this format YYYY/MM/DD. ex. 2020/05/20"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3695
#, fuzzy
#| msgid "Buttons font family"
msgid "Countdown font family"
msgstr "Rodzina czcionki dla przycisków"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3697
#, fuzzy
#| msgid "Specify the buttons font family."
msgid "Specify the countdown font family."
msgstr "Określ rodzinę czcionki dla przycisków."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3703
#, fuzzy
#| msgid "Default font size"
msgid "Countdown font size"
msgstr "Domyślny rozmiar czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3705
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu font size."
msgid "Specify the countdown font size."
msgstr "Określ rozmiar czcionki menu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3710
#, fuzzy
#| msgid "Buttons font weight"
msgid "Countdown font weight"
msgstr "Pogrubienie czcionki przycisków"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3712
#, fuzzy
#| msgid "Specify the buttons font weight."
msgid "Specify the countdown font weight."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki przycisków."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3717
#, fuzzy
#| msgid "Buttons text transform"
msgid "Countdown text transform"
msgstr "Przekształcenie tekstu przycisków"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3719
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the countdown text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3729
#, fuzzy
#| msgid "Custom line height"
msgid "Countdown line height"
msgstr "Niestandardowa wysokość linii"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3731
#, fuzzy
#| msgid "Specify the buttons font weight."
msgid "Specify the countdown line height."
msgstr "Określ pogrubienie czcionki przycisków."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3747
#, fuzzy
#| msgid "Input text underlined"
msgid "Input a text under the countdown."
msgstr "Podkreślenie tekstu wprowadzania"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3773
#, fuzzy
#| msgid "List Item"
msgid "List"
msgstr "Pozycja w liście"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3779
msgid "List with Icons"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3783
#, fuzzy
#| msgid "List Item"
msgid "List text"
msgstr "Pozycja w liście"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3788
#, fuzzy
#| msgid "Large"
msgid "Larger text"
msgstr "Duży"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3790
#, fuzzy
#| msgid "Activate to show the sidebar."
msgid "Activate this to have bigger text."
msgstr "Aktywuj aby pokazać pasek boczny."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3812
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify a color for the icon."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3842
msgid "Pricing table"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3848
msgid "Pricing Table Module"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3854
msgid ""
"Insert the price table title and separate with a pipe | if you want to have "
"subtitle."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3855
#, fuzzy
#| msgid "Title Attribute"
msgid "Title|Subtitle"
msgstr "Atrybut Tytułu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3861
msgid ""
"Insert the price and separate with a pipe | if you want to have subtitle."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3862
msgid "$50|per month"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3866
msgid "Body"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3868
msgid ""
"Insert body text line. Every new line is a block. If you separate with a "
"pipe | the first part will be with bold style."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3874
msgid "Insert a link if you want a button."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3889
#, fuzzy
#| msgid "Background color"
msgid "Block color"
msgstr "Kolor tła"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3891
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify a color for the block."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3899
msgid "Inside elements"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3900
#, fuzzy
#| msgid "Top to bottom"
msgid "Top and bottom"
msgstr "Od góry do dołu"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3902
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify how do you want to color the block."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3910
msgid "Most popular"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3912
msgid "Activate this to make the block to stick out, like featured."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3921
#, fuzzy
#| msgid "Specify the tags alignment."
msgid "Specify the text aligment."
msgstr "Określ wyrównanie tagów."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3950
msgid "Share"
msgstr "Podziel się"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3956
#, fuzzy
#| msgid "Buttons"
msgid "Share Buttons"
msgstr "Przyciski"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3960
#, fuzzy
#| msgid "Save Layouts"
msgid "Share layout"
msgstr "Zachowaj Layouty"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3962
#, fuzzy
#| msgid "Specify the menu layout."
msgid "Specify the sharing area layout."
msgstr "Określ układ Menu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3964
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up button"
msgid "One popup button"
msgstr "Przycisk Do Góry"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3965
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Social buttons"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3970
#, fuzzy
#| msgid "Search icon"
msgid "Bigger icons"
msgstr "Ikona wyszukiwania"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3972
#, fuzzy
#| msgid "Activate to have a sticky sidebar."
msgid "Activate this to have bigger icons."
msgstr "Aktywuj aby mieć lepki pasek boczny."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3983
#, fuzzy
#| msgid "Background"
msgid "No background"
msgstr "Tło"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3985
#, fuzzy
#| msgid "Activate the background parallax effect."
msgid "Activate this to remove the background hover effect."
msgstr "Aktywuj efekt paralaksy tła."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:3998
#, fuzzy
#| msgid "Override to show the share module."
msgid "Insert the label for the share module."
msgstr "Nadpisz, aby pokazać moduł podzielenia się."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4037
msgid "Before and After"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4042
msgid "Before and After Module"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4046
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Media before"
msgstr "Kategorie"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4049 vc_extend/config/uncode_map.php:4057
#, fuzzy
#| msgid "Specify the size of the media layout area."
msgid "Specify a media from the media library."
msgstr "Określ rozmiar obszaru układu mediów."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4054
#, fuzzy
#| msgid "Media layout"
msgid "Media after"
msgstr "Układ mediów"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4081
#, fuzzy
#| msgid "Default Sidebar"
msgid "Default user"
msgstr "Domyślny Pasek Boczny"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4100
msgid "Author Profile"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4105
msgid "Author Profile and Info"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4110
#, fuzzy
#| msgid "Select"
msgid "Select user"
msgstr "Wybierz"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4113
msgid ""
"Select an option if you want to display a different user than the author."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4118
msgid "Display avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4120
#, fuzzy
#| msgid "Specify the font for the title."
msgid "Specify whether to show the avatar or not."
msgstr "Określ czcionkę dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4122
msgid "Use global recognized avatar (Gravatar)"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4123
msgid "Use custom avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4124
msgid "Do not display any avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4129
#, fuzzy
#| msgid "Custom text"
msgid "Custom avatar"
msgstr "Niestandardowy tekst"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4132
#, fuzzy
#| msgid "Specify the size of the media layout area."
msgid "Specify an image from the media library."
msgstr "Określ rozmiar obszaru układu mediów."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4142
#, fuzzy
#| msgid "Position"
msgid "Avatar position"
msgstr "Pozycja"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4144
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the header content inside the container."
msgid "Specify where to position the author avatar with respect to the text."
msgstr "Określ położenie zawartości nagłówka wewnątrz pojemnika."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4160
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar size"
msgid "Avatar size"
msgstr "Rozmiar paska bocznego"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4162
msgid "Intended in pixels. Enter an integer number."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4174
msgid "Avatar style"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4176
#, fuzzy
#| msgid "Select a media assigned to the author page."
msgid "Select the look of the avatar image."
msgstr "Wybierz medium przypisane do strony autora."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4193
msgid "Avatar border"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4195
msgid ""
"Specify whether to display a solid border around the avatar image or not."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4209
msgid "Avatar Border skin"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4211
#, fuzzy
#| msgid "Specify the position of the sidebar."
msgid "Specify the skin of the avatar box."
msgstr "Określ pozycję paska bocznego."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4223
#, fuzzy
#| msgid "Background color"
msgid "Avatar Background color"
msgstr "Kolor tła"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4234
msgid "Author Name Link"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4236
msgid "Link the author name to the author post page."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4278
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the author name text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4288 vc_extend/config/uncode_map.php:4915
#, fuzzy
#| msgid "Font line height"
msgid "Line height"
msgstr "Wysokość linii czcionki"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4304
msgid "Transform the author name to italic."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4324
#, fuzzy
#| msgid "Header section name"
msgid "Under author name"
msgstr "Nazwa sekcji nagłówka"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4325
msgid "Under author bio"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4326
msgid "Over author name"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4344
msgid "Display author bio"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4346
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use an automatic copyright text."
msgid "Activate to display author bio text."
msgstr "Aktywuj, aby użyć automatycznego tekstu praw autorskich."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4367
msgid "Reduce author bio top space"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4369
#, fuzzy
#| msgid "Activate to use the featured image in the header."
msgid "Activate this to reduce the author bio top margin."
msgstr "Aktywuj aby użyć wyróżniony obrazek w nagłówku."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4380
msgid "Display social and contact method icons"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4382
msgid ""
"Specify whether to display the list of author's social profiles and external "
"urls."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4390
msgid "Display button"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4392
msgid ""
"Use a button to redirect users to the author post page or a custom link."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4401
msgid "All author posts"
msgstr "Wszystkie wpisy autora"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4413
msgid ""
"Specify whether to link the button to the author post page or a different "
"link."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4415
msgid "Link to the author post page"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4496
msgid ""
"Outlined buttons don't have a full background color. NB: this option is "
"available only with Hover Effect > Outlined."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4510
msgid ""
"Keep the text color as the skin. NB: this option works well with Hover "
"Effect > Outlined."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4524
msgid "Outlined buttons doesn't have a full background color."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4621
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Consent Notice"
msgstr "Blok z zawartością"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4628
msgid "Consent Fallback Notice Text"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4632
#, fuzzy
#| msgid "Content text color"
msgid "Consent Notice Color"
msgstr "Kolor tekstu dla zawartości"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4636
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content area text color."
msgid "Specify consent notice color."
msgstr "Określ kolor tekstu dla zawartości."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4663
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Social Icons"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4668
#, fuzzy
#| msgid "Social icons"
msgid "Social Icons Module"
msgstr "Ikony społecznościowe"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4674
#, fuzzy
#| msgid "Specify the content skin."
msgid "Specify the icon dimension."
msgstr "Określ skórkę zawartości."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4704
#, fuzzy
#| msgid "Copyright area"
msgid "Copyright"
msgstr "Sekcja praw autorskich"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4709
#, fuzzy
#| msgid "Automatic copyright text"
msgid "Automatic Copyright"
msgstr "Automatyczny tekst praw autorskich"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4742
#, fuzzy
#| msgid "No Content Blocks found"
msgid "No Content Block found"
msgstr "Nie znaleziono Bloków z zawartością"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4748
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Content Block VC"
msgstr "Blok z zawartością"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4751
#, fuzzy
#| msgid "Content Block"
msgid "Content Block Module"
msgstr "Blok z zawartością"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4760
msgid "Choose previously created Content Block from the drop down list."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4764
msgid "Column container settings"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4766
#, php-format
msgid ""
"Activate this to use the Content Block inside a column.%sNB. When using this "
"option nested row (row child) inside the Content Block will not work."
