{"translation-revision-date":"2020-08-12 17:52:59+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"hr"},"Taxonomy":["Taksonomija"],"Tag Cloud Settings":["Postavke Oblaka oznaka"],"- Select -":["- Odaberite -"],"feed":["kanal"],"atom":["atom"],"Display entries from any RSS or Atom feed.":["Prika\u017eite unose s bilo kojeg RSS ili Atom kanala."],"Max number of words in excerpt":["Maksimalni broj rije\u010di u sa\u017eetku"],"Display excerpt":["Prika\u017ei sa\u017eetak"],"Display date":["Prika\u017ei datum"],"Display author":["Prika\u017ei autora"],"RSS Settings":["RSS Postavke"],"Edit RSS URL":["Uredi RSS URL"],"Use URL":["Upotrijebi URL"],"Enter URL here\u2026":["Ovdje unesite URL..."],"find":["prona\u0111i"],"Help visitors find your content.":["Pomozite posjetiteljima da prona\u0111u va\u0161 sadr\u017eaj."],"Add button text\u2026":["Dodaj tekst gumba..."],"Button text":["Tekst gumba"],"Optional placeholder\u2026":["Opcionalni zamjenski tekst"],"Optional placeholder text":["Opcionalni zamjenski tekst"],"Add label\u2026":["Dodaj natpis..."],"Label text":["Tekst natpisa"],"Solid Color":["Puna boja"],"Give special visual emphasis to a quote from your text.":["Pridodajte poseban vizualni naglasak citatu iz teksta."],"Pullquote":["Uvu\u010deni citat"],"Main Color":["Glavna boja"],"pagination":["numeriranje stranica"],"next page":["slijede\u0107a stranica"],"Separate your content into a multi-page experience.":["Razdvojite sadr\u017eaj na vi\u0161e stranica."],"Page Break":["Prijelom stranice"],"Content before this block will be shown in the excerpt on your archives page.":["Sadr\u017eaj ispred ovog bloka biti \u0107e prikazan u sa\u017eetku na stranicama arhiva."],"block name\u0004More":["Vi\u0161e"],"Hide the excerpt on the full content page":["Sakrij sa\u017eetak na stranici s prikazom cijelog sadr\u017eaja"],"The excerpt is visible.":["Sa\u017eetak je vidljiv"],"The excerpt is hidden.":["Sa\u017eetak je skriven"],"Read more":["Vi\u0161e informacija"],"Display a list of all categories.":["Prika\u017eite popis svih kategorija."],"Show Hierarchy":["Prika\u017ei hijerarhiju"],"Categories Settings":["Postavke kategorija"],"archive":["arhiva"],"posts":["objave"],"A calendar of your site\u2019s posts.":["Kalendar objava va\u0161e web-stranice."],"recent posts":["nedavne objave"],"Display a list of your most recent posts.":["Prika\u017eite listu najnovijih objava."],"Latest Posts":["Najnovije objave"],"Display post date":["Prika\u017ei datum objave"],"Latest Posts Settings":["Postavke Najnovije objave"],"recent comments":["nedavni komentari"],"Display a list of your most recent comments.":["Prika\u017eite popis va\u0161ih najnovijih komentara."],"Latest Comments":["Najnoviji komentari"],"Number of Comments":["Broj komentara"],"Display Excerpt":["Prika\u017ei sa\u017eetak"],"Display Date":["Prika\u017ei datum"],"Display Avatar":["Prika\u017ei avatar"],"Latest Comments Settings":["Postavke najnovijih komentara"],"block style\u0004Squared":["Pravokutno"],"Outline":["Struktura"],"link":["poveznica"],"Prompt visitors to take action with a button-style link.":["Potaknite posjetitelje na akciju s poveznicom u obliku dugmeta."],"Button":["Dugme"],"Display a monthly archive of your posts.":["Prika\u017eite mjese\u010dni arhiv va\u0161ih objava."],"Show Post Counts":["Prika\u017ei broj objava"],"Display as Dropdown":["Prika\u017ei kao padaju\u0107i popis"],"Archives Settings":["Postavke arhiva"],"embed":["ugradnja"],"Add custom HTML code and preview it as you edit.":["Dodaj proizvoljni HTML kod i pregledaj ga prilikom unosa."],"HTML":["HTML"],"Write HTML\u2026":["Napi\u0161ite HTML..."],"Display code snippets that respect your spacing and tabs.":["Prika\u017ei isje\u010dak koda koji po\u0161tuje va\u0161e razmake i tabulatore."],"Write code\u2026":["Napi\u0161ite kod..."],"Stripes":["Prugice"],"Insert a table \u2014 perfect for sharing charts