/home/arranoyd/energyclinic/wp-content/languages/plugins/all-in-one-seo-pack-hr.po
# Translation of Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Croatian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 10:49:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: hr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"
#: languages/aioseo-lite.php:6161
msgid "RSS Sitemap"
msgstr "RSS karta web lokacije"
#: languages/aioseo-lite.php:5115
msgid "Not Installed"
msgstr "Nije instalirano"
#: languages/aioseo-lite.php:5092
msgid "Not Available"
msgstr "Nedostupno"
#: languages/aioseo-lite.php:517
msgid "Activated"
msgstr "Aktivirano"
#: languages/aioseo-lite.php:489
msgid "Activate"
msgstr "Aktivirajte"
#: app/Lite/Admin/Connect.php:292
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Dodatak je instaliran i aktiviran."
#: languages/aioseo-lite.php:7012
msgid "Support & Docs"
msgstr "Podrška i dokumentacija"
#: languages/aioseo-lite.php:4183
msgid "Join our Community"
msgstr "Pridruži se zajednici"
#: languages/aioseo-lite.php:5537
msgid "Phone Number"
msgstr "Broj telefona"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:103 languages/aioseo-lite.php:5033
msgid "No thanks"
msgstr "Ne hvala"
#: languages/aioseo-lite.php:2367
msgid "Dismiss"
msgstr "Odbaci"
#: app/Common/Utils/Tags.php:402 languages/aioseo-lite.php:1531
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:65
msgid "sitemaps"
msgstr "karte web lokacije"
#: languages/aioseo-lite.php:1306
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools:"
#: languages/aioseo-lite.php:3414
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console:"
#: languages/aioseo-lite.php:2354
msgid "Disallow"
msgstr "Zabrani"
#: languages/aioseo-lite.php:818
msgid "Allow"
msgstr "Dopusti"
#: languages/aioseo-lite.php:2784
msgid "Exclude Images"
msgstr "Izuzeti slike"
#: languages/aioseo-lite.php:2787
msgid "Exclude Images from your sitemap."
msgstr "Izuzeti slike u mapi stranice."
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:54 app/Common/Utils/Tags.php:396
#: app/Common/Utils/Tags.php:568 languages/aioseo-lite.php:6747
msgid "Site Title"
msgstr "Naslov web stranice"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:58
msgid "Site Language"
msgstr "Jezik web stranice"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "Vidljivost na pretraživačima"
#: languages/aioseo-lite.php:6514
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO za kategorije, oznake i pilagođene taksonomije"
#: languages/aioseo-lite.php:707
msgid "Advanced support for e-commerce"
msgstr "Napredna podrška za eCommerce"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 languages/aioseo-lite.php:8309
msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions"
msgstr "Upotrijebiti sadržaj za automatski generirane opise:"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:80 languages/aioseo-lite.php:6526
msgid "SEO News"
msgstr "SEO vijesti"
#: languages/aioseo-lite.php:8218
msgid "Upgrade"
msgstr "Nadogradnja"
#: languages/aioseo-lite.php:2471
msgid "Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file."
msgstr "Dinamički stvara XML mapu stranica umjesto da koristi statičke datoteke."
#: languages/aioseo-lite.php:921
msgid "Analyze"
msgstr "Analizirajte"
#: languages/aioseo-lite.php:1315
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "Blokirajte neispravne botove koristeći HTTP."
