/home/arranoyd/gazehome/wp-content/languages/plugins/duplicate-page-fr_FR.po
# Translation of Plugins - Duplicate Page - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicate Page - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-26 21:35:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Duplicate Page - Development (trunk)\n"
#: duplicatepage.php:211
msgid "Duplicate this as "
msgstr "Dupliquer en tant que "
#: inc/admin-settings.php:51
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Éditeur Gutenberg"
#: inc/admin-settings.php:47
msgid "Choose Editor"
msgstr "Choisir l’éditeur"
#: inc/admin-settings.php:50
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor"
#: inc/admin-settings.php:53
msgid "Please select which editor your are using. <strong>Default:</strong> Classic Editor"
msgstr "Veuillez sélectionner l’éditeur que vous utilisez. <strong>Par défaut :</strong> Classic Editor"
#: duplicatepage.php:302
msgid "Duplicate This as "
msgstr "Dupliquer en tant que "
#: inc/admin-settings.php:63
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
#: inc/admin-settings.php:62
msgid "Private"
msgstr "Privé"
#: inc/admin-settings.php:60
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
#: inc/admin-settings.php:61
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
#. Author of the plugin
msgid "mndpsingh287"
msgstr "mndpsingh287"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/duplicate-page/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/duplicate-page/"
#: duplicatepage.php:71
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"
#. Description of the plugin
msgid "Duplicate Posts, Pages and Custom Posts using single click."
msgstr "Dupliquer des publications, des pages et des publications personnalisées à l’aide d'un simple clic."
#: duplicatepage.php:72
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
#: duplicatepage.php:211 duplicatepage.php:227
msgid "Duplicate This"
msgstr "Dupliquer cela"
#: inc/admin-settings.php:78
msgid "Duplicate Post Suffix"
msgstr "Dupliquer le suffixe de la publication"
#: inc/admin-settings.php:81
msgid "Add a suffix for duplicate or clone post as Copy, Clone etc. It will show after title."
msgstr "Ajouter un suffixe pour dupliquer ou cloner une publication comme copie, clone etc.. Il sera visible après le titre."
#: inc/admin-settings.php:91
msgid "Contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Contribuer sous forme de don, pour rendre l’extension plus stable. Vous pouvez verser le montant de votre choix."
#. Author URI of the plugin
msgid "https://profiles.wordpress.org/mndpsingh287/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/mndpsingh287/"
#. Plugin Name of the plugin
#: duplicatepage.php:85
msgid "Duplicate Page"
msgstr "Duplicate Page"
#: inc/admin-settings.php:16
msgid "<strong>Saving Please wait...</strong>"
msgstr "<strong>Sauvegarde en cours, veuillez patienter...</strong>"
#: inc/admin-settings.php:11
msgid "Buy PRO"
msgstr "Acheter la version PRO"
#: inc/admin-settings.php:11
msgid "Duplicate Page Settings "
msgstr "Réglages de Duplicate Page "
#: inc/admin-settings.php:32
msgid ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>Settings saved.</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Dismiss this notice.</span></button></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>Réglages enregistrés</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Masquer ce message.</span></button></div>"
#: inc/admin-settings.php:35
msgid ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>Settings not saved.</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Dismiss this notice.</span></button></div>"
msgstr ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\">\n"
"<p><strong>Les réglages n'ont pas été enregistrés</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Masquer ce message.</span></button></div>"
#: inc/admin-settings.php:65
msgid "Please select any post status you want to assign for duplicate post. <strong>Default:</strong> Draft."
msgstr "Veuillez sélectionner n’importe quel statut de poste que vous souhaitez attribuer pour la publication en double. <strong>Défaut :</strong> Projet."
#: inc/admin-settings.php:69
msgid "Redirect to after click on <strong>Duplicate This Link</strong>"
msgstr "Rediriger vers, après avoir cliqué sur <strong>Dupliquer ce lien</strong>"
#: inc/admin-settings.php:71
msgid "To All Posts List"
msgstr "Vers la liste des publications"
#: inc/admin-settings.php:72
msgid "To Duplicate Edit Screen"
msgstr "Vers l’écran de duplication"
#: inc/admin-settings.php:74
msgid "Please select any post redirection, redirect you to selected after click on duplicate this link. <strong>Default:</strong> To current list."
msgstr "Veuillez sélectionner toute redirection d'article, vous rediriger vers la sélection après avoir cliqué sur Dupliquer ce lien. <strong>Par défaut :</strong> pour la liste actuelle."
#: inc/admin-settings.php:57
msgid "Duplicate Post Status"
msgstr "Dupliquer l’état de la publication"