and data.":["Ubacite tablicu -- savr\u0161eno za dijeljenje dijagrama i podataka."],"Table":["Tablica"],"Fixed width table cells":["Fiksna \u0161irina \u0107elija tablice"],"Table Settings":["Postavke tablice"],"Edit table":["Uredi tablicu"],"Create":["Kreiraj"],"Row Count":["Broj redova"],"Column Count":["Broj stupaca"],"Delete Column":["Obri\u0161i stupac"],"Add Column After":["Dodaj stupac nakon"],"Add Column Before":["Dodaj stupac prije"],"Delete Row":["Obri\u0161i red"],"Add Row After":["Dodaj red nakon"],"Add Row Before":["Dodaj red prije"],"movie":["film"],"Embed a video from your media library or upload a new one.":["Ugradite video iz zbirke medija ili prenesite novi."],"Remove Poster Image":["Ukloni Poster sliku"],"Playback Controls":["Kontrole reprodukcije"],"Muted":["Isklju\u010den zvuk"],"Video Settings":["Video postavke"],"Edit video":["Uredi video"],"Add an image or video with a text overlay \u2014 great for headers.":["Dodaj sliku ili video s tekstom koji ga prekriva \u2014 izvrsno za zaglavlje."],"Drag an image or a video, upload a new one or select a file from your library.":["Povucite sliku ili video, prenesite novi ili odaberite datoteku iz va\u0161e zbirke."],"Cover":["Naslovna slika"],"Background Opacity":["Neprozirnost pozadine"],"Overlay Color":["Prekrivaju\u0107a boja"],"Overlay":["Prekrivaju\u0107i element"],"Focal Point Picker":["Odabir \u017eari\u0161ne to\u010dke"],"Fixed Background":["Stati\u010dna pozadina"],"Cover Settings":["Postavke naslovne slike"],"Write title\u2026":["Napi\u0161ite naslov"],"Embed a simple audio player.":["Ugradi jednostavan svira\u010d zvuka."],"Auto":["Auto"],"Audio Settings":["Audio postavke"],"Edit audio":["Uredi audio"],"subtitle":["podnaslov"],"title":["naslov"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Predstavite nove sekcije i organizirajte sadr\u017eaj kako bi pomogli posjetiteljima (i tra\u017eilicama) da razumiju strukturu va\u0161eg sadr\u017eaja."],"Heading":["Naslov"],"Write heading\u2026":["Napi\u0161ite naslov..."],"Text Alignment":["Poravnanje teksta"],"Level":["Nivo"],"Heading Settings":["Postavke naslova"],"Heading %d":["Naslov %d"],"photos":["slike"],"images":["Slike"],"Display multiple images in a rich gallery.":["Prikaz vi\u0161e slika u bogatoj galeriji."],"Upload an image":["Prenesi sliku"],"image %1$d of %2$d in gallery":["slika %1$d od %2$d u galeriji"],"Crop Images":["Izre\u017ei sliku"],"Drag images, upload new ones or select files from your library.":["Povucite slike, prenesite nove ili odaberite datoteke iz svoje biblioteke."],"Edit gallery":["Uredi galeriju"],"Thumbnails are not cropped.":["Sli\u010dice nisu izrezane."],"Thumbnails are cropped to align.":["Sli\u010dice su izrezane kako bi se poravnale."],"Remove Image":["Ukloni sliku"],"Create content, and save it for you and other contributors to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it\u2019s used.":["Izradite sadr\u017eaj i spremite ga za vas i ostale suradnike za ponovnu upotrebu na svojoj web-stranici. A\u017eurirajte blok i promjene se primjenjuju svugdje gdje se upotrebljava."],"Reusable Block":["Vi\u0161ekratno upotrebljivi blok"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Blok je obrisan ili nedostupan."],"Reusable Block: %s":["Vi\u0161ekratno upotrebljivi blok: %s"],"Name:":["Ime:"],"button label\u0004Download":["Preuzmi"],"pdf":["pdf"],"document":["dokument"],"Add a link to a downloadable file.":["Dodajte poveznicu na datoteku koja se mo\u017ee preuzeti."],"Copy URL":["Kopiraj URL"],"Add text\u2026":["Dodaj tekst..."],"Write file name\u2026":["Upi\u0161ite ime datoteke\u2026"],"Edit file":["Uredi datoteku"],"Drag a file, upload a new one or select a file from your library.":["Povucite datoteku, prenesite novu ili odaberite datoteku iz svoje biblioteke."],"Show Download Button":["Prika\u017ei dugme Preuzimanje"],"Download Button Settings":["Postavke