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4783
msgid "Info Box"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4788
msgid "Info Box Module"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4792 vc_extend/config/uncode_map.php:4797
#, fuzzy
#| msgid "Older Comments"
msgid "Elements"
msgstr "Starsze komentarze"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4809 vc_extend/config/uncode_map.php:4855
msgid "Display prefix"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4813 vc_extend/config/uncode_map.php:4859
msgid "Do not display prefix"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4823
#, fuzzy
#| msgid "No available data"
msgid "No avatar"
msgstr "Brak dostępnych danych"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4827
msgid "Small avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4831
msgid "Medium avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4835
msgid "Large avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4839
#, fuzzy
#| msgid "Extra Large"
msgid "Extra large avatar"
msgstr "Bardzo duży"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4845
msgid "Inline avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4849
msgid "Top avatar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4865
#, fuzzy
#| msgctxt "noun"
#| msgid "Comment"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarz"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4869
#, fuzzy
msgid "Reading time"
msgstr "Pogrubienie czcionki nagłówków"
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4904
#, fuzzy
#| msgid "Specify the title text transformation."
msgid "Specify the text transformation."
msgstr "Określ przekształcenie tekstu dla tytułu."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4931
msgid "Separators"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4933
#, fuzzy
#| msgid "Specify the sidebar."
msgid "Specify a separator."
msgstr "Określ pasek boczny."
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4937
msgid "| - Vertical bar"
msgstr ""
#: vc_extend/config/uncode_map.php:4938
msgid "• - Bullet"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:221
#, php-format
msgid "Item no. %s"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Custom fonts"
msgid "Custom layout"
msgstr "Niestandardowe czcionki"
#: vc_extend/init.php:483
msgid "Drag row to reorder"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:485
msgid "Delete this row"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:486
#, fuzzy
#| msgid "Edit this comment"
msgid "Edit this row"
msgstr "Edytuj komentarz"
#: vc_extend/init.php:487
msgid "Clone this row"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:488
msgid "Toggle row"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:1167
msgid "Edit Frontend"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:1173
#, php-format
msgid "Frontend Editor - %s"
msgstr ""
#: vc_extend/init.php:1175
msgid "Frontend Editor"
msgstr ""
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:25
msgid ""
"Shows a price filter slider in a widget which lets you narrow down the list "
"of shown products when viewing product categories."
msgstr ""
"Pokazuje suwak filtra Cen jako Widget, który pozwala zawęzić listę "
"wyświetlanych produktów podczas przeglądania kategorii produktów."
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:27
msgid "WooCommerce price filter"
msgstr "Filtr cen WooCommerce"
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:31
msgid "Filter by price"
msgstr "Filtruj po cenie"
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:99
msgid "Min price"
msgstr "Cena minimalna"
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:100
msgid "Max price"
msgstr "Cena maksymalna"
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:101
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
#: woocommerce/widgets/widget-price_filter.php:103
msgid "Price:"
msgstr "Cena:"
#~ msgid "Opps! Something went wrong…"
#~ msgstr "Ups! Coś poszło nie tak…"
#~ msgid "Page not found. Please continue to our"
#~ msgstr "Strona nie znaleziona. Proszę kontynuować na"
#~ msgid "home page"
#~ msgstr "strona główna"
#~ msgctxt "comments"
#~ msgid "%1$s Comment"
#~ msgid_plural "%1$s Comments"
#~ msgstr[0] "Komentarz %1$s"
#~ msgstr[1] "Komentarzy %1$s"
#~ msgstr[2] "Komentarze %1$s"
#~ msgid "Comments are closed."
#~ msgstr "Komentarze są wyłączone."
#~ msgid "Log out"
#~ msgstr "Wyloguj"
#~ msgid "Add comment"
#~ msgstr "Dodaj komentarz"
#~ msgid "Nothing Found"
#~ msgstr "Nic nie znaleziono"
#~ msgid ""
#~ "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Gotowy do opublikowania swojego pierwszego posta? <a href=\"%1$s"
#~ "\">Rozpocznij tutaj</a>."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
#~ "different keywords."
#~ msgstr ""
#~ "Przykro nam, ale nie znaleziono szukanej frazy. Spróbuj ponownie używając "
#~ "innych słów kluczowych."
#~ msgid ""
#~ "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
#~ "searching can help."
#~ msgstr ""
#~ "Wygląda na to, że nie możemy znaleźć czego szukasz. Spróbuj wyszukać "
#~ "ponownie."
#, fuzzy
#~| msgid "Please activate Uncode Core plugin to version > 1.0.5"
#~ msgid "Please activate Uncode Core plugin"
#~ msgstr "Proszę aktywować wtyczkę Uncode Core do wersji > 1.0.5"
#, fuzzy
#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Portal nie obsługuje widgetu"
#, fuzzy
#~| msgid "Related Posts"
#~ msgid "Page & Posts"
#~ msgstr "Powiązane wpisy"
#, fuzzy
#~| msgid "Custom font size"
#~ msgid "Customization services;"
#~ msgstr "Niestandardowy rozmiar czcionki"
#~ msgid "Welcome"
#~ msgstr "Witamy"
#, fuzzy
#~| msgid "Welcome to "
#~ msgid "Welcome to Uncode"
#~ msgstr "Witamy w "
#, fuzzy
#~| msgid "Plugin"
#~ msgid "Plugins"
#~ msgstr "Powróć do Instalatora Wymaganych Wtyczek"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can install demo from our demo site, this is the easiest way to "
#~| "setup your theme. Before you install demo please read the following."
#~ msgid ""
#~ "Here you can import demo layouts. This is the easiest way to start "
#~ "building your site. Before you install any demos, please read through the "
#~ "following information."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj można zainstalować demo z naszej witryny demo, jest to najprostszy "
#~ "sposób na ustawienie motywu. Przed zainstalowaniem demo proszę przeczytać "
#~ "poniższe informacje."
#, fuzzy
#~| msgid "Envato purchase code"
#~ msgid "Envato Purchase Code"
#~ msgstr "Kod zakupu Envato"
#, fuzzy
#~| msgid "Please insert your Envato purchase code. %s."
#~ msgid "Please insert your Envato Purchase Code. %s."
#~ msgstr "Proszę wpisać kod zakupu Envato. %s."
#, fuzzy
#~| msgid "Please insert your Envato purchase code. %s."
#~ msgid "Where can I find my Envato Purchase Code?"
#~ msgstr "Proszę wpisać kod zakupu Envato. %s."
#~ msgid "System Status"
#~ msgstr "Status Systemu"
#~ msgid "Theme version"
#~ msgstr "Wersja motywu"
#, fuzzy
#~| msgid "The version of %s installed on your site."
#~ msgid "Name and version of child theme installed on your site."
#~ msgstr "Wersja %s zainstalowana na twojej stronie."
#, fuzzy
#~| msgid "Product registration"
#~ msgid "Product Registration"
#~ msgstr "Rejestracja produktu"
#~ msgid ""
#~ "Please validate your product license as outlined in Envato's license "
#~ "terms."
#~ msgstr ""
#~ "Należy zatwierdzić licencję na produkt zgodnie z warunkami licencji "
#~ "Envato."
#, fuzzy
#~| msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
#~ msgid "Whether or not you have Uncode Core active."
#~ msgstr "To, czy masz włączony WordPress Multisite czy nie."
#, fuzzy
#~| msgid "Frontend stylesheet"
#~ msgid "Frontend Stylesheet"
#~ msgstr "Arkusz stylu frontendu"
#~ msgid ""
#~ "Uncode is generating a stylesheet when the options are saved. The file "
#~ "must be writtable."
#~ msgstr ""
#~ "Uncode generuje arkusz stylu kiedy opcje są zachowywane. Plik musi być "
#~ "zapisywalny."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "WordPress doesn't have direct access to this folder <code>%s</code> due "
#~| "to a confict in the Uncode folder permission or your configuration of "
#~| "WordPress file access is not the direct method. The custom css will be "
#~| "output inline."
#~ msgid ""
#~ "WordPress doesn't have direct access to this file <code>%s</code>. This "
#~ "is most likely due to a conflict with server file permissions. It is also "
#~ "possible that WordPress' file access is not configured correctly. The "
#~ "custom CSS will be output inline."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress nie ma bezpośredniego dostępu do tego pliku <code>%s</code> ze "
#~ "względu na konflikt uprawnień w folderze Uncode lub Twoja konfiguracja "
#~ "dostępu do plików WordPress nie wykorzystuje metody direct. "
#~ "Niestandardowe CSS będzie umieszczany inline."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "WordPress doesn't have direct access to this folder <code>%s</code> due "
#~| "to a confict in the Uncode folder permission or your configuration of "
#~| "WordPress file access is not the direct method. The custom css will be "
#~| "output inline."
#~ msgid ""
#~ "WordPress doesn't have direct access to this folder <code>%s</code>. This "
#~ "is most likely due to a conflict with server file permissions. It is also "
#~ "possible that WordPress' file access is not configured correctly. The "
#~ "custom CSS will be output inline."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress nie ma bezpośredniego dostępu do tego pliku <code>%s</code> ze "
#~ "względu na konflikt uprawnień w folderze Uncode lub Twoja konfiguracja "
#~ "dostępu do plików WordPress nie wykorzystuje metody direct. "
#~ "Niestandardowe CSS będzie umieszczany inline."
#, fuzzy
#~| msgid "Backend stylesheet"
#~ msgid "Backend Stylesheet"
#~ msgstr "Arkusz stylu backendu"
#, fuzzy
#~| msgid "WP Version"
#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "Wesrja WP"
#~ msgid "WP Memory Limit"
#~ msgstr "Limit pamięci WP"
#, fuzzy
#~| msgid "%s - We recommend setting memory to at least 96MB. %s."
#~ msgid "%s - We recommend setting memory to at least 96 MB. %s"
#~ msgstr "%s - Zalecamy ustawienie pamięci na co najmniej 96MB. %s."
#~ msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgstr "Maksymalna liczba zmiennych PHP"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "%s - We recommend setting PHP max_input_vars to at least 3000. See: <a "
#~ "href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing the PHP max vars limit</a>"
#~ msgstr ""
#~ "%s - Polecamy ustawienie pamięci na minimum 64MB. Zobacz: <a href=\"%s\" "
#~ "target=\"_blank\">Zwiększenie pamięci przeznaczonej dla PHP</a>"
#, fuzzy
#~| msgid "PHP Max Input Vars"
#~ msgid "PHP Max Input Vars (allowed)"
#~ msgstr "Maksymalna liczba zmiennych PHP"
#, fuzzy
#~| msgid " - We recommend setting PHP max_input_vars to at least 3000. %s."