#: languages/aioseo-lite.php:1343
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "Blokirajte Referal Spam-ove koristeći HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:8312
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "Koristite prilagođene liste za blokiranje"
#: languages/aioseo-lite.php:3766
msgid "Image SEO"
msgstr "SEO slika"
#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:80
#: app/Lite/Main/Filters.php:76 languages/aioseo-lite.php:8248
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Nadogradi na Pro"
#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"
#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:646 app/Lite/Main/Filters.php:61
#: languages/aioseo-lite.php:6551
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO postavke"
#: languages/aioseo-lite.php:4384
msgid "License Key"
msgstr "Licencni ključ:"
#: languages/aioseo-lite.php:2858
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin ID"
#: languages/aioseo-lite.php:2861
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Kopirajte iz originala"
#: languages/aioseo-lite.php:4727
msgid "monthly"
msgstr "Mjesečno"
#: languages/aioseo-lite.php:2075
msgid "daily"
msgstr "Dnevno"
#: languages/aioseo-lite.php:8693
msgid "weekly"
msgstr "Tjedno"
#: languages/aioseo-lite.php:2655
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Dozvoli indekse u Mapi stranice"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:5710
msgid "Post Types"
msgstr "Vrste objava"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:7043
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomije"
#: languages/aioseo-lite.php:5434
msgid "Page URL"
msgstr "URL stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:4310
msgid "Last Modified"
msgstr "Zadnji put promijenjeno"
#: languages/aioseo-lite.php:614
msgid "Add URL"
msgstr "Dodaj URL"
#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "dinamičko"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:309 languages/aioseo-lite.php:5787
msgid "Priority"
msgstr "prioritet"
#: languages/aioseo-lite.php:3108
msgid "Frequency"
msgstr "učestalost"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:39 languages/aioseo-lite.php:635
msgid "Additional Pages"
msgstr "Dodatne stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:6944
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:301
msgid "PHP IPTC Support"
msgstr "Podrška za PHP IPTC"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305
msgid "PHP XML Support"
msgstr "Podrška za PHP XML"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:323 languages/aioseo-lite.php:526
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktivna tema"
#: languages/aioseo-lite.php:8904
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML Mapa stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:8413
msgid "User Agent"
msgstr "Korisnički agent"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "URL početne stranice"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"
#: languages/aioseo-lite.php:825
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Dozvoljava vam da odredite maksimalan broj objava u Mapi stranice (do 50,000)."
#: languages/aioseo-lite.php:6446
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Odaberite koje se vrste objava mogu pojavljivati u Mapi stranice."
#: languages/aioseo-lite.php:605
msgid "Add Rule"
msgstr "Dodaj pravilo"
#: languages/aioseo-lite.php:2358
msgid "Discard Changes"
msgstr "Odbaci promjene"
#: languages/aioseo-lite.php:6455
msgid "Select which Taxonomies appear in your sitemap."
msgstr "Odabrite koja će se taksonomska arhiva pokazivati u Mapi stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:3948
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "Uključi datumsku arhivu u Mapu stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:3944
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "Uključi arhivu autora u Mapu stranice."
#: languages/aioseo-lite.php:3291
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Tek počinjete? Pročitajte Vodič za početnike"
#: languages/aioseo-lite.php:3372
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: app/Common/Admin/Admin.php:448 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: app/Common/Admin/Admin.php:628
msgid "Edit SEO"
msgstr "Uredi SEO"
#: languages/aioseo-lite.php:8478
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video Mape stranice"
#: languages/aioseo-lite.php:2513