dugmeta Preuzimanje"],"Text Link Settings":["Postavke teksta poveznice"],"Display a legacy widget.":["Prika\u017ei naslije\u0111eni widget."],"Legacy Widget (Experimental)":["Naslije\u0111eni widget (Eksperimentalno)"],"Change widget":["Promijeni widget"],"Legacy Widget":["Naslije\u0111eni widget"],"Select a legacy widget to display:":["Odaberite naslije\u0111eni widget za prikaz:"],"There are no widgets available.":["Nema dostupnih widgeta."],"You don't have permissions to use widgets on this site.":["Nemate dopu\u0161tenje za kori\u0161tenje widgeta na ovoj web-stranici."],"Not a valid widget.":["Neispravan widget."],"photo":["slika"],"Insert an image to make a visual statement.":["Ubacite sliku kako bi napravili vizualnu izjavu."],"This image has an empty alt attribute":["Ova slika ima prazan alt atribut"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Ova slika ima prazan alt atribut ; naziv datoteke je %s"],"Open in New Tab":["Otvori u novoj kartici"],"Link URL":["URL poveznice"],"Image Dimensions":["Dimenzije slike"],"Image Settings":["Postavke slike"],"Edit image":["Uredi sliku"],"Set media and words side-by-side for a richer layout.":["Postavite medijske zapise i tekst jednu uz drugo za bogatiji izgled."],"Media & Text":["Medij i tekst"],"Alternative text describes your image to people who can\u2019t see it. Add a short description with its key details.":["Zamjenski tekst opisuje va\u0161u sliku ljudima koji je ne mogu vidjeti. Dodajte kratki opis s klju\u010dnim detaljima."],"Alt Text (Alternative Text)":["Alt tekst (Alternativni tekst)"],"Stack on mobile":["Poslo\u017ei u niz na mobitelu"],"Media & Text Settings":["Postavke medija i teksta"],"Show media on right":["Prika\u017ei medij na desnoj strani."],"Show media on left":["Prika\u017ei medij na lijevoj strani."],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Sadr\u017eaj\u2026"],"Media area":["Podru\u010dje za medij"],"Edit media":["Uredi medij"],"Write\u2026":["Pi\u0161ite..."],"poetry":["poeziju"],"Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics.":["Umetnite poeziju. Upotrijebite posebne oblike razmaka. Ili navedite tekstove pjesama."],"Verse":["Stih"],"New Column":["Novi stupac"],"This block is deprecated. Please use the Columns block instead.":["Ovaj blok je zastario. Umjesto njega upotrijebite blok Stupce."],"Text Columns (deprecated)":["Tekstualni stupac (zastarjelo)"],"Template block used as a container.":["Blok predlo\u0161ka koji se koristi kao spremnik ."],"Reusable Template":["Vi\u0161ekratno iskoristivi predlo\u017eak"],"Write subheading\u2026":["Napi\u0161ite podnaslov..."],"This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.":["Ovaj blok je zastario. Umjesto njega upotrijebite blok Paragraf."],"Subheading (deprecated)":["Podnaslov (zastarjelo)"],"Height in pixels":["Visina u pikselima"],"Spacer Settings":["Postavke razmaka"],"Add white space between blocks and customize its height.":["Dodajte bijeli prostor izme\u0111u blokova i prilagodite njegovu visinu."],"Spacer":["Razmak"],"Write shortcode here\u2026":["Ovdje napi\u0161ite kratki kod..."],"Insert additional custom elements with a WordPress shortcode.":["Umetnite dodatne prilago\u0111ene elemente pomo\u0107u WordPress kratkog koda."],"Shortcode":["Kratki kod"],"Dots":["To\u010dke"],"Wide Line":["\u0160iroka linija"],"divider":["razdjelnik"],"horizontal-line":["horizontalna-linija"],"Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.":["Kreirajte prekid izme\u0111u ideja ili odjeljaka s vodoravnim separatorom."],"Separator":["Separator"],"Write preformatted text\u2026":["Napi\u0161ite pred-formatirani tekst..."],"Add text that respects your spacing and tabs, and also allows styling.":["Dodajte tekst koji po\u0161tuje razmak i tabove, i dozvoljava stiliziranje."],"Preformatted":["Predoblikovano"],"Write list\u2026":["Napi\u0161ite listu..."],"numbered list":["broj\u010danu