#~ msgid " - We recommend setting PHP max_input_vars to at least 3000. %s"
#~ msgstr " - Zalecamy ustawienie PHP max_input_vars na co najmniej 3000. %s."
#, fuzzy
#~| msgid "Theme Options updated."
#~ msgid "Theme Options not saved."
#~ msgstr "Opcje Motywu zaktualizowane."
#, fuzzy
#~| msgid "Please insert your Envato purchase code. %s."
#~ msgid "Please enter a valid Envato Purchase Code"
#~ msgstr "Proszę wpisać kod zakupu Envato. %s."
#, fuzzy
#~| msgid "Update Required"
#~ msgid "Uncode Registration Required"
#~ msgstr "Wymagana Aktualizacja"
#, fuzzy
#~| msgid "Not verified - Please register your copy of Uncode."
#~ msgid "Please register your copy of Uncode Theme to update the theme."
#~ msgstr "Nie zweryfikowane - prosimy o zarejestrowanie swojej kopii Uncode."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Not verified - Please register your copy of Uncode. Envato WordPress "
#~| "Toolkit plugin must be active, %s"
#~ msgid ""
#~ "Please register your copy of Uncode Theme to %s the following plugins:"
#~ msgstr ""
#~ "Nie zweryfikowane - prosimy o zarejestrowanie swojej kopii Uncode. "
#~ "Wtyczka Envato WordPress Toolkit musi być aktywna, %s"
#~ msgid "Add Medias"
#~ msgstr "Dodaj Media"
#~ msgid "Medias selection"
#~ msgstr "Wybrane Media"
#~ msgid "Manage Vimeos"
#~ msgstr "Zarządzaj Vimeo"
#~ msgid "Vimeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Vimeos <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Vimeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Vimeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Vimeo <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Manage Youtubes"
#~ msgstr "Zarządzaj YouTube"
#~ msgid "Youtube <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Youtubes <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Youtube <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Youtube <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Youtube <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Soundcloud"
#~ msgstr "Soundcloud"
#~ msgid "Manage Soundclouds"
#~ msgstr "Zarządzaj Soundcloud"
#~ msgid "Soundcloud <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Soundclouds <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Soundcloud <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Soundcloud <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Soundcloud <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Spotify"
#~ msgstr "Spotify"
#~ msgid "Manage Spotifys"
#~ msgstr "Zarządzaj Spotify"
#~ msgid "Spotify <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Spotifys <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Spotify <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Spotify <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Spotify <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Manage Facebooks"
#~ msgstr "Zarządzaj Facebook"
#~ msgid "Facebook <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Facebooks <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Facebook <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Facebook <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Facebook <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Manage Tweets"
#~ msgstr "Zarządzaj Tweetami"
#~ msgid "Twitter <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Tweets <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Twitter <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Tweetów <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Twittów <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Manage Flickrs"
#~ msgstr "Zarządzaj Flickr"
#~ msgid "Flickr <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Flickrs <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Flickr <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Flickr <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Flickr <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Instagram"
#~ msgstr "Instagram"
#~ msgid "Manage Instagrams"
#~ msgstr "Zarządzaj Instagram"
#~ msgid "Instagram <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Instagrams <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Instagram <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Instagram <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Instagram <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "SVG"
#~ msgstr "SVG"
#~ msgid "Manage SVGs"
#~ msgstr "Zarządzaj SVG"
#~ msgid "SVG <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "SVGs <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "SVG <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "SVG <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "SVG <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Manage HTMLs"
#~ msgstr "Zarządzaj HTML"
#~ msgid "HTML <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "HTMLs <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "HTML <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "HTML <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "HTML <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "iFrame"
#~ msgstr "iFrame"
#~ msgid "Manage iFrames"
#~ msgstr "Zarządzaj iFrame"
#~ msgid "iFrame <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "iFrames <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "iFrame <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "iFrame <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "iFrame <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Media Poster (Image ID)"
#~ msgstr "Plakat Media (ID Obrazu)"
#~ msgid "Alternative video source 2"
#~ msgstr "Alternatywne źródło wideo 2"
#~ msgid "Animation time (default 100)"
#~ msgstr "Czas Animacji (domyślnie 100)"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"
#~ msgid "Twitter original"
#~ msgstr "Oryginał Twittera"
#~ msgid "Team member?"
#~ msgstr "Członek Zespołu?"
#~ msgid "Select a media assigned to the category."
#~ msgstr "Wybierz nośnik przypisany do kategorii."
#~ msgid "The Adaptive Images system is using %1$s of the %2$s space left."
#~ msgstr "Adaptacyjny system obrazów używa %1$sz %2$s pozostałej przestrzeni."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Visual "
#~| "Composer and install the Uncode Visual Composer."
#~ msgid ""
#~ "In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Page Builder "
#~ "and install the Uncode Page Builder."
#~ msgstr ""
#~ "W celu uruchomienia Uncode trzeba najpierw wyłączyć Edytor Wizualny "
#~ "WPBakery i zainstalować Edytor Wizualny Uncode."
#, fuzzy
#~| msgid "Deactivate WPBakery Visual Composer"
#~ msgid "Deactivate WPBakery Page Builder"
#~ msgstr "Deaktywuj Edytor Wizualny WBBakery"
#, fuzzy
#~| msgid "Warning: PHP max_input_vars"
#~ msgid "Warning: PHP max_input_vars."
#~ msgstr "Ostrzeżenie: PHP max_input_vars"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Before saving the theme options you need to address an issue marked on "
#~| "the <a href=\"%s\">Welcome Screen</a>."
#~ msgid ""
#~ "Before saving the theme options you need to address an issue marked on "
#~ "the <strong><a href=\"%s\">Welcome Screen</a></strong>."
#~ msgstr ""
#~ "Przed zapisaniem opcji motywu należy zająć się problemem zaznaczonym na "
#~ "<a href=\"%s\">Ekranie powitanita</a>."
#~ msgid ""
#~ "The menu transparency will not be visible without a declared header <a "
#~ "class=\"page-options-header-section\" href=\"%s\">here</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Przezroczystość menu nie będzie widoczna bez zadeklarowanego nagłówka <a "
#~ "class=\"page-options-header-section\" href=\"%s\">tutaj</a>."
#~ msgid "Facebook profile URL"
#~ msgstr "Adres URL profilu Facebook"
#~ msgid "Twitter username or profile URL"
#~ msgstr "Nazwa użytkownika Twittera lub adres URL profilu"
#~ msgid "Dribbble profile URL"
#~ msgstr "Dribbble URL profilu"
#~ msgid "Instagram profile URL"
#~ msgstr "Adres URL profilu Instagram"
#~ msgid "Pinterest page URL"
#~ msgstr "URL strony Pinterest"
#~ msgid "Xing profile URL"
#~ msgstr "URL profilu Xing"
#~ msgid "YouTube page URL"
#~ msgstr "URL strony YouTube"
#~ msgid "Vimeo page URL"
#~ msgstr "URL strony Vimeo"
#~ msgid "Tumblr page URL"
#~ msgstr "URL strony Tumblr"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Please activate page builder for Content Block in Visual Composer <a "
#~| "href=\"%1s\">Role Manager</a>. More info on the documentation, <a href="
#~| "\"%2s\" target=\"_blank\">click here</a>"
#~ msgid ""
#~ "Please activate Content Block in WPBakery Page Builder > <a href=\"%1s"
#~ "\">Role Manager</a>. More info on the documentation, <a href=\"%2s\" "
#~ "target=\"_blank\">click here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Proszę aktywować kreator stron dla bloku treści w <a href=\"%1s"
#~ "\">Menedżerze ról</a> Visual Composer. Po więcej informacji z "
#~ "dokumentacji, <a href=\"%2s\" target=\"_blank\"> kliknij tutaj</a>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~| "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~| msgid_plural ""
#~| "The following plugins need to be updated to their latest version to "
#~| "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgid ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: <em>Uncode Core</em>."
#~ msgstr ""
#~ "Następująca Wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby "
#~ "zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s."
#, fuzzy
#~| msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~| msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
#~ msgid "This theme requires the following plugin: <em>Uncode Core</em>."
#~ msgstr "Motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s."
#~ msgid "Accent"
#~ msgstr "Akcent"
#~ msgid "Remove this item"
#~ msgstr "Usuń ten produkt"
#~ msgid "Subtotal:"
#~ msgstr "Subtotal:"
#, fuzzy
#~| msgid "View Cart"
#~ msgid "View cart"
#~ msgstr "Zobacz Koszyk"
#~ msgid "Checkout"
#~ msgstr "Do kasy"
#~ msgid "Your cart is currently empty."
#~ msgstr "Twój koszyk jest obecnie pusty."
#~ msgid "Cart"
#~ msgstr "Koszyk"
#~ msgid "Proceed to checkout"
#~ msgstr "Przejdź do kasy"
#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "%s (Nieważny)"
#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "%s (W oczekiwaniu)"
#~ msgid "MEGAMENU TITLE"
#~ msgstr "TYTUŁ MEGAMENU"
#~ msgid "MEGAMENU"
#~ msgstr "MEGAMENU"
#~ msgid "sub item"
#~ msgstr "pod przedmiot"
#~ msgid "Move up"
#~ msgstr "Przenieś do góry"
#~ msgid "Move down"
#~ msgstr "Przenieś na dół"
#~ msgid "Navigation Label"
#~ msgstr "Etykieta Nawigacji"
#~ msgid "Open link in a new window/tab"
#~ msgstr "Otwórz link w nowym oknie/zakładce"
#~ msgid "CSS Classes (optional)"
#~ msgstr "Klasy CSS (opcjonalne)"
#~ msgid "Link Relationship (XFN)"
#~ msgstr "Powiązanie Linku (XFN)"
#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme "
#~ "supports it."
#~ msgstr "Opis zostanie wyświetlony w menu, jeśli obecny motyw go obsługuje."
#~ msgid "Megamenu"
#~ msgstr "Megamenu"
#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Przesuń"
#~ msgid "Up one"
#~ msgstr "Jeden w górę"
#~ msgid "To the top"
#~ msgstr "Do góry"
#~ msgid ""
#~ "You do not have sufficient permissions to export the content of this site."
#~ msgstr ""
#~ "Nie masz wystarczających uprawnień, aby wyeksportować zawartość tej "
#~ "strony."