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Uredi .htaccess"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:4901
msgid "No"
msgstr "Ne"
#: languages/aioseo-lite.php:2855
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: languages/aioseo-lite.php:8206
msgid "Update Options"
msgstr "Ažuriraj postavke"
#: languages/aioseo-lite.php:532
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
#: languages/aioseo-lite.php:6879
msgid "Sport"
msgstr "Sport"
#: languages/aioseo-lite.php:1258
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
#: languages/aioseo-lite.php:1744
msgid "Company"
msgstr "Kompanija"
#: languages/aioseo-lite.php:1493
msgid "Cafe"
msgstr "Kafić"
#: languages/aioseo-lite.php:3648
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"
#: languages/aioseo-lite.php:6109
msgid "Restaurant"
msgstr "Restoran"
#: languages/aioseo-lite.php:1540
msgid "Cause"
msgstr "Povod"
#: languages/aioseo-lite.php:6888
msgid "Sports League"
msgstr "Sportska Liga"
#: languages/aioseo-lite.php:6891
msgid "Sports Team"
msgstr "Sportski tim"
#: languages/aioseo-lite.php:1255
msgid "Band"
msgstr "Bend"
#: languages/aioseo-lite.php:745
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: languages/aioseo-lite.php:1382
msgid "Book"
msgstr "Knjiga"
#: languages/aioseo-lite.php:2456
msgid "Drink"
msgstr "Piće"
#: languages/aioseo-lite.php:3042
msgid "Food"
msgstr "Hrana"
#: languages/aioseo-lite.php:3143
msgid "Game"
msgstr "Igra"
#: languages/aioseo-lite.php:4759
msgid "Movie"
msgstr "Film"
#: app/Common/Main/Updates.php:1175 languages/aioseo-lite.php:5805
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"
#: languages/aioseo-lite.php:6851
msgid "Song"
msgstr "Pjesma"
#: languages/aioseo-lite.php:8023
msgid "TV Show"
msgstr "TV emisija"
#: languages/aioseo-lite.php:2760
msgid "Episode"
msgstr "Epizoda"
#: app/Common/Main/Updates.php:1133 languages/aioseo-lite.php:1078
msgid "Article"
msgstr "Članak"
#: languages/aioseo-lite.php:1371
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: languages/aioseo-lite.php:3122
msgid "Front Page"
msgstr "Početna stranica"
#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"
#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:66 languages/aioseo-lite.php:7009
msgid "Support"
msgstr "Podrška"
#: app/Common/Admin/Admin.php:254 languages/aioseo-lite.php:2909
msgid "Feature Manager"
msgstr "Upravitelj značajki"
#: languages/aioseo-lite.php:1507
msgid "Cancel"
msgstr "Prekini"
#: languages/aioseo-lite.php:1625
msgid "City"
msgstr "Grad"
#: languages/aioseo-lite.php:1952
msgid "Country"
msgstr "Zemlja"
#: languages/aioseo-lite.php:4276
msgid "Landmark"
msgstr "Znamenitost"
#: languages/aioseo-lite.php:6908
msgid "State/Province"
msgstr "Županija"
#: languages/aioseo-lite.php:2967
msgid "First Image in Content"
msgstr "Prva slika u sadržaju"
#: languages/aioseo-lite.php:2964
msgid "First Available Image"
msgstr "Prva dostupna slika"
#: languages/aioseo-lite.php:3751
msgid "Image"
msgstr "Slika"
#: languages/aioseo-lite.php:1081
msgid "Article Section"
msgstr "Sekcija članka"
#: languages/aioseo-lite.php:5515
msgid "Person"
msgstr "Osoba"
#: languages/aioseo-lite.php:5330
msgid "Organization"
msgstr "Organizacija"
#: languages/aioseo-lite.php:7015
msgid "System Status"
msgstr "Status sistema"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 app/Common/Tools/SystemStatus.php:210
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:214 app/Common/Tools/SystemStatus.php:218
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
msgid "Not set"
msgstr "Nije postavljen"
#: languages/aioseo-lite.php:5181
msgid "On"
msgstr "Uključeno"
#: languages/aioseo-lite.php:5171
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:556
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:582
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:262 languages/aioseo-lite.php:4791
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:8925
msgid "Yes"
msgstr "Da"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:253
msgid "Operating System"
msgstr "Operacijski sustav"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "Memory Usage"
msgstr "Korištenje pohrane"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL Modul"
#: languages/aioseo-lite.php:704
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Napredne postavke"
#: languages/aioseo-lite.php:5065
msgid "Non-Profit"
msgstr "Neprofitabilno"
#: languages/aioseo-lite.php:6250
msgid "School"
msgstr "Škola"
#: languages/aioseo-lite.php:8089
msgid "University"
msgstr "Sveučilište"