listu"],"ordered list":["Broj\u010dani popis"],"bullet list":["lista s oznakama"],"Create a bulleted or numbered list.":["Stvori popis s grafi\u010dkim oznakama."],"List":["Popis"],"A single column within a columns block.":["Jedan stupac unutar bloka stupci."],"Column":["Stupac"],"Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you\u2019d like.":["Dodajte blok koji prikazuje sadr\u017eaj organiziran u stupce, a zatim dodajte blokove s \u017eeljenim sadr\u017eajem."],"Write citation\u2026":["Napi\u0161ite citiranje..."],"Write quote\u2026":["Napi\u0161ite citat..."],"block style\u0004Large":["Velik"],"blockquote":["citat"],"Give quoted text visual emphasis. \"In quoting others, we cite ourselves.\" \u2014 Julio Cort\u00e1zar":["Dajte vizualni naglasak na citirani tekst. \"Navode\u0107i druge, navodimo se.\" - Julio Cort\u00e1zar"],"Use the classic WordPress editor.":["Upotrijebite klasi\u010dni WordPress ure\u0111iva\u010d."],"block title\u0004Classic":["Klasi\u010dni"],"Classic":["Klasi\u010dni"],"Insert Media":["Unesi medijski zapis"],"button to expand options\u0004More":["Vi\u0161e"],"text":["tekst"],"Start with the building block of all narrative.":["Po\u010dnite s gra\u0111evnim blokom svake pripovijesti."],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Prazan blok; zapo\u010dnite pisati ili upi\u0161ite uzlaznu kosu crtu kako biste odabrali blok"],"Paragraph block":["Paragraf blok"],"Text Color":["Boja teksta"],"Color Settings":["Postavke boje"],"Drop Cap":["Veliko po\u010detno slovo"],"Text Settings":["Postavke teksta"],"Toggle to show a large initial letter.":["Prebacite kako bi prikazali ve\u0107e po\u010detno slovo."],"Showing large initial letter.":["Prikazuje se ve\u0107e po\u010detno slovo."],"Your site doesn\u2019t include support for this block.":["Va\u0161a web-stranica ne uklju\u010duje podr\u0161ku za ovaj blok."],"Unrecognized Block":["Neprepoznati blok."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact or remove it entirely.":["Va\u0161a web-stranica ne sadr\u017ei podr\u0161ku za \"%s\" blok. Mo\u017eete ostaviti ovaj blok nedirnutim ili ga ukloniti u potpunosti."],"Keep as HTML":["Zadr\u017ei kao HTML"],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely.":["Va\u0161a web-stranica ne sadr\u017ei podr\u0161ku za \"%s\" blok. Mo\u017eete ostaviti ovaj blok nedirnutim, pretvoriti njegov sadr\u017eaj u Prilago\u0111eni HTML blok, ili ga ukloniti u potpunosti."],"Embed videos, images, tweets, audio, and other content from external sources.":["Ugradite videozapise, slike, tweetove, audio i ostale sadr\u017eaje iz vanjskih izvora."],"block title\u0004Embed":["Ugradnja"],"Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.":["Dodajte blok koji prikazuje sadr\u017eaj sa drugih web-stranica, poput Twittera, Instagrama ili YouTube."],"%s URL":["%s URL"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ovaj ugra\u0111eni sadr\u017eaj mo\u017eda ne\u0107e sa\u010duvati omjer proporcija kada se promijeni veli\u010dina preglednika."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Ovaj ugra\u0111eni sadr\u017eaj sa\u010duvat \u0107e omjer proporcija prilikom mijenjanja veli\u010dine preglednika."],"Write caption\u2026":["Napi\u0161ite opis..."],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s %s nije mogu\u0107e pretpregledati u ure\u0111iva\u010du."],"Embedded content from %s":["Ugradi sadr\u017eaj sa %s"],"button label\u0004Convert to link":["Pretvori u poveznicu"],"button label\u0004Try again":["Poku\u0161aj ponovo"],"Sorry, this content could not be embedded.":["Na\u017ealost ovaj sadr\u017eaj nije mogu\u0107e ugraditi."],"button label\u0004Embed":["Ugradi"],"Enter URL to embed here\u2026":["Ovdje unesite URL za ugradnju..."],"Embedding\u2026":["Ugra\u0111ivanje..."],"Resize for smaller devices":["Promijenite veli\u010dinu za manje ure\u0111aje"],"Media Settings":["Postavke medija"],"Edit