#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Przegląd"
#~ msgid ""
#~ "You can export a file of your site’s content in order to import it "
#~ "into another installation or platform. The export file will be an XML "
#~ "file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, "
#~ "categories, and tags can be included. You can choose for the WXR file to "
#~ "include only certain posts or pages by setting the dropdown filters to "
#~ "limit the export by category, author, date range by month, or publishing "
#~ "status."
#~ msgstr ""
#~ "Można wyeksportować plik z treścią witryny, aby zaimportować go do innej "
#~ "instalacji lub platformy. Plik eksportu będzie w formacie pliku XML o "
#~ "nazwie WXR. Wpisy, strony, komentarze, niestandardowe pola, kategorie i "
#~ "tagi mogą być uwzględnione. Można wybrać dla pliku WXR aby zawierał tylko "
#~ "niektóre wpisy lub strony poprzez ustawienie filtrów rozwijanych w celu "
#~ "ograniczenia eksportu według kategorii, autora, zakresu dat przez "
#~ "miesiąc, czy statusu publikacji."
#~ msgid ""
#~ "Once generated, your WXR file can be imported by another WordPress site "
#~ "or by another blogging platform able to access this format."
#~ msgstr ""
#~ "Po wygenerowaniu, plik WXR może być importowany przez inny WordPress lub "
#~ "przez inną platformę kompatybilną z tym formatem."
#~ msgid "For more information:"
#~ msgstr "Po więcej informacji:"
#~ msgid "Documentation on Export"
#~ msgstr "Dokumentacja Exportu"
#~ msgid "Support Forums"
#~ msgstr "Forum Wsparcia"
#~ msgid ""
#~ "When you click the button below WordPress will create an XML file for you "
#~ "to save to your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Po kliknięciu poniższego przycisku, WordPress utworzy plik XML, aby "
#~ "zapisać go na komputerze."
#~ msgid ""
#~ "This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain "
#~ "your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags."
#~ msgstr ""
#~ "Format ten, który nazywamy WordPress eXtended RSS lub WXR, będzie "
#~ "zawierał wpisy, strony, komentarze, pola niestandardowe, kategorie i tagi."
#~ msgid ""
#~ "Once you’ve saved the download file, you can use the Import "
#~ "function in another WordPress installation to import the content from "
#~ "this site."
#~ msgstr ""
#~ "Po zapisaniu pobranego pliku, można użyć funkcji importu w innej "
#~ "instalacji WordPressa, aby zaimportować treść z tej strony internetowej."
#~ msgid "Choose what to export"
#~ msgstr "Wybierz co wyeksportować"
#~ msgid ""
#~ "This will contain all of your posts, pages, comments, custom fields, "
#~ "terms, navigation menus and custom posts."
#~ msgstr ""
#~ "Zawiera wszystkie Twoje posty, strony, komentarze, pola niestandardowe, "
#~ "warunki, menu nawigacyjne i niestandardowe wpisy."
#~ msgid "Categories:"
#~ msgstr "Kategorie:"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Wszystko"
#~ msgid "Authors:"
#~ msgstr "Autorzy:"
#~ msgid "Date range:"
#~ msgstr "Zakres dat:"
#~ msgid "Start Date"
#~ msgstr "Data Początkowa"
#~ msgid "End Date"
#~ msgstr "Data Końcowa"
#~ msgid "Status:"
#~ msgstr "Status:"
#~ msgid "Download Export File"
#~ msgstr "Pobierz plik eksportu"
#~ msgid "Minutes"
#~ msgstr "Minuty"
#~ msgid "Minute"
#~ msgstr "Minuta"
#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Menu Główne"
#~ msgid "Secondary Menu"
#~ msgstr "Drugorzędne Menu"
#~ msgid "Add widgets here to appear in your sidebar."
#~ msgstr "Tutaj dodaj widżety aby pokazały się w Twoim pasku bocznym."
#~ msgid "days"
#~ msgstr "dni"
#~ msgid "hours"
#~ msgstr "godzin"
#~ msgid "minutes"
#~ msgstr "minut"
#~ msgid "seconds"
#~ msgstr "sekund"
#~ msgid "Loading…"
#~ msgstr "Ładuję…"
#~ msgid "Add oEmbed, external IMG, SVG code, HTML or Shortcode"
#~ msgstr "Dodaj oEmbed, zewnętrzne IMG, kod SVG, HTML lub Shortcode"
#~ msgid "Add Multimedia"
#~ msgstr "Dodaj Multimedia"
#~ msgid "Item added to library."
#~ msgstr "Przedmiot został dodany do biblioteki."
#~ msgid "Item updated."
#~ msgstr "Przedmiot został zaktualizowany."
#~ msgid "Fill all the required fields."
#~ msgstr "Wypełnij wszystkie wymagane pola."
#~ msgid "Enter title here*"
#~ msgstr "Wpisz tytuł*"
#~ msgid "Permalink:"
#~ msgstr "Bezpośredni odnośnik:"
#~ msgid "Insert from URL*"
#~ msgstr "Wstaw z URL*"
#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Opublikuj"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Aktualizuj"
#, fuzzy
#~| msgid "Related Posts"
#~ msgid "Related Posts for WordPress"
#~ msgstr "Powiązane wpisy"
#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "Poprzedni"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Następny"
#~ msgctxt "post date"
#~ msgid "Posted on %s"
#~ msgstr "Wpisany dnia %s"
#~ msgctxt "post author"
#~ msgid "by %s"
#~ msgstr "przez %s"
#~ msgid ", "
#~ msgstr ", "
#~ msgid "Posted in %1$s"
#~ msgstr "Wpisany w %1$s"
#~ msgid "Tagged %1$s"
#~ msgstr "Oznaczony %1$s"
#~ msgid "1 Comment"
#~ msgstr "1 Komentarz"
#~ msgid "% Comments"
#~ msgstr "% Komentarze"
#~ msgid "Year: %s"
#~ msgstr "Rok: %s"
#~ msgctxt "yearly archives date format"
#~ msgid "Y"
#~ msgstr "Y"
#~ msgid "Month: %s"
#~ msgstr "Miesiąc: %s"
#~ msgctxt "monthly archives date format"
#~ msgid "F Y"
#~ msgstr "F Y"
#~ msgid "Day: %s"
#~ msgstr "Dzień: %s"
#~ msgctxt "daily archives date format"
#~ msgid "F j, Y"
#~ msgstr "F j, Y"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Asides"
#~ msgstr "Wydzielone"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Obrazy"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Quotes"
#~ msgstr "Cytaty"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Statuses"
#~ msgstr "Statusy"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Audio"
#~ msgstr "Audio"
#~ msgctxt "post format archive title"
#~ msgid "Chats"
#~ msgstr "Czaty"
#~ msgid "Archives %s"
#~ msgstr "Archiwa %s"
#~ msgid "Reply"
#~ msgstr "Odpowiedz"
#, fuzzy
#~| msgid "Install Plugins"
#~ msgid "Install or Update Plugins"
#~ msgstr "Zainstaluj Wtyczki"
#~ msgid "Install Plugins"
#~ msgstr "Zainstaluj Wtyczki"
#~ msgid "Installing Plugin: %s"
#~ msgstr "Instaluję Wtyczkę: %s"
#~ msgid "Updating Plugin: %s"
#~ msgstr "Aktualizacja wtyczki: %s"
#~ msgid "Something went wrong with the plugin API."
#~ msgstr "Coś poszło nie tak z API wtyczki."
#~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "Motyw wymaga następującej wtyczki: %1$s."
#~ msgstr[1] "Motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s."
#~ msgstr[2] "Motyw wymaga następujących wtyczek: %1$s."
#~ msgid ""
#~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
#~ "maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following plugins need to be updated to their latest version to "
#~ "ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Następująca Wtyczka musi zostać zaktualizowana do najnowszej wersji, aby "
#~ "zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Następujące Wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszych wersji, "
#~ "aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Następujące Wtyczki muszą zostać zaktualizowane do najnowszych wersji, "
#~ "aby zapewnić maksymalną zgodność z tym motywem: %1$s."
#~ msgid "There is an update available for: %1$s."
#~ msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "Dostępna aktualizacja dla: %1$s."
#~ msgstr[1] "Dostępne aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s."
#~ msgstr[2] "Dostępne aktualizacje dla następujących wtyczek: %1$s."
#~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "Następująca wymagana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
#~ msgstr[1] "Następujące wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
#~ msgstr[2] "Następujące wymagane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
#~ msgid "Begin installing plugin"
#~ msgid_plural "Begin installing plugins"
#~ msgstr[0] "Rozpocznij instalowanie wtyczki"
#~ msgstr[1] "Rozpocznij instalowanie wtyczek"
#~ msgstr[2] "Rozpocznij instalowanie wtyczek"
#~ msgid "Begin updating plugin"
#~ msgid_plural "Begin updating plugins"
#~ msgstr[0] "Rozpocznij aktualizowanie wtyczki"
#~ msgstr[1] "Rozpocznij aktualizowanie wtyczek"
#~ msgstr[2] "Rozpocznij aktualizowanie wtyczek"
#~ msgid "Begin activating plugin"
#~ msgid_plural "Begin activating plugins"
#~ msgstr[0] "Rozpocznij aktywację wtyczki"
#~ msgstr[1] "Rozpocznij aktywację wtyczek"
#~ msgstr[2] "Rozpocznij aktywację wtyczek"
#~ msgid "Return to Required Plugins Installer"
#~ msgstr "Powróć do Instalatora Wymaganych Wtyczek"
#~ msgid "Return to the Dashboard"
#~ msgstr "Powróć do Kokpitu"
#~ msgid "Plugin activated successfully."
#~ msgstr "Aktywacja wtyczki powiodła się."
#~ msgid "The following plugin was activated successfully:"
#~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
#~ msgstr[0] "Następująca wtyczka została poprawnie aktywowana:"
#~ msgstr[1] "Następujące wtyczki zostały poprawnie aktywowane:"
#~ msgstr[2] "Następujące wtyczki zostały poprawnie aktywowane:"
#~ msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
#~ msgstr "Nie podjęto żadnych działań. Wtyczka %1$s jest już aktywna."
#~ msgid ""
#~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
#~ "Please update the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Wtyczka nie została aktywowana. Nowsza wersja wtyczki %s jest potrzebna "
#~ "do tego motywu. Proszę zaktualizować wtyczkę."
#~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
#~ msgstr ""
#~ "Wszystkie wtyczki zostały zainstalowane i aktywowane poprawnie. %1$s"
#~ msgid "Dismiss this notice"
#~ msgstr "Odrzuć tą wiadomość"
#~ msgid ""
#~ "There are one or more required or recommended plugins to install, update "
#~ "or activate."
#~ msgstr ""
#~ "Pozostała jedna bądź więcej wtyczek, wymagających instalacji, "
#~ "aktualizacji lub aktywacji."
#~ msgid "Please contact the administrator of this site for help."
#~ msgstr ""
#~ "Prosimy o skontaktowanie się z administratorem strony aby uzyskać pomoc."
#~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
#~ msgstr "Wtyczka ta musi być zaktualizowana aby była kompatybilna z motywem."
#~ msgid "Update Required"
#~ msgstr "Wymagana Aktualizacja"
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
#~ "and renaming did not work."
#~ msgstr ""
#~ "Zdalny pakiet wtyczek nie zawiera folderu z żądanym plikiem i zmiana "
#~ "nazwy nie działała."
#~ msgid ""
#~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
#~ "according to the WordPress guidelines."
#~ msgstr ""
#~ "Skontaktuj się z dostawcą wtyczki i poproś aby przygotował paczkę z "
#~ "wtyczką zgodnie z wytycznymi WordPress'a."
#~ msgid ""
#~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files "
#~ "are not packaged in a folder."
#~ msgstr ""
#~ "Paczka wtyczki zawiera więcej niż jeden plik, ale pliki nie są spakowane "
#~ "do folderu."
#~ msgctxt "plugin A *and* plugin B"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "i"
#~ msgid "TGMPA v%s"
#~ msgstr "TGMPA v%s"
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Wymagane"
#~ msgid "WordPress Repository"
#~ msgstr "Repozytorium WordPress"
#~ msgid "Pre-Packaged"
#~ msgstr "Spakowane"
#~ msgid "Not Installed"
#~ msgstr "Niezainstalowane"
#~ msgid "Installed But Not Activated"
#~ msgstr "Zainstalowane ale Nie Aktywowane"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Aktywne"
#~ msgid "Required Update not Available"
#~ msgstr "Wymagana Aktualizacja nie jest Dostępna"
#~ msgid "Requires Update"
#~ msgstr "Wymaga Aktualizacji"
#~ msgctxt "Install/Update Status"
#~ msgid "%1$s, %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"
#~ msgctxt "plugins"
#~ msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Wszystkie <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Do zainstalowania <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Do zainstalowania <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Do zainstalowania <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Dostępna Aktualizacja <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Dostępne Aktualizacje <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] ""
#~ "Dostępne Aktualizacje <span class=\"count\">(%s)</span>Dostępna "
#~ "Aktualizacja"
#~ msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[0] "Do Aktywacji <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[1] "Do Aktywacji <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgstr[2] "Do Aktywacji <span class=\"count\">(%s)</span>"
#~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "nieznane"
#~ msgid "Installed version:"
#~ msgstr "Zainstalowana wersja:"
#~ msgid "Minimum required version:"
#~ msgstr "Minimalna wymagana wersja:"
#~ msgid "Available version:"
#~ msgstr "Dostępna wersja:"
#~ msgid "No plugins to install, update or activate."
#~ msgstr "Brak wtyczek do zainstalowania, aktualizacji lub aktywacji."
#~ msgid "Plugin"
#~ msgstr "Wtyczka"
#~ msgid "Source"
#~ msgstr "Źródło"
#~ msgid "Install %2$s"
#~ msgstr "Zainstaluj %2$s"
#~ msgid "Activate %2$s"
#~ msgstr "Aktywuj %2$s"
#~ msgid "Upgrade message from the plugin author:"
#~ msgstr "Wiadomość aktualizacyjna od autora wtyczki:"
#~ msgid "Install"
#~ msgstr "Zainstaluj"
#~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
#~ msgstr ""
#~ "Nie zostały wybrane żadne wtyczki do zainstalowania. Nie podjęto żadnych "
#~ "działań."
#~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
#~ msgstr ""
#~ "Nie zostały wybrane żadne wtyczki do zaktualizowania. Nie podjęto żadnych "
#~ "działań."
#~ msgid "No plugins are available to be installed at this time."
#~ msgstr "Brak dostępnej wtyczki do zainstalowania w tym czasie."
#~ msgid "No plugins are available to be updated at this time."
#~ msgstr "Brak dostępnej wtyczki do aktualizacji w tym czasie."
#~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
#~ msgstr ""
#~ "Nie zostały wybrane żadne wtyczki do aktywacji. Nie podjęto żadnych "
#~ "działań."
#~ msgid "No plugins are available to be activated at this time."
#~ msgstr "Brak wtyczki do aktywacji. Nie podjęto żadnych działań."
#~ msgid "Plugin activation failed."
#~ msgstr "Aktywajca wtyczki nie powiodła się."
#~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Aktualizuję Wtyczkę %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas instalacji %1$s: <strong>%2$s</strong>."
#~ msgid "The installation of %1$s failed."
#~ msgstr "Instalacja %1$s nie powiodła się."
#~ msgid ""
#~ "The installation and activation process is starting. This process may "
#~ "take a while on some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Proces instalacji i aktywacji rozpoczyna się. Proces ten może zająć "
#~ "trochę czasu u niektórych hostów, prosimy o cierpliwość."
#~ msgid "All installations and activations have been completed."
#~ msgstr "Wszystkie instalacje i aktywacje zakończyły się."
#~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Instaluję i Aktywuję wtyczkę %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid ""
#~ "The installation process is starting. This process may take a while on "
#~ "some hosts, so please be patient."
#~ msgstr ""
#~ "Proces instalacji rozpoczyna się. Proces ten może zająć trochę czasu u "
#~ "niektórych hostów, prosimy o cierpliwość."
#~ msgid "%1$s installed successfully."
#~ msgstr "%1$s zainstalowana poprawnie."
#~ msgid "All installations have been completed."
#~ msgstr "Wszystkie instalacje zakończyły się."
#~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgstr "Instaluję wtyczkę %1$s (%2$d/%3$d)"
#~ msgid "All rights reserved"
#~ msgstr "Wszystkie prawa zastrzeżone"
#~ msgid "PHP version obsolete"
#~ msgstr "Zbyt stara wersja PHP"
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "Strony:"
#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "Więcej Info"
#~ msgid "by"
#~ msgstr "przez"
#~ msgctxt "comments"
#~ msgid "Comment"
#~ msgid_plural "Comments"
#~ msgstr[0] "Komentarz"
#~ msgstr[1] "Komentarze"
#~ msgstr[2] "Komentarzy"
#~ msgid "Sale!"
#~ msgstr "Wyprzedaż!"
#~ msgid "Out of stock"
#~ msgstr "Brak w magazynie"
#~ msgid "View all posts in %s"
#~ msgstr "Zobacz wszystkie wpisy w %s"
#~ msgid "In"
#~ msgstr "W"
#~ msgid "By"
#~ msgstr "Przez"
#, fuzzy
#~| msgid "Home"
#~ msgctxt "breadcrumb"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Strona Główna"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Strona Główna"
#~ msgid "Search Results for"
#~ msgstr "Wynik wyszukiwania dla"
#~ msgid "Posts Tagged"
#~ msgstr "Wpisy ze tagami"
#~ msgid "Articles Posted by"
#~ msgstr "Artykuły umieszczone przez"
#~ msgid "Error 404"
#~ msgstr "Błąd 404"
#~ msgid "Search…"
#~ msgstr "Szukaj…"
#~ msgid "Results for:"
#~ msgstr "Wyniki dla:"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Wyszukaj:"
#~ msgid "%1$s post page"
#~ msgstr "%1$s strona wpisu"
#~ msgid "Empty section. Edit page to add content here."
#~ msgstr "Pusta sekcja. Edytuj stronę aby dodać treść."
#~ msgid "Empty tab. Edit page to add content here."
#~ msgstr "Pusta zakładka. Edytuj stronę aby dodać treść."
#~ msgid "No products in the cart."
#~ msgstr "Nie ma produktów w koszyku."
#~ msgid "Subtotal"
#~ msgstr "Razem"
#~ msgid "View Cart"
#~ msgstr "Zobacz Koszyk"
#~ msgid "Note:"
#~ msgstr "Notatka:"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "Email:"
#~ msgid "Telephone:"
#~ msgstr "Telefon:"
#~ msgid "Billing address"
#~ msgstr "Dane kupującego"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"
#~ msgid "Shipping address"
#~ msgstr "Adres wysyłki"
#~ msgid "Order details"
#~ msgstr "Szczegóły zamówienia"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Suma"
#, fuzzy
#~| msgctxt "placeholder"
#~| msgid "Search Products…"
#~ msgid "Search products…"
#~ msgstr "Szukaj Produktów…"
#, fuzzy
#~| msgid "Search"
#~ msgctxt "submit button"
#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Wyszukiwanie"
#~ msgid "Reviews"
#~ msgstr "Opinie"
#~ msgid "There are no reviews yet."
#~ msgstr "Nie ma jeszcze żadnych opinii."
#~ msgid "Add a review"
#~ msgstr "Dodaj opinię"
#~ msgid "Be the first to review “%s”"
#~ msgstr "Bądź pierwszą osobą, która zrecenzuje “%s”"
#~ msgid "Leave a Reply to %s"
#~ msgstr "Pozostaw odpowiedź dla %s"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"
#~ msgid "Rate…"
#~ msgstr "Ocena…"
#~ msgid "Good"
#~ msgstr "Dobry"
#~ msgid "Average"
#~ msgstr "Przeciętny"
#~ msgid "Not that bad"
#~ msgstr "Nie za dobrze"
#~ msgid "Very Poor"
#~ msgstr "Bardzo słaby"
#~ msgid "Your review"
#~ msgstr "Twoja opinia"
#~ msgid ""
#~ "Only logged in customers who have purchased this product may leave a "
#~ "review."
#~ msgstr ""
#~ "Tylko zalogowani użytkownicy którzy zakupili ten produkt mogą pozostawić "
#~ "opinię."
#~ msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
#~ msgstr "Produktu nie ma w magazynie i jest niedostępny."
#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Wyczyść"
#~ msgid "SKU"
#~ msgstr "SKU"
#~ msgid "<span class=\"detail-label\">"
#~ msgid_plural "<span class=\"detail-label\">"
#~ msgstr[0] "<span class=\"detail-label\">"
#~ msgstr[1] "<span class=\"detail-label\">"
#~ msgstr[2] "<span class=\"detail-label\">"
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Tag"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tagi"
#~ msgid "Awaiting product image"
#~ msgstr "Oczekiwanie na zdjęcie produktu"
#~ msgid "Related products"
#~ msgstr "Podobne produkty"
#~ msgid "Your comment is awaiting approval"
#~ msgstr "Twój komentarz czeka na zaakceptowanie"
#~ msgid "verified owner"
#~ msgstr "zweryfikowany właściciel"
#~ msgid "Additional information"
#~ msgstr "Dodatkowe informacje"
#~ msgid "You may also like…"
#~ msgstr "Może Ci się też spodobać…"
#~ msgid "Uncode"
#~ msgstr "Uncode"
#~ msgid "http://www.undsgn.com/uncode"
#~ msgstr "http://www.undsgn.com/uncode"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Uncode is a pixel perfect WordPress Theme designed with terrific "
#~| "attention to details"
#~ msgid ""
#~ "Uncode is a pixel perfect WordPress Theme designed with terrific "
#~ "attention to details."
#~ msgstr ""
#~ "Uncode to perfekcyjnie zaprojektowany Motyw WordPress z niesamowitą "
#~ "dokładnością o szczegóły"
#~ msgid "Undsgn"
#~ msgstr "Undsgn"
#~ msgid "http://www.undsgn.com"
#~ msgstr "http://www.undsgn.com"
#~ msgid ""
#~ "In order to run Uncode you need first to deactivate WPBakery Visual "
#~ "Composer and install the Uncode Visual Composer."
#~ msgstr ""
#~ "W celu uruchomienia Uncode trzeba najpierw wyłączyć Edytor Wizualny "
#~ "WPBakery i zainstalować Edytor Wizualny Uncode."
#~ msgid "Deactivate WPBakery Visual Composer"
#~ msgstr "Deaktywuj Edytor Wizualny WBBakery"
#~ msgid ""
#~ "Please activate page builder for Content Block in Visual Composer <a href="
#~ "\"%1s\">Role Manager</a>. More info on the documentation, <a href=\"%2s\" "
#~ "target=\"_blank\">click here</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Proszę aktywować kreator stron dla bloku treści w <a href=\"%1s"
#~ "\">Menedżerze ról</a> Visual Composer. Po więcej informacji z "
#~ "dokumentacji, <a href=\"%2s\" target=\"_blank\"> kliknij tutaj</a>"
#~ msgid "Restore back a previous version of the theme saved in your server"
#~ msgstr "Przywróć poprzednią wersję motywu zapisanego na serwerze"
#~ msgid "Backup File"
#~ msgstr "Plik kopii zapasowej"
#~ msgid "Backup Version"
#~ msgstr "Wersja kopii zapasowej"
#~ msgid "Backup Date"
#~ msgstr "Data utworzenia kopii zapasowej"
#~ msgid "Revert"
#~ msgstr "Odwróć"
#~ msgid "Communications"
#~ msgstr "Komunikacja"
#~ msgid "Stay up to date with the latest about %s"
#~ msgstr "Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami na temat %s"
#~ msgid "Communication "
#~ msgstr "Komunikacja "
#~ msgid "Patches"
#~ msgstr "Łatki"
#~ msgid "The easiest and fastest way to fix issues on fly"
#~ msgstr "Najprostszy i najszybszy sposób rozwiązywania problemów w locie"
#~ msgid "Fix"
#~ msgstr "Naprawa"
#~ msgid "Path"
#~ msgstr "Ścieżka"
#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Zastosuj"
#~ msgid "Patches "
#~ msgstr "Łatki "
#~ msgid ""
#~ "A new version of Uncode is available! <a href=\"%1$s\">Please update now."
#~ "</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Nowa wersja Uncode jest już dostępna! <a href=\"%1$s\">Zaktualizuj teraz."
#~ "</a>"
#~ msgid ""
#~ "A new version of Uncode is available! <a href=\"%1$s\">Please enter your "
#~ "Envato API credentials to update.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Nowa wersja Uncode jest już dostępna! <a href=\"%1$s\">Proszę wprowadzić "
#~ "dane uwierzytelniające API Envato w celu aktualizacji.</a>"
#~ msgid "Get the latest version of %s"
#~ msgstr "Pobierz najnowszą wersję %s"
#~ msgid "Updates "
#~ msgstr "Aktualizacje "
#~ msgid "You need to install Uncode before you can use it."
#~ msgstr "Musisz zainstalować Uncode zanim będziesz mógł z niego korzystać."
#~ msgid "click here"
#~ msgstr "kliknij tutaj"
#~ msgid "Verified"
#~ msgstr "Zweryfikowano"
#~ msgid ""
#~ "Details already used on another installation. Click \"Edit\" again to "
#~ "deactivate it and register this installation."
#~ msgstr ""
#~ "Dane już wykorzystane w innej instalacji. Kliknij \"Edytuj\" ponownie, "
#~ "aby je wyłączyć i zarejestrować tę instalację."
#~ msgid ""
#~ "%s is installed! Check that all the requirements below are fulfilled and "
#~ "labeled in green."
#~ msgstr ""
#~ "%s jest zainstalowany! Sprawdź, czy wszystkie poniższe wymagania są "
#~ "spełnione i oznaczone na zielono."
#~ msgid "Envato Username"
#~ msgstr "Login sklepu Envato"
#~ msgid "Please insert your Envato username. %s."
#~ msgstr "Proszę wpisać nazwę użytkownika Envato. %s."
#~ msgid "Please insert your Envato API Key. %s."
#~ msgstr "Wprowadź swój klucz API Envato. %s."
#~ msgid ""
#~ "Invalid credentials, or your Envato account does not have Uncode among "
#~ "purchased items"
#~ msgstr ""
#~ "Nieważne dane uwierzytelniające lub Twoje konto Envato nie posiada Uncode "
#~ "wśród zakupionych przedmiotów"
#~ msgid "Please fill out all required fields"
#~ msgstr "Wypełnij proszę wszystkie wymagane pola"
#~ msgid "The version of WordPress installed on your site."
#~ msgstr "Wersja WordPressa zainstalowana na Twojej witrynie."
#~ msgid "Language"
#~ msgstr "Język"
#~ msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
#~ msgstr "Obecny język użyty przez WordPress. Domyślny = Angielski"
#~ msgid "WP Multisite"
#~ msgstr "WP Multisite"
#~ msgid ""
#~ "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna ilość pamięci (RAM), którą może używać Twoja witryna w tym "
#~ "samym czasie."
#~ msgid ""
#~ "The maximum number of variables your server can use for a single function "
#~ "to avoid overloads."
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna liczba zmiennych, które serwer może wykorzystać dla "
#~ "pojedynczej funkcji, aby uniknąć przeciążeń."
#~ msgid "WP Debug Mode"
#~ msgstr "WP Tryb Debugowania"
#~ msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
#~ msgstr "Pokazuje czy WordPress jest w Trybie Debugowania."
#~ msgid "You need to update the Uncode Core plugin."
#~ msgstr "Musisz zaktualizować wtyczkę Uncode Core."
#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace Username."
#~ msgstr "Proszę wpisz swój login sklepu Envato."
#~ msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key."
#~ msgstr "Wpisz swój klucz API."
#~ msgid "The API \"set\" is a required parameter."
#~ msgstr "Ustawienie API jest wymaganym parametrem."
#~ msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter."
#~ msgstr "Wymagany parametr \"ID produktu\" Envato Marketplace."
#~ msgid "The backup file was not created"
#~ msgstr "Plik kopii zapasowej nie został utworzony"
#~ msgid "The following files are unreadable and could not be backed up: "
#~ msgstr ""
#~ "Poniższe pliki są nieczytelne i nie mogą być ujęte w kopii zapasowej: "
#~ msgid "Downloading upgrade package from the Envato API…"
#~ msgstr "Pobieranie paczki aktualizacyjnej z Envato API…"
#~ msgid "Backing up & removing the old version of the theme…"
#~ msgstr "Tworzenie kopii zapasowych i usunięcie starej wersji motywu…"
#~ msgid "Downloading install package from the Envato API…"
#~ msgstr "Pobieranie pakietu instalacyjnego z Evanto API …"
#~ msgid "Install Demo"
#~ msgstr "Zainstaluj Demo"
#~ msgid "What happens:"
#~ msgstr "Co się dzieje:"
#~ msgid "No WordPress settings will be modified."
#~ msgstr "Nie zostaną zmodyfikowane żadne ustawienia WordPressa."
#~ msgid "Posts, pages, images, widgets and menus will get imported."
#~ msgstr "Wpisy, strony, obrazy, widżety i menu zostaną zaimportowane."
#~ msgid "Please click import only once and wait, it can take few minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Proszę kliknąć import tylko raz i poczekać, może to potrwać kilka minut."
#~ msgid "Make sure you don't have any red message in your %s."
#~ msgstr ""
#~ "Upewnij się, że nie masz żadnych wiadomości oznaczonych na czerwono w %s."
#~ msgid "official plugins"
#~ msgstr "oficjalne wtyczki"
#~ msgid "It's discouraged to import demo contents on your existing site."
#~ msgstr ""
#~ "Odradza się importowanie zawartości demo na istniejącą witrynę "
#~ "internetową."
#~ msgid "placeholder images"
#~ msgstr "obrazy zastępcze"
#~ msgid "INSTALL DEMO"
#~ msgstr "ZAINSTALUJ DEMO"
#~ msgid "SINGLE LAYOUTS"
#~ msgstr "POJEDYNCZE UKŁADY"
#~ msgid "THEME OPTIONS"
#~ msgstr "OPCJE MOTYWU"
#~ msgid "IMPORT MENU"
#~ msgstr "IMPORTUJ MENU"
#~ msgid "WIDGETS"
#~ msgstr "WIDŻETY"
#~ msgid "DELETE DEMO MEDIA"
#~ msgstr "USUŃ DEMO MEDIA"
#~ msgid "Contact Form 7 (optional) - Plugin is not active"
#~ msgstr "Contact Form 7 (opcjonalne) - Wtyczka nie jest aktywna"
#~ msgid "Uncode Core (required) - Plugin is not active"
#~ msgstr "Uncode Core (opcjonalne) - Wtyczka nie jest aktywna"
#~ msgid "Import in progress…"
#~ msgstr "Importowanie w toku…"
#~ msgid "Install Required Plugins"
#~ msgstr "Zainstaluj Wymagane Wtyczki"
#~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
#~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
#~ msgstr[0] "Motyw poleca następującą wtyczkę: %1$s."
#~ msgstr[1] "Motyw poleca następujące wtyczki: %1$s."
#~ msgstr[2] "Motyw poleca następujące wtyczki: %1$s."
#~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
#~ msgid_plural ""
#~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
#~ msgstr[0] "Następująca zalecana wtyczka jest obecnie nieaktywna: %1$s."
#~ msgstr[1] "Następujące zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
#~ msgstr[2] "Następujące zalecane wtyczki są obecnie nieaktywne: %1$s."
#~ msgid ""
#~ "Activate to create a section scroller navigation. NB. Every row must have "
#~ "a unique name."
#~ msgstr ""
#~ "Aktywuj, aby utworzyć nawigację scrollera sekcji. NB. Każdy rząd musi "
#~ "mieć niepowtarzalną nazwę."
#~ msgid "Connections"
#~ msgstr "Połączenia"
#~ msgid "Woocommerce cart"
#~ msgstr "Koszyk Woocommerce"
#~ msgid "Woocommerce cart on menu bar for mobile"
#~ msgstr "Koszyk Woocommerce na pasku menu dla telefonów komórkowych"
#~ msgid "International Orange"
#~ msgstr "Międzynarodowy Pomarańczowy"
#~ msgid "Malachite"
#~ msgstr "Malachit"
#~ msgid "Sunglow"
#~ msgstr "Sunglow"
#~ msgid "Primary menu background opacity"
#~ msgstr "Przeźroczystość tła w menu głównym"
#~ msgid "Specify the primary submenu text color."
#~ msgstr "Określ kolor tła podstawowego podmenu."
#~ msgid "Specify the menu font size for mobile."
#~ msgstr "Określ rozmiar czcionki menu mobilnego."
#~ msgid "Smooth scroller"
#~ msgstr "Gładki suwak"
#~ msgid "Activate the enhanced smooth scroller."
#~ msgstr "Aktywuj usprawniony gładki suwak."
#~ msgid "Javascript"
#~ msgstr "Javascript"
#~ msgid "Asynchronous adaptive image system"
#~ msgstr "Asynchroniczny system adaptacyjnych obrazów"
#~ msgid "Asynchronous loading blur effect"
#~ msgstr "Asynchroniczne ładowanie efektu rozmycia"
#~ msgid "OptionTree Cleanup"
#~ msgstr "Oczyszczanie OptionTree"
#~ msgid ""
#~ "OptionTree has outdated data that should be removed. Please go to %s for "
#~ "more information."
#~ msgstr ""
#~ "OptionTree ma nieaktualne dane, które powinny zostać usunięte. Proszę "
#~ "przejść do %s, aby uzyskać więcej informacji."
#~ msgid ""
#~ "There are currently %s OptionTree media posts in your database. At some "
#~ "point in the past, a version of OptionTree added multiple %s media post "
#~ "objects cluttering up your %s table. There is no associated risk or harm "
#~ "that these posts have caused other than to add size to your overall "
#~ "database. Thankfully, there is a way to remove all these orphaned media "
#~ "posts and get your database cleaned up."
#~ msgstr ""
#~ "Obecnie%s stanowisk multimedialnych OptionTree w swojej bazie danych. W "
#~ "pewnym momencie w przeszłości, wersja OptionTree dodany Multiple%s "
#~ "multimediów pocztowych zaśmiecania%s tabeli. Nie ma ryzyka lub szkody "
#~ "związane, że stanowiska te spowodowały inne niż dodać do całkowitej "
#~ "wielkości bazy danych. Na szczęście istnieje sposób, aby usunąć wszystkie "
#~ "te osierocone wiadomości multimedialne i inne bazy danych oczyścić."
#~ msgid ""
#~ "By clicking the button below, OptionTree will delete %s records and "
#~ "consolidate them into one single OptionTree media post for uploading "
#~ "attachments to. Additionally, the attachments will have their parent ID "
#~ "updated to the correct media post."
#~ msgstr ""
#~ "Klikając poniższy przycisk, OptionTree usunie %s rekordów i skonsoliduje "
#~ "je w jeden wpis media OptionTree dla przesyłania załączników. Dodatkowo "
#~ "załączniki będą musiały posiadać ID rodzica zaktualizowany do "
#~ "prawidłowego wpisu media."
#~ msgid ""
#~ "This could take a while to fully process depending on how many records "
#~ "you have in your database, so please be patient and wait for the script "
#~ "to finish."
#~ msgstr ""
#~ "Może to zająć trochę czasu, aby w pełni przetworzyć w zależności od tego "
#~ "ile rekordów masz w bazie danych, więc proszę o cierpliwość i proszę "
#~ "czekać na skrypt zakończył pracę."
#~ msgid ""
#~ "%s Your server is running in safe mode. Which means this page will "
#~ "automatically reload after deleting %s posts, you can filter this number "
#~ "using %s if your server is having trouble processing that many at one "
#~ "time."
#~ msgstr ""
#~ "%s Serwer jest uruchomiony w trybie awaryjnym. Co oznacza, że ta strona "
#~ "będzie automatycznie przeładowana po usunięciu %s wpisów, można filtrować "
#~ "tę liczbę za pomocą %s, jeśli serwer ma problem z przetwarzaniem wielu w "
#~ "tym samym czasie."
#~ msgid "Consolidate Posts"
#~ msgstr "Konsoliduj Wpisy"
#~ msgid "Reloading..."
#~ msgstr "Przełądowuję..."
#~ msgid "Clean up script has completed, the page will now reload..."
#~ msgstr ""
#~ "Oczyszczający skrypt został zakończony, strona zostanie teraz "
#~ "odświeżona ..."
#~ msgid ""
#~ "If you have upgraded from an old 1.x version of OptionTree at some point, "
#~ "you have an extra %s table in your database that can be removed. It's not "
#~ "hurting anything, but does not need to be there. If you want to remove "
#~ "it. Click the button below."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli uaktualniony ze starej wersji 1.x z OptionTree w pewnym momencie, "
#~ "masz dodatkową%s tabelę w bazie danych, które mogą zostać usunięte. To "
#~ "nie boli nic, ale nie musi tam być. Jeśli chcesz, aby ją usunąć. Kliknij "
#~ "przycisk poniżej."
#~ msgid "Deleting the outdated and unused %s table..."
#~ msgstr "Usuwam przestarzałą i nieużytą tabelę %s..."
#~ msgid ""
#~ "The %s table has been successfully deleted. The page will now reload..."
#~ msgstr "Tabela %s została usunięta. Strona zostanie teraz odświeżona..."
#~ msgid "Something went wrong. The %s table was not deleted."
#~ msgstr "Coś poszło nie tak. Tabela %s nie została usunięta."
#~ msgid "Theme Options UI Builder"
#~ msgstr "Kreator Opcji Motywu UI"
#~ msgid "Settings XML"
#~ msgstr "Ustawienia XML"
#~ msgid "Settings PHP File"
#~ msgstr "Ustawienia Pliku PHP"
#~ msgid "Creating Options"
#~ msgstr "Tworzenie Opcji"
#~ msgid "Option Types"
#~ msgstr "Typy Opcji"
#~ msgid "Function References"
#~ msgstr "Odniesienia funkcyjne"
#~ msgid "Theme Mode"
#~ msgstr "Tryb Motywu"
#~ msgid "Code Examples"
#~ msgstr "Przykłady Kodu"
#~ msgid "Layouts Overview"
#~ msgstr "Przegląd Układu"
#~ msgid "Overview of available Theme Option fields."
#~ msgstr "Przegląd dostępnych pól Opcji Motywu."
#~ msgid "Option types in alphabetical order & hooks to filter them."
#~ msgstr "Typy opcji w kolejności alfabetycznej & haki, aby je filtrować."
#~ msgid "Function Reference:ot_get_option()"
#~ msgstr "Odniesienie Funkcji:ot_get_option()"
#~ msgid "Function Reference:get_option_tree()"
#~ msgstr "Odniesienie Funkcji:get_option_tree()"
#~ msgid "Code examples for front-end development."
#~ msgstr "Przykłady kodu dla deweloperów front-endu."
#~ msgid "What's a layout anyhow?"
#~ msgstr "Czym jest układ?"
#~ msgid "Option Tree"
#~ msgstr "Option Tree"
#~ msgid "Sample Text Field Label"
#~ msgstr "Etykieta pola przykładowego tekstu"
#~ msgid "Description for the sample text field."
#~ msgstr "Opis pola przykładowego tekstu."
#~ msgid "Date Picker"
#~ msgstr "Wybór Dat"
#~ msgid "Date Time Picker"
#~ msgstr "Wybieranie Czasu"
#~ msgid "Spacing"
#~ msgstr "Odstęp"
#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "URL linku"
#~ msgid "Quote"
#~ msgstr "Cytat"
#~ msgid "Source Name (ex. author, singer, actor)"
#~ msgstr "Nazwa Źródła (np. autor, piosenkarz, aktor)"
#~ msgid "Source URL"
#~ msgstr "Źródło URL"
#~ msgid "Source Title (ex. book, song, movie)"
#~ msgstr "Tytuł Źródła (np. książka, piosenka, film)"
#~ msgid "Source Date"
#~ msgstr "Data Źródła"
#~ msgid ""
#~ "Embed video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu. You can find a "
#~ "list of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use "
#~ "the built-in %2$s shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Osadzić wideo z usług takich jak YouTube, Vimeo czy Hulu. Możesz znaleźć "
#~ "listę obsługiwanych serwisów oEmbed na%1$s. Alternatywnie, można użyć "
#~ "wbudowanego%2$s shortcode."
#~ msgid "Audio"
#~ msgstr "Audio"
#~ msgid ""
#~ "Embed audio from services like SoundCloud and Rdio. You can find a list "
#~ "of supported oEmbed sites in the %1$s. Alternatively, you could use the "
#~ "built-in %2$s shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Wstaw audio z usług takich jak SoundCloud i Rdio. Możesz znaleźć listę "
#~ "obsługiwanych serwisów oEmbed na%1$s. Alternatywnie, można użyć "
#~ "wbudowanego%2$s shortcode."
#~ msgid "Choose One"
#~ msgstr "Wybierz jeden"
#~ msgid "-- Choose One --"
#~ msgstr "-- Wybierz jeden --"
#~ msgid "Add Google Font"
#~ msgstr "Dodaj czcionkę Google"
#~ msgid ""
#~ "This import method has been deprecated. That means it has been replaced "
#~ "by a new method and is no longer supported, and may be removed from "
#~ "future versions. All themes that use this import method should be "
#~ "converted to use its replacement below."
#~ msgstr ""
#~ "Ta metoda importu została zaniechana. Oznacza to, że został zastąpiony "
#~ "nowym sposobem i nie jest już obsługiwany i może być usunięta w "
#~ "przyszłych wersjach. Wszystkie tematy, które korzystają z tej metody "
#~ "importu powinny zostać przekształcone w użyciu jego wymianę poniżej."
#~ msgid ""
#~ "If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, "
#~ "locate it on your hard drive and upload that file by clicking the upload "
#~ "button. A popup window will appear, upload the XML file and click \"%s\". "
#~ "The file URL should be in the upload input, if it is click \"Import XML\"."
#~ msgstr ""
#~ "If you were given a Theme Options XML file with a premium or free theme, "
#~ "locate it on your hard drive and upload that file by clicking the upload "
#~ "button. A popup window will appear, upload the XML file and click „%s”. "
#~ "The file URL should be in the upload input, if it is click „Import XML”."
#~ msgid "Add XML"
#~ msgstr "Dodaj XML"
#~ msgid ""
#~ "To import your Settings copy and paste what appears to be a random string "
#~ "of alpha numeric characters into this textarea and press the \"Import "
#~ "Settings\" button."
#~ msgstr ""
#~ "Aby zaimportować ustawienia skopiuj i wklej to, co wydaje się być "
#~ "przypadkowy ciąg znaków numerycznych alfa do tego pola tekstowego, a "
#~ "następnie naciśnij przycisk „Ustawienia importu”."
#~ msgid ""
#~ "Export your Settings into a fully functional %s file. If you want to add "
#~ "your own custom %s text domain to the file, enter it into the text field "
#~ "before exporting. For more information on how to use this file read the "
#~ "documentation on %s. Remember, you should always check the file for "
#~ "errors before including it in your theme."
#~ msgstr ""
#~ "Eksportuje ustawienia w pełni funkcjonalny%s pliku. Jeśli chcesz dodać "
#~ "własny niestandardowy domeny%s do pliku tekstowego, wprowadź go w polu "
#~ "tekstowym przed eksportem. Aby uzyskać więcej informacji na temat "
#~ "korzystania z tego pliku przeczytać dokumentację na%s. Pamiętaj, że "
#~ "zawsze należy sprawdzić plik pod kątem błędów przed włączeniem go w "
#~ "temacie."
#~ msgid "Export Settings File"
#~ msgstr "Wyeksportuj plik ustawień"
#~ msgid ""
#~ "Export your Settings by highlighting this text and doing a copy/paste "
#~ "into a blank .txt file. Then save the file for importing into another "
#~ "install of WordPress later. Alternatively, you could just paste it into "
#~ "the <code>Options Utils->Settings->Import</code> <strong>Settings</"
#~ "strong> textarea on another web site."
#~ msgstr ""
#~ "Eksportuje ustawienia podświetlając ten tekst i robi kopiuj / wklej do "
#~ "pustego pliku .txt. Następnie zapisz plik do importu do innego "
#~ "zainstalować WordPress później. Alternatywnie, można po prostu wkleić go "
#~ "do <code>Options Utils->Settings->Import</code> <strong>ustawienia</"
#~ "strong> textarea na innej stronie internetowej."
#~ msgid ""
#~ "Export your Theme Options data by highlighting this text and doing a copy/"
#~ "paste into a blank .txt file. Then save the file for importing into "
#~ "another install of WordPress later. Alternatively, you could just paste "
#~ "it into the <code>Options Utils->Settings->Import</code> <strong>Theme "
#~ "Options</strong> textarea on another web site."
#~ msgstr ""
#~ "Eksport danych Opcje tematyczne podświetlając ten tekst i robi kopiuj / "
#~ "wklej do pustego pliku .txt. Następnie zapisz plik do importu do innego "
#~ "zainstalować WordPress później. Alternatywnie, można po prostu wkleić go "
#~ "do <code>Options Utils->Settings->Import</code> <strong>opcje rozrywki</"
#~ "strong> textarea na innej stronie internetowej."
#~ msgid "Shipping Address"
#~ msgstr "Adres do wysyłki"
#~ msgid "Order Details"
#~ msgstr "Szczegóły Zamówienia"
#~ msgctxt "label"
#~ msgid "Search for:"
#~ msgstr "Wyszukaj:"
#~ msgid "Be the first to review"
#~ msgstr "Zostaw opinię jako pierwszy"
#~ msgid "Your Rating"
#~ msgstr "Twoja Ocena"
#~ msgid "Your Review"
#~ msgstr "Twoja Opinia"
#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Zastępczy"
#~ msgid "Related Products"
#~ msgstr "Produkty powiązane"
#~ msgid "Rated %d out of 5"
#~ msgstr "Oceniony jako %d z 5-ciu"
#~ msgid "out of 5"
#~ msgstr "z 5-ciu"
#~ msgid "Additional Information"
#~ msgstr "Dodatkowe Informacje"
#~ msgid "Product Description"
#~ msgstr "Opis Produktu"
#, fuzzy
#~ msgid "IMPORT LAYOUTS"
#~ msgstr "Importuj Układy"
#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "Pokaż Szczegóły"
#~ msgid "Specify the submenu font size."
#~ msgstr "Określ rozmiar czcionki podmenu"
#~ msgid "Please active Uncode Core plugin to version > 1.0.5"
#~ msgstr "Prosimy o uaktywnienie pluginu Uncode Core do wersji > 1.0.5"
#~ msgid ""
#~ "%s is up and running! Check that all the requirements below are fulfilled "
#~ "and labeled in green.<br>Enjoy and free your imagination with %s!"
#~ msgstr ""
#~ "%s jest gotowy do pracy! Sprawdź, czy wszystkie poniższe wymagania są "
#~ "spełnione i oznaczone na zielono.<br>Ciesz się i uwolnij swoją wyobraźnię "
#~ "%s!"
#~ msgid "Option Tools"
#~ msgstr "Narzędzia Opcjonalne"
#~ msgid "Install Fonts"
#~ msgstr "Zainstaluj Czcionki"
#~ msgid "WordPress Environment"
#~ msgstr "Środowisko WordPress"
#, fuzzy
#~ msgid "Uncode Help"
#~ msgstr "Uncode"
#, fuzzy
#~ msgid "Amount of Posts"
#~ msgstr "z 5-ciu"
#, fuzzy
#~ msgid "Restart the wizard?"
#~ msgstr "Powróć do Kokpitu"
#, fuzzy
#~ msgid "Show love?"
#~ msgstr "Pokaż tytuł"
#~ msgid ""
#~ "No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any "
#~ "other data will be deleted or modified."
#~ msgstr ""
#~ "Nie będą usuwane lub modyfikowane żadne wpisy, strony, kategorie, obrazy "
#~ "niestandardowe, typy wpisów lub jakiekolwiek inne dane."
#~ msgid "Posts, pages, some images, some widgets and menus will get imported."
#~ msgstr ""
#~ "Wpisy, strony, niektóre obrazy, niektóre widżety i menu zostaną "
#~ "zaimportowane."
#~ msgid "Images will be downloaded from our server."
#~ msgstr "Obrazy zostaną pobrane z naszego serwera."
#~ msgid ""
#~ "Deactivate all the plugins except the one listed %s under the section "
#~ "'Plugins used in the Uncode demo site' if you are planning to use them."
#~ msgstr ""
#~ "Wyłącz wszystkie wtyczki z wyjątkiem tej wymienionej %s w sekcji 'Wtyczki "
#~ "użyte na stronie demo Uncode' jeśli planujesz z nich korzystać."
#~ msgid "here"
#~ msgstr "tutaj"
#~ msgid ""
#~ "Make sure that of the server requirements in %s > Welcome page are "
#~ "fulfilled."
#~ msgstr ""
#~ "Upewnij się, że wszystkie wymagania serwera na stronie powitalnej %s > są "
#~ "spełnione."
#~ msgid ""
#~ "It's always recommended to run the import on a clean installtion of "
#~ "WordPress."
#~ msgstr ""
#~ "Zalecamy, aby zawsze uruchomić import na czystej instalacji WordPressa."
#~ msgid ""
#~ "Some of the images imported will not match the demo site since they are "
#~ "copyrighted material."
#~ msgstr ""
#~ "Niektóre z obrazów importowanych nie będą pasować do strony demo, "
#~ "ponieważ są one chronione prawem autorskim."
#~ msgid ""
#~ "In case of import failure, when coming from a clean WordPress "
#~ "installation, we recommend to reset if before try it again. We suggest to "
#~ "use %s plugin."
#~ msgstr ""
#~ "W przypadku awarii importu, jeśli pochodzi z czystej instalacji "
#~ "WordPressa, zalecamy zresetować go przed ponowną próbą. Sugerujemy, aby "
#~ "użyć %s wtyczki."
#~ msgid "WordPress Reset"
#~ msgstr "Resetuj WordPress"
#, fuzzy
#~ msgid "Content Block - After Content"
#~ msgstr "Nie znaleziono Bloków z zawartością"
#~ msgid "404 content block"
#~ msgstr "Blok zawartości 404"
#~ msgid "Define the content block to use."
#~ msgstr "Zdefiniuj, który blok zawartości użyć."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zainstalować %1$s "
#~ "wtyczkę."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zainstalować %1$s "
#~ "wtyczki."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zainstalować %1$s "
#~ "wtyczkę."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zaktualizować "
#~ "wtyczkę %1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zaktualizować "
#~ "wtyczki %1$s."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby zaktualizować "
#~ "wtyczki %1$s."
#~ msgid ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugin."
#~ msgid_plural ""
#~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
#~ "plugins."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby aktywować wtyczkę "
#~ "%1$s."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby aktywować wtyczki "
#~ "%1$s."
#~ msgstr[2] ""
#~ "Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień, aby aktywować wtyczki "
#~ "%1$s."
#~ msgid "To allow the correct style to work, make <code>%s</code> writable."
#~ msgstr ""
#~ "Aby umożliwić poprawną pracę arkuszu stylu, spraw aby <code>% s </ code> "
#~ "był zapisywalny."
#~ msgid "Author: %s"
#~ msgstr "Autor: %s"
#~ msgid "IMPORT SINGLES"
#~ msgstr "IMPORTUJ POJEDYŃCZO"