#: languages/aioseo-lite.php:535
msgid "Actor"
msgstr "Glumac"
#: languages/aioseo-lite.php:1121
msgid "Athlete"
msgstr "Atletičar"
#: languages/aioseo-lite.php:1140
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: languages/aioseo-lite.php:2323
msgid "Director"
msgstr "Direktor"
#: languages/aioseo-lite.php:4779
msgid "Musician"
msgstr "Glazbenik"
#: languages/aioseo-lite.php:5629
msgid "Politician"
msgstr "Političar"
#: languages/aioseo-lite.php:5823
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: languages/aioseo-lite.php:5833
msgid "Public Figure"
msgstr "Javna osoba"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83
msgid "Run Shortcodes in Title"
msgstr "Pokreni shortcode-ove u naslovu"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79
msgid "Run Shortcodes in Description"
msgstr "Pokreni shortcode-ove u opisu"
#: languages/aioseo-lite.php:6744
msgid "Site Name"
msgstr "Ime stranice"
#: app/Common/Utils/Tags.php:550
msgid "Site Description"
msgstr "Početan opis"
#: app/Common/Utils/Tags.php:458 languages/aioseo-lite.php:2912
msgid "Featured Image"
msgstr "Istaknuta slika"
#: languages/aioseo-lite.php:5160
msgid "Object Type"
msgstr "Tip objekta "
#: languages/aioseo-lite.php:6134
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:2510
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
#: app/Common/Views/report/summary.php:146
#: app/Common/Views/report/summary.php:243
#: app/Common/Views/report/summary.php:613
#: app/Common/Views/report/summary.php:754 languages/aioseo-lite.php:5659
msgid "Post"
msgstr "Objava"
#: languages/aioseo-lite.php:6188
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
#: languages/aioseo-lite.php:6987
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:293
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "PHP Maksimalno vrijeme izvršavanja skripte"
#: languages/aioseo-lite.php:5501
msgid "Performance"
msgstr "Performanse"
#: languages/aioseo-lite.php:6138
msgid "Robots.txt Editor"
msgstr "Robots.txt uređivač"
#: languages/aioseo-lite.php:11
msgid ".htaccess Editor"
msgstr ".htaccess uređivač"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:8457
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
#: languages/aioseo-lite.php:3796
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
#: languages/aioseo-lite.php:2833
msgid "Export Settings"
msgstr "Izvezi postavke"
#: languages/aioseo-lite.php:3757
msgid "Image from Custom Field"
msgstr "Slika iz dodatnih podataka"
#: languages/aioseo-lite.php:5662
msgid "Post Author Image"
msgstr "Slika autora objave"
#: languages/aioseo-lite.php:2042
msgid "Custom Image"
msgstr "Prilagođena slika"
#: languages/aioseo-lite.php:1084
msgid "Article Tags"
msgstr "Oznake članka"
#: languages/aioseo-lite.php:6603
msgid "Server"
msgstr "Poslužitelj"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:277
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP inačica"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:79 languages/aioseo-lite.php:2156
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
#: languages/aioseo-lite.php:1199
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Automatski generiraj oznake za članak"
#: languages/aioseo-lite.php:8329
msgid "Use Keywords in Article Tags"
msgstr "Koristi ključne riječi u oznakama članka"
#: languages/aioseo-lite.php:8306
msgid "Use Categories in Article Tags"
msgstr "Koristi kategorije u oznakama članka"
#: languages/aioseo-lite.php:8343
msgid "Use Post Tags in Article Tags"
msgstr "Koristi oznake objave u oznakama članka"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:281
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Memory limit"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:285
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Maksimalna veličina za prijenos"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:289
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Post veličina"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:297
msgid "PHP Exif Support"
msgstr "PHP podrška za Exif"
#: languages/aioseo-lite.php:6095
msgid "Reset Selected Settings to Default"
msgstr "Resetiraj Općenite postavke na izvorno stanje."
#: languages/aioseo-lite.php:8523
msgid "View the Changelog"
msgstr "Pogledaj dnevnik izmjena"
#: languages/aioseo-lite.php:8563
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Pogledaj video vodič"
#: languages/aioseo-lite.php:2576
msgid "Email Debug Information"
msgstr "Informacije o otklanjanju pogrešaka e-pošte."