URL":["Uredi URL"],"Embed Amazon Kindle content.":["Ugradi Amazon Kindle sadr\u017eaj."],"ebook":["eknjiga"],"Embed a WordPress.tv video.":["Ugradi WordPress.tv video."],"Embed a VideoPress video.":["Ugradi VideoPress video."],"Embed a Tumblr post.":["Ugradi Tumblr objavu."],"Embed a TED video.":["Ugradi TED video."],"Embed Speaker Deck content.":["Ugradi Speaker Deck sadr\u017eaj."],"Embed SmugMug content.":["Ugradi SmugMug sadr\u017eaj."],"Embed Slideshare content.":["Ugradi Slideshare sadr\u017eaj."],"Embed Scribd content.":["Ugradi Scribd sadr\u017eaj."],"Embed Screencast content.":["Ugradi Screencast sadr\u017eaj."],"Embed ReverbNation content.":["Ugradi ReverbNation sadr\u017eaj."],"Embed a Reddit thread.":["Ugradi Reddit nit."],"Embed Polldaddy content.":["Ugradi Polldaddy sadr\u017eaj."],"Embed Mixcloud content.":["Ugradi Mixcloud sadr\u017eaj."],"Embed Meetup.com content.":["Ugradi Meetup.com sadr\u017eaj."],"Embed Kickstarter content.":["Ugradi Kickstarter sadr\u017eaj."],"Embed Issuu content.":["Ugradi Issuu sadr\u017eaj."],"Embed Imgur content.":["Ugradi Imgur sadr\u017eaj."],"Embed Hulu content.":["Ugradi Hulu sadr\u017eaj."],"Embed a Dailymotion video.":["Ugradi Dailymotion video."],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Ugradi Crowdsignal (prija\u0161nji Polldaddy) sadr\u017eaj."],"Embed CollegeHumor content.":["Ugradi CollegeHumor sadr\u017eaj."],"Embed Cloudup content.":["Ugradi Cloudup sadr\u017eaj."],"Embed an Animoto video.":["Ugradi Animoto sadr\u017eaj."],"Embed a Vimeo video.":["Ugradi Vimeo video."],"Embed Flickr content.":["Ugradi Flickr sadr\u017eaj."],"Embed Spotify content.":["Ugradi Spotify sadr\u017eaj."],"Embed SoundCloud content.":["Ugradi SoundCloud sadr\u017eaj."],"audio":["audio"],"Embed a WordPress post.":["Ugradi WordPress objavu."],"blog":["blog"],"post":["objava"],"Embed an Instagram post.":["Ugradi Instagram objavu."],"image":["slika"],"Embed a Facebook post.":["Ugradi Facebook objavu."],"Embed a YouTube video.":["Ugradi YouTube video."],"video":["video"],"music":["glazba"],"Embed a tweet.":["Ugradi tweet."],"File":["Datoteka"],"block style\u0004Default":["Izvorno"],"Link Settings":["Postavke poveznice"],"Start writing or type \/ to choose a block":["Zapo\u010dnite pisati ili upi\u0161ite \/ za odabir bloka"],"Copied!":["Kopirano!"],"Quote":["Citat"],"Replace image":["Zamijeni sliku"],"Number of items":["Broj stavki"],"Reset":["Ponovno postavi"],"Edit":["Uredi"],"Page break":["Prijelom stranice"],"editor button\u0004Left to right":["S lijeva na desno"],"Paragraph":["Odlomak"],"Image Size":["Veli\u010dina slike"],"Background Color":["Pozadinska boja"],"Select Poster Image":["Odaberi poster sliku"],"Apply":["Primijeni"],"No posts found.":["Nije prona\u0111ena nijedna objava."],"Preview":["Pretpregled"],"Poster Image":["Poster slika"],"Autoplay":["Autoplay"],"Metadata":["Metapodaci"],"Columns":["Stupci"],"Gallery Settings":["Postavke galerije"],"Custom URL":["Prilago\u0111eni URL"],"Attachment Page":["Stranica privitka"],"Media File":["Medijski zapis"],"Grid View":["Prikaz u re\u0161etki"],"List View":["Prikaz u listi"],"Custom HTML":["Prilago\u0111eni HTML"],"Video":["Video"],"Calendar":["Kalendar"],"Loop":["Petlja"],"Preload":["Predu\u010ditavanje"],"Audio":["Audio"],"Gallery":["Galerija"],"RSS":["RSS"],"Link Rel":["Poveznica rel"],"Link CSS Class":["Pove\u017ei CSS klasu"],"URL":["URL"],"Link To":["Poveznica za"],"Height":["Visina"],"Width":["\u0160irina"],"Tag Cloud":["Oblak oznaka"],"A cloud of your most used tags.":["Oblak va\u0161ih najkori\u0161tenijih oznaka."],"Archives":["Arhiva"],"Show post counts":["Prika\u017ei broj objava"],"Categories":["Kategorije"],"Default":["Izvorno"],"Save":["Spremi"],"(Untitled)":["(Bez naslova)"],"None":["Nijedno"],"Image":["Slika"],"Code":["Kod"],"Search":["Pretraga"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-library.js"}}