#: languages/aioseo-lite.php:8669
msgid "Website"
msgstr "Web-stranica"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "URL web-stranica"
#: languages/aioseo-lite.php:5522
msgid "Person or Organization"
msgstr "Osoba ili organizacija?"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
#: languages/aioseo-lite.php:2338
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
#: languages/aioseo-lite.php:5560
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "Verifikacija Pinterest stranice:"
#: languages/aioseo-lite.php:2288
msgid "Description Format"
msgstr "Format opisa:"
#: languages/aioseo-lite.php:5437
msgid "Paged Format"
msgstr "Format stranice:"
#: languages/aioseo-lite.php:8303
msgid "Use Categories for Meta Keywords"
msgstr "Koristi kategorije za META ključne riječi:"
#: app/Common/Admin/Admin.php:361
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:7785
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#: app/Common/Utils/Tags.php:453 languages/aioseo-lite.php:2285
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: languages/aioseo-lite.php:4583
msgid "Manage Google Analytics"
msgstr "Onemogućite Google Analytics servis"
#: languages/aioseo-lite.php:1184
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "Auto-generiraj opise:"
#: languages/aioseo-lite.php:2670
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
#: languages/aioseo-lite.php:8352
msgid "Use Tags for Meta Keywords"
msgstr "Koristi oznake za META ključne riječi:"
#: languages/aioseo-lite.php:1515
msgid "Canonical URL"
msgstr "Canonical URL-ovi:"
#: languages/aioseo-lite.php:5005
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "Bez numeriranja za Canonical URL-ove:"
#: languages/aioseo-lite.php:3634
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Postavke Početne stranice:"
#: languages/aioseo-lite.php:2395
msgid "Display Settings"
msgstr "Postavke prikaza"
#: languages/aioseo-lite.php:7744
msgid "This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages)."
msgstr "Ovaj niz biva stavljen na početak naslova numeriranih stranica sadržaja (kao početna stranica ili arhivska stranica)."
#: languages/aioseo-lite.php:7696
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Ova opcija vam dozvoljava da birate na koji ćete način koristiti Meta ključne riječi kroz cijelu stranicu."
#: languages/aioseo-lite.php:1550
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Označite ovo ako želite da vaše kategorije za objavu budu korištene kao meta ključne riječi ove objave (u dodatku ostalim ključnim riječima koje ste odredili u Uredi objavu opciji)"
#: languages/aioseo-lite.php:1556
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Odaberite ovo ako želita da oznake vaše objave budu korištene kao Meta ključne riječi za ovu objavu (uz dodatne ključne riječi u opciji Uredi objavu)."
#: languages/aioseo-lite.php:1553
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Odaberite ovo ako želite da ključne riječi vaše objave (postavljene u WordPressu pod Postavke, Čitanje, Postavke početne stranice) i arhivirane stranice budu dinamički generirane iz ključnih riječi svih objava prikazanih na ovoj stranici. Ako ovo ne odaberete, koristiti će se ključne riječi postavljene u opciji Uredi stranicu, za ovu objavu."
#: languages/aioseo-lite.php:1235
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "Blokator loših bot-ova"
#: languages/aioseo-lite.php:7963
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "Prati blokirane botove"
#: languages/aioseo-lite.php:8416
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "Lista blokiranih korisničkog agenta"
#: languages/aioseo-lite.php:5996
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "Referentna lista blokiranih"
#: app/Common/Admin/Admin.php:210 languages/aioseo-lite.php:3159
msgid "General Settings"
msgstr "Općenite postavke"
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "Blokirani bot sa IP %1$s -- podudara se sa korisničkim agentom %2$s pronađenim u listi blokiranih."
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "Blokirani bot sa IP %1$s -- podudara se sa referentnim %2$s pronađenim u listi